Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Империя наносит ответный удар»

«The Empire Strikes Back»
Жанр
космическая опера
Основано на
оригинальный сценарий
Режиссёр
Ирвин Киршнер
Продюсер
Джордж Лукас, Алан Ледд
Директор картины
Гарри Курц
Автор сценария
Ли Брэкетт, Лоуренс Кэздан, Джордж Лукас
Автор сюжета
Джордж Лукас
В главных
ролях
Марк Хэммил, Харрисон Форд, Кэрри Фишер, Билли ди Уильямс, Энтони Дэниэлс, Кенни Бейкер, Питер Мехью, Дэвид Проуз, Френкс Оз, Алек Гинес
Оператор
Питер Сушицки
Композитор
Джон Уильямс
Кинокомпания
«Лукасфильм»
Дистрибьютор
«20 век Фокс»
Правообладатель
«Лукасфильм»
Длительность
124 мин
Сборы
500 миллионов долларов[1]
Страна
США
Язык
английский
Год
1980
Предыдущий фильм
«Новая надежда»
Следующий фильм
«Возвращение джедая»



«Империя наносит ответный удар» («The Empire Strikes Back») - фильм из серии «Звёздные войны»

Сюжет[править]

Прошло три года после Битвы при Явине. Вместо практически полностью уничтоженной в её ходе Красной эскадрильи была создана Разбойная эскадрилья командиром которой стал Люк Скайуокер. Истребительное крыло Альянса за восстановление республики было вынуждено оставить свою базу на планете Явин и основало свою другую базу на снежной планете Хот. Эта база была выслежена одним из имперских роботов-шпионов после чего туда направилась императорская эскадра вместе с Дартом Вейдером. Истребительное крыло Альянса за восстановление республики вынуждено было бежать с Хота, Люк отдельно от остальных отправился на планету Дагоба где проходил обучение у бывшего гроссмейстера Ордена Джедаев Йоды, однако видения в которых он увидел Хана Соло и Лею Органу в опасности вынудили его прервать обучения и отправится на планету Беспин для их спасения, но там столкнулся с Вейдером, который признался в том что он является отцом Люка.

История создания[править]

В конце 1977 года Лукасом был написан синопсис сиквела, а в апреле 1978 года черновик сценария, согласно которому в отличие от синопсиса Люк Скайуокер лишился руки в поединке с Дартом Вейдером который оказался его отцом, Хан Соло был заморожен, в названии фильма появилась приписка «Эпизод V...», а фильм «Звёздные войны» был переименован в «Новая надежда», само же словосочетание «Звёздные войны» стали названием самого киноцикла, немного позднее на основе этого черновика сценаристом Лоуренсом Кэзданом был написан другой черновик[2] на основе которого режиссёром Ирвином Киршнером и был снят фильм вышедший в 1980 году и получивший название «Империя наносит ответный удар», не задолго до премьеры которого из режиссёрской версии фильма была вырезана сюжетная линия вамп. Одновременно по мотивам режиссёрской версии вышли 6 комиксов из серии «Звёздные войны» («Империя наносит ответный удар. Начало», «Поле битвы - Хот», «Преследуемые империей», «Стать джедаем», «Предательство на Беспине», «Дуэль с Тёмным Лордом»), Дональдом Глутом был написан одноимённой роман, а Государственное радио США в 1983 году поставило одноимённый 10-серийный радиоспектакль.

В ролях[править]

Актёр Роль
Марк Хэмилл Люк Скайуокер Люк Скайуокер
Харрисон Форд Хан Соло Хан Соло
Кэрри Фишер Лея Органа Лея Органа
Билли Ди Уильямс Ландо Кальрисиан Ландо Кальрисиан
Энтони Дэниэлс робот «C-3PO»
Кенни Бейкер робот «R2-D2»
Дэвид Проуз Дарт Вейдер Дарт Вейдер
Питер Мейхью Чубакка Чубакка
Алек Гиннесс Бен Оби-Ван Кеноби Бен Оби-Ван Кеноби
Френк Оз Йода Йода
Денис Лоусон Ведж Антиллес Ведж Антиллес
Кеннет Колли адмирал командир императорской эскадры в середине и конце фильма адмирал командир императорской эскадры в середине и конце фильма
Майкл Ширд адмирал командир императорской эскадры в начале фильма адмирал командир императорской эскадры в начале фильма
Майкл Калвер командир одного из императорских эсминцев командир одного из императорских эсминцев
Джулиан Гловер императорский генерал Вирс императорский генерал Вирс
Брюс Боа генерал Риекан генерал Риекан

Прокатная версия 1997 года[править]

Отличия от прокатной версии 1980 года:

  • другой ракурс при попытке Люка достать свой меч из сугроба, когда он находился в пещере вампы;
  • наличие момента в котором видно что у вампы отрублена рука;
  • в голограмме роль императора исполняет Иэн Мак-Дэрмит;
  • сцены более детально демострирующие Беспин;
  • наличие вида из окна в зданиях на Беспине;
  • наличие искр в плавильном цехе на Беспине;
  • наличие балкона с видом на город на Беспине вместо одного из корридоров;
  • Бобу Фета озвучивает актёр исполнявший роль Джанго Фета в фильме «Атака клонов»[3];

Отличия версии 2004 года от прокатной версии 1997 года:

  • более длинная сцена с отбытием Дарта Вейдера с Беспина;
  • сцена с прибытием Дарта Вейдера на императорский дредноут.

Фильм в России[править]

В отличие от фильма «Новая надежда» в России фильм никогда не был в легальном кинопрокате, по телевидению впервые был легально показан акционерным обществом «Первый канал» в 2005 году, по его же заказу был осуществлён дубляж фильма на русский язык, до этого без лицензии издавался на видеокассетах.

Примечания[править]

 
Фильмы

киносерия «Звёздные войны» («Скрытая угроза» (1999) · «Атака клонов» (2002) · «Месть ситхов» (2005) · «Новая надежда» (1977) · «Империя наносит ответный удар» (1980) · «Возвращение джедая» (1983) · «Пробуждение силы» (2015) · «Последние джедаи» (2017) · «Скайуокер. Восход» (2019)) · Изгой Один (2016) · Хан Соло (2018) · Войны клонов (2008)

Телефильмы и телесериалы

праздничный выпуск · Караван смельчаков · Битва за Эндор · Дроиды · Эвоки · Войны клонов (Список эпизодов) (2003) · Войны клонов (Список эпизодов) (2008) · Повстанцы · Сопротивление · Силы судьбы · Мандолорец · Книга Бобы Фета · Бракованная партия · Оби-Ван Кеноби · Асока · Андор · Сказания о джедаях

Радиоспектакли и радиосериалы

Звёздные войны · Империя наносит ответный удар · Возвращение джедая · Тёмная Империя I · Тёмная Империя II · Конец Империи · Солдат Империи · Агент повстанцев · Рыцарь Джедай · Сказания о джедаях · Сказания о джедаях: Тёмные повелители ситхов

Другие произведения

Книги · Комиксы · Видеоигры · Музыка

Пародии и фанфики

Звёздные войны: Буря в стакане · Падаванская Угроза · Звёздные войны: первые адепты силы

Вселенная

Персонажи · Места · Расы и существа · Техника · Предметы · Конфликты · Даты · Дарт · Имперский марш

Другое

Star Wars Transformers · Праздник · Вукипедия

 
Фильмография Джорджа Лукаса
Только режиссёр

Болд: Создание «THX 1138» (1971)

Режиссёр и сценарист

Взгляд на жизнь (1965) • Хёрби (1965) • Фрейхейт (1966) • 1:42.08 (1966) • Император (1967) • Каждый жил в городе Претти Хау (1967) • Электронный лабиринт: THX 1138 4EB (1967) • 6-18-67 (1967) • Кинематографист: Дневники Джорджа Лукаса (1968) • THX 1138 (1971) • Американские граффити (1973)

Автор сюжетной линии
и продюсер

Капитан Ио (1986) • Звёздные туры (1987) • Уиллоу (1988) • Убийства на радио (1994) • Красные хвосты (2012) • Странные чары (2015)

Только продюсер

Люди дождя (1969) • Новые американские граффити (1979) • Кагемуся: Тень воина (1980) • Жар тела (1981) • Дважды много лет назад (1983) • Латино (1985) • Мисима: Жизнь в четырёх главах (1985) • Говард-утка (1986) • Лабиринт (1986) • Поваккаци (1988) • Такер: Человек и его мечта (1988) • Земля до начала времён (1988) • THX Вау! (1990) • Rush Rush (1991) • Нина Фош: Курс для кинематографистов и актёров (2010) • Звёздные туры: Приключения продолжаются (2011) • Правильное направление (2011) • Две победы: Лётчики «Таскиги» на войне (2012)

Телефильмы и телесериалы

Звёздные войны: Праздничный спецвыпуск (сценарист, 1978) • Караван смельчаков. Приключения эвоков (сценарист и продюсер, 1984) • Эвоки. Битва за Эндор (сценарист и продюсер, 1985) • Звёздные войны: Эвоки (продюсер, 1985-1986) • Звёздные войны: Дроиды (продюсер, 1985-1986) • Внутри лабиринта (продюсер, 1986) • Хроники молодого Индианы Джонса (создатель и продюсер, 1992-1996) • Звёздные войны: Войны клонов (продюсер, 2003-2005) • Хроники молодого Индианы Джонса. Документалистика (продюсер, 2007) • Звёздные войны: Войны клонов (создатель и продюсер, 2008-2015) • Звёздные войны: Обходные пути (создатель и продюсер, TBA) • Звёздные войны: Другой мир (создатель и продюсер, TBA)

 
Фильмы

Американские граффити (1973) • Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда (1977) • Новые американские граффити[en] (1979) • Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар (1980) • Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега (1981) • Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (1983) • Дважды много лет назад[en] (1983) • Индиана Джонс и храм судьбы (1984) • Латино[en] (1985) • Мисима: Жизнь в четырёх главах (1985) • Говард-утка (1986) • Лабиринт (1986) • Такер: Человек и его мечта (1988) • Уиллоу (1988) • Земля до начала времён (1988) • Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989) • Убийства на радио (1994) • Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза (1999) • Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов (2002) • Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов (2005) • Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008) • Звёздные войны: Войны клонов (2008) • Красные хвосты (2012) • Странные чары[en] (2015) • Звёздные войны: Пробуждение силы (2015) • Изгой-один. Звёздные войны: Истории (2016)

Телефильмы и телесериалы

Звёздные войны: Праздничный спецвыпуск (1978) • Караван смельчаков. Приключения эвоков (1984) • Эвоки. Битва за Эндор (1985) • Звёздные войны: Эвоки (1985—1986) • Звёздные войны: Дроиды (1985—1986) • Странная семейка[en] (1990—1993) • Хроники молодого Индианы Джонса (1992—1993) • Звёздные войны: Войны клонов (2003—2005) • Звёздные войны: Войны клонов (2008—2014) • Lego Звёздные войны: Хроники Йоды (2013-2014) • Звёздные войны: Повстанцы (2014 — н. в) • Lego Звёздные войны. Истории дроидов (2015) • Lego Звёздные войны: Приключение Фримэйкеров (2016)

Фильмы для парков
развлечений

Капитан Ио (1986) • Star Tours[en] (1987) • ExtraTERRORestrial Alien Encounter[en] (1995) • Star Tours—The Adventures Continue[en] (2011)

Франшизы

Звёздные войныИндиана Джонс[en]

Дочерние компании

Industrial Light & Magic Skywalker Sound[en] Lucasfilm Animation[en] LucasArts Entertainment Kerner Optical[en] (бывш.) • Pixar (бывш.) • THX (бывш.)

Ключевые фигуры

Джордж Лукас (основатель) • Кэтлин Кеннеди (президент) • Говард Роффман[en] (EVP)