Израильская программа для перевода клинописных аккадских текстов
Израильская программа для перевода клинописных аккадских текстов — созданная израильскими учёными искусственного интеллекта программа, позволяющая осуществлять автоматический и точный перевод с клинописных знаков на английский[1][2].
Общие сведения[править]
В начале мая 2023 года стали известно, что исследователи из Тель-Авивского университета и Университета Ариэль разработали модель искусственного интеллекта, которая может автоматически переводить аккадский текст, написанный клинописью, на английский.
Доктор Шай Гордин из Университета Ариэль и доктор Гай Гутерц, доктор Йонатан Берант и доктор Омер Леви из Тель-Авивского университета разработали две версии модели искусственного интеллекта – одну, которая переводит аккадский язык из представлений клинописных знаков латиницей, а другую, которая переводит из представлений знаков в юникоде.
1-ая версия использует латинскую транслитерацию. Она может производить переводы, которые соответствуют переводам, получаемым при обычном машинном переводе с одного современного языка на другой.
Эта новая технология способна произвести революцию в изучении древней истории, сделав её более доступной и открытой для более широкой аудитории.
В 2020 году та же группа исследователей создала модель искусственного интеллекта под названием “Вавилонский двигатель”. Современная модель, предположительно, является её лучшей и переработанной версией.