Золушка (Дойчер)
 Альма Дойчер дирижирует своей оперой «Золушка» в Оперном театре Сан-Хосе в Калифорнии, 2022 год. | |
| Композитор | |
|---|---|
| Место первой постановки |
Израиль |
«Золушка» (англ. Cinderella) — опера в 4 актах композитора и либреттиста Альмы Дойчер, основанная на сказке «Золушка». Камерная версия была впервые исполнена в 2015 году в Израиле. В следующем году Дойчер расширила оперу и оркестровала её для ансамбля из 20 музыкантов.
История[править]
Камерная версия была впервые исполнена в 2015 году в Израиле. В следующем году Дойчер расширила оперу и оркестровала её для ансамбля из 20 музыкантов[1]. Эта версия была впервые исполнена 29 декабря 2016 года на немецком языке в Казино Баумгартен в Вене под музыкальным руководством дирижёра Винисиуса Катты[2]. Зубин Мета взял на себя покровительство над постановкой[2]. Дальнейшая переработанная версия оперы с большим оркестром, хором и балетом была исполнена в 2017 году в постановке Оперы Сан-Хосе под руководством Джейн Гловер в Калифорнийском театре в Сан-Хосе на английском языке[3][4].
Сюжет[править]
Примечание: Поскольку опера называется «Золушка», это имя используется здесь. Этот раздел основан на документации Калифорнийского театра Сан-Хосе о постановке 2017 года[5][6].
Давным-давно в королевстве Трансильвания жила девочка по имени Золушка. Её мать рано умерла, и её воспитывал любящий отец, владелец небольшого оперного театра на окраине столицы Браслихмей. Золушка часто развлекала отца, напевая ему прекрасные мелодии, которые приходили ей в голову. Несколько лет спустя её отец женился во второй раз на стареющей примадонне с двумя собственными дочерьми, Гризельдой и Зибальдоной. Когда отец Золушки умер, мачеха Золушки взяла на себя управление оперным театром, и всё изменилось.
Первый акт[править]
Раннее утро в оперном театре. Золушка не спала всю ночь, переписывая ноты для репетиции оркестра. Она должна закончить переписывать все оркестровые партии, иначе её мачеха разозлится. Проработав всю ночь, Золушка больше не может сосредоточиться на монотонной партии контрабаса, и ей в голову приходит красивая мелодия. Сводные сёстры насмехаются над Золушкой, а мачеха ругает её за то, что она не закончила работу вовремя.
Во дворце королевский министр беспокоится о слабом здоровье короля и о принце, который не проявляет интереса к делам королевства и вместо этого проводит время за написанием стихов. Король вызывает принца и говорит ему, что он должен жениться и произвести на свет наследника, но принц хочет найти настоящую любовь. Принц в гневе уходит. Министр предлагает королю устроить бал-маскарад, чтобы принц мог выбрать себе невесту. В качестве развлечения проводится конкурс певцов, чтобы поднять настроение принцу-поэту.
Принц в волнении убегает в лес и в отчаянии хочет выбросить свою книгу стихов, когда встречает бедную старуху. Старуха просит его помочь разжечь огонь. В высокомерном нетерпении принц предлагает ей свою книгу стихов в качестве растопки. Увидев его кушак, украшенный королевскими знаками отличия, она обижается и извиняется за свою дерзость, что побеспокоила наследного принца. Её извинения потрясают принца, который твёрдо решает стать хорошим королём и помогать нуждающимся. Вскоре после этого Золушка бродит по лесу в поисках дров. Она встречает старуху, которая босая. Золушка сразу же отдаёт старухе свои собственные изношенные туфли. Старуха обещает однажды вернуть туфли и настаивает на том, чтобы отдать Золушке книгу стихов взамен. Золушка читает одно из стихотворений и вдохновляется словами.
Министр прибывает с приглашением на бал и конкурс певцов в оперном театре. Но вместо приглашения он по ошибке вручает мачехе медицинский рецепт от недугов короля. Сводные сёстры предполагают, что рецепт должен быть стихотворением, написанным принцем, и приходят к выводу, что они должны спеть его на балу. Они восхищаются королевским «стихотворением» и пытаются сочинить к нему музыку. Золушка — единственная, кто не в восторге от перспективы выйти замуж за принца, который может писать такие глупые слова. Вместо этого она открывает книгу стихов, которую подарила ей старуха, садится и начинает писать мелодию к стихотворению, которое она прочитала в лесу. Она засыпает посреди написания. Мачеха задаётся вопросом, что она может сделать, чтобы помочь своей любимой дочери Гризельде найти хорошую мелодию для стихотворения принца. Она видит Золушку, спящую за столом, и замечает музыку, которую сочинила Золушка. Невольно она впечатлена талантом Золушки и её прекрасной мелодией. Она решает украсть мелодию и позволить Гризельде спеть её на конкурсе. Золушка просыпается от сна о молодом поэте, которого она встретила на балу. Она просит мачеху отпустить её, но мачеха говорит, что для неё просто нет подходящего платья.
Второй акт[править]
Несколько дней спустя сводные сёстры спорят о том, кто из них привлекательнее. Золушка провела последние несколько дней, сшивая и латая платье из выброшенных старых костюмов оперного театра. Когда сводные сёстры видят её одетой для бала, они срывают с неё платье. Мачеха говорит Золушке, что никто никогда не пустит такую «нищенку», как она, в королевский дворец. Она и её дочери отправляются на бал.
Золушка впервые понимает, как сильно её ненавидят мачеха и сводные сёстры. В отчаянии она поёт балладу об одинокой бедной девочке, которая слышит воображаемые сладкие голоса, манящие её в холодную ночь. Она выходит в темноту и всю ночь ищет голоса. Наконец, она в изнеможении падает в снег, только чтобы услышать, как голоса кричат ей в ухо: «Уходи, здесь нет нищих!». С разбитым сердцем нищенка замерзает насмерть.
Тем временем принц из своей комнаты во дворце наблюдает, как входят первые гости. Вместо того чтобы надеть своё великолепное королевское платье, он решает надеть очень скромную одежду и остаться инкогнито под маской.
Старуха прибывает в оперный театр, чтобы вернуть туфли, и оказывается феей. Она поёт для Золушки песню о звезде по имени Надежда. Затем она наколдовывает бальное платье и превращает туфли Золушки в хрустальные туфельки, но говорит Золушке, что она должна вернуться до полуночи.
Третий акт[править]
На балу-маскараде скромно одетый молодой человек приглашает сводных сестёр на танец, но получает грубый отказ: они ищут принца. Входит Золушка. Её туфелька падает, и тот же молодой человек возвращает её ей и приглашает на танец. Во время танца они обнаруживают, как сильно нравятся друг другу. Министр объявляет конкурс певцов. Гризельда начинает петь прекрасную мелодию Золушки, но со словами медицинского рецепта. Золушка выбегает на балкон, чтобы скрыть свой шок от того, что музыка, которую она сочинила для прекрасного стихотворения из леса, была украдена и изуродована такими глупые словами.
Молодой человек спешит за Золушкой на балкон. Она слишком застенчива, чтобы объяснить, почему она расстроена. Она говорит ему, что уже слышала эту мелодию раньше, но с гораздо более красивыми словами. Заинтригованный, молодой человек просит Золушку спеть песню с оригинальными текстами, которые она слышала. Она поёт ему свою мелодию с оригинальными словами. Теперь молодой человек в шоке. После неоднократных вопросов Золушка признаётся, что именно она сочинила музыку. Молодой человек рассказывает, что он автор слов. Он снимает маску и представляется принцем Теодором. Золушка в ужасе, когда понимает, что её новообретённый друг на самом деле принц. Конечно, он никогда не снизошёл бы до того, чтобы общаться с такой девушкой, как она, простой нищенкой. Внезапно часы бьют двенадцать, и Золушка понимает, что ей нужно идти. Принц не может понять, почему она хочет уйти так быстро. Слишком напуганная, чтобы раскрыть свой низкий статус, она загадочно отвечает, напевая конец своей грустной баллады о бедной девочке, которая пошла в снег в поисках любящих голосов и замёрзла насмерть, когда эти голоса насмехались над ней как над нищенкой.
Четвёртый акт[править]
На следующее утро принц не спал всю ночь. Он ходит взад и вперёд, пытаясь понять, почему таинственная девушка должна была уйти. Его преследует грустная баллада, которую она пела во время побега, и он убеждён, что это объяснение её внезапного бегства. Но он помнит только первые ноты и не может вспомнить, как она продолжалась.
Входит король и радостно спрашивает принца о девушке, с которой он танцевал. Король не рад тому, что принц ничего не знает о её происхождении и статусе, и что он даже не знает её имени. Когда принц настаивает на том, что он хочет жениться только на ней, король теряет терпение и говорит ему, что он должен найти её в течение дня. Министр пытается помочь принцу, и во время их разговора принц понимает, как он может найти девушку: он не видел её лица, но он слышал её мелодию. Он пойдёт в каждый дом в королевстве и споёт первые ноты песни, которые он помнит, и только девушка, которую он ищет, будет знать, как песня продолжается.
Сводные сёстры тем временем в плохом настроении, потому что им не удалось найти принца на балу. Мачеха подозревает, что таинственная девушка на балу была Золушкой, и запирает её в подвале. Принц в отчаянии. Он искал везде, в каждом уголке королевства, но никто не мог продолжить песню. В лесу он встречает фею, которая поёт ему свою песню об особой звезде по имени Надежда. Звезда приведёт принца к тому единственному дому на окраине города, который он ещё не пробовал. Принц прибывает в оперный театр и просит Гризельду и Зибальдону завершить песню. Он собирается уходить, когда слышит из подвала тихую мелодию баллады Золушки. Он протискивается мимо мачехи и сводных сестёр и освобождает Золушку из подвала.
Принц и Золушка женятся в королевской часовне и живут долго и счастливо.
Оркестр[править]
Все данные из постановки в Калифорнийском театре Сан-Хосе 2017 года под управлением дирижёра Джейн Гловер[7].
- Деревянные духовые: два гобоя, один английский рожок, два кларнета, два фагота
- Медные духовые: три валторны, две трубы
- Ударные (один исполнитель)
- Струнные: семнадцать скрипок, шесть альтов, четыре виолончели, два контрабаса
- Альма Дойчер сама играет на органе в финальной сцене
Разное[править]
Альма Дойчер сама выступает в качестве солистки на скрипке, фортепиано и органе. Её младшая сестра Хелен играет цветочницу в сцене свадьбы. В 2022 году она сама дирижировала своей оперой в Калифорнийском театре в Сан-Хосе.
Фраза «Золушка часто развлекала отца, напевая ему прекрасные мелодии, которые приходили ей в голову» — это намёк на то, как Альма Дойчер в детстве придумывала мелодии; на вопрос, откуда берутся её мелодии, она отвечала: «Они просто приходят».
Автор включила небольшие забавные эпизоды:
- Принц декламирует «Писать стихи или не писать стихи, вот в чём не вопрос» во втором акте, по Шекспиру.
- Цветочница наступает злой мачехе на ногу в сцене свадьбы.
В версии 2022 года, которой она сама дирижировала, также есть забавные сцены:
- Сама мисс Дойчер громко подпевает национальному гимну на открытии бала
- «Национальный танец» на балу называется Almoise, это пьеса из её альбома Alma's Piano Songs[8].
Примечания[править]
- ↑ Tween music prodigy’s „Cinderella“ opera set for Vienna debut (19 декабря 2016 года).
- ↑ 2,0 2,1 Welturaufführung: „Cinderella“, Oper von Alma Deutscher – Eine Produktion von Oh!pera in Wien. theaterkompass.de. Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Elijah Ho. Music world buzzing over 12-year-old composer coming to San Jose, The Mercury News (27 ноября 2017 года).
- ↑ Süddeutsche Zeitung. Musik: Die 11-jährige Alma Deutscher komponiert Opern.
- ↑ Sony Classical Alma Deutscher. Проверено 12 мая 2026.
- ↑ CINDERELLA by Alma Deutscher Synopsis. The Packard Humanities Institute (2022). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Cinderella. IMDB (2018). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Alma Deutscher Alma's Piano Songs. Alma Deutscher (2024). Проверено 12 мая 2026.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Золушка (Дойчер)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|