Институт биологии южных морей имени А.О. Ковалевского РАН

Федеральный исследовательский центр «Институт биологии южных морей им. А.О. Ковалевского РАН» (ФИЦ ИнБЮМ)
Файл:Sevastopol Institute of biology of the Southern Seas IMG 4276 1725.jpg
Международное название	The A.O. Kovalevsky Institute of Biology of the Southern Seas
Прежнее название	Севастопольская биологическая станция Институт морских биологических исследований РАН (2015-2019)
Директор	кандидат географических наук, Горбунов Роман Вячеславович
Сотрудников	482
Аспирантура	есть
Докторантура	есть
Расположение	Севастополь
Юридический адрес	пр. Нахимова, д. 2, Севастополь, 299011, Россия
Телефоны	+7 (8692) 54-41-10
Сайт	ibss-ras.ru

Институт биологии южных морей имени А. О. Ковалевского РАН — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Федеральный исследовательский центр «Институт биологии южных морей имени А. О. Ковалевского РАН» (ФИЦ ИНБЮМ), один из научно-исследовательских центров России в области биологии и экологии моря, расположенный в городе федерального значения Севастополе. Ранее (до июля 2019 года)- Институт морских биологических исследований им. А. О. Ковалевского РАН. В состав Федерального исследовательского центра входит филиал — «Карадагская научная станция им. Т. И. Вяземского — природный заповедник РАН» и Представительством в г. Москве.

История

ФИЦ ИнБЮМ ведет свою историю от первого в Российской империи морского научно-исследовательского учреждения — Севастопольской биологической станции (СБС). В 1869 г. в Москве состоялся II съезд естествоиспытателей и врачей, на котором выступил Николай Миклухо-Маклай, призвавший создавать морские биостанции для развития исследований на морях. Съезд поддержал его и принял решение о создании Севастопольской биостанции. Выполнение этого решения взяло на себя Общество естествоиспытателей при Новороссийском (то есть Одесском) университете, в котором в это время работали такие выдающиеся биологи, как А. Ковалевский, И. Мечников, И. Сеченов, В. Заленский и Л. Ценковский, принявшие непосредственное участие в основании первой в Российской империи морской биологической станции. В 1871 г. Севастопольская биологическая станция (СБС) была открыта. Первым заведующим СБС избрали москвича В. Н. Ульянина (1875—1880 гг.), с чьим именем связано первое упорядочение знаний о фауне и зоогеографии Черного моря. Совместно с Обществом естествоиспытателей В. Н. Ульянин приложил все силы для получения государственной финансовой поддержки, и в 1875 году СБС перешла на государственное финансирование.

После отъезда В. Н. Ульянина из Севастополя в 1878 году СБС возглавила доктор философских наук (естествознание входило в философские науки) Софья Михайловна Переяславцева — первая женщина-руководитель научно-исследовательского морского учреждения.

Файл:Mikluho-makhlay from sebastopol.JPG

Памятник Н. Миклухо-Маклаю у главного здания ФИЦ ИнБЮМ на пр. Нахимова, д. 2

Первым директором СБС был избран в 1889 г. А. О. Ковалевский (академик с 1890 г.) По инициативе Александра Онуфриевича Ковалевского спустя 20 лет СБС была переведена в ведение Императорской Академии наук, что упрочило её положение как научного учреждения и расширило возможности научных исследований. В 1897 г. СБС переезжает в специально построенное для нее здание. При СБС был открыт публичный морской аквариум: 12-й в мире (включая пресноводные), 11-й в Европе, но первый и единственный в России, действующий до настоящего времени.

С 1902 г. (и по 1918 г.) после смерти А. О. Ковалевского директором СБС был назначен академик Заленский В. В., который пригласил на должность заведующего станцией С. Зернова. Благодаря их усилиям на СБС широко развертываются как научные, так и прикладные исследования по экологии видов фауны и флоры, сезонной динамики жизни черноморского планктона, распределению донных организмов в севастопольской бухте и прилегающей части Черного моря. Формируется научный флот СБС: 36-футовый бот «Александр Ковалевский», 2 парусные лодки «Василий Ульянин» и «София Переяславцева» и 1 байдарка.

В период первой мировой и гражданской войн деятельность СБС приостановилась, так как в 1915 году С. Зернов покинул Севастополь. Возобновилась она только в 1920 году.

Файл:Kovalevsky from sebastopol.JPG

Памятник А. О. Ковалевскому у административно-лабораторного здания ФИЦ ИнБЮМ

В 1922 г. Зернов А. С. избирается академиком АН СССР и занимает пост директора СБС. Научная работа Зернова С. А. приобретает экологическое направление и в его исследованиях обозначаются контуры молодой науки — гидробиологии.В 1925 г. — СБС включили в число учреждений Академии Наук. Перестроено парусно-моторное судно «Александр Ковалевский». По представлению академика Зернова С. А. Президиум АН пригласил в 1931 г. на работу Водяницкого В. А. на вновь учрежденную должность зам. директора СБС.

Годы с 1938 г. по 1944 г. были для СБС тяжелыми. Произошел перевод СБС из ведения АН СССР в состав ЗИН АН СССР на правах лаборатории. Были закрыты лаборатории микробиологии, гидрохимии, физиологии и, тем самым, свернуты многие исследования. Во время Великой отечественной войны СБС была эвакуирована в г. Сталинабад во главе с новым директором Павловским Е.Н. Сотрудники станции были зачислены в состав ЗИН и работали по изучению местных водоемов. В 1943 г. еще до освобождения г. Севастополя Водяницкий В. А. с активной помощью академика Орбели Л. А. получает принципиальное согласие Совета Министров СССР на реконструкцию разрушенного здания СБС и переподчинение её вновь Академии наук СССР. В 1944 г. Водяницкий В. А. был утвержден директором СБС. В 1947 г. отдавая должное научным и организаторским заслугам Ковалевского А. О., его имя было присвоено СБС.

В 1948 г. с помощью местных властей, Черноморского флота и непосредственного участия сотрудников СБС была восстановлена. В 1951 г. в штат станции была введена аспирантура.

В 1953 г. СБС приняла кураторство по отдельным темам исследований, проводимых на Карадагской биологической станции. В 1956 г. на СБС была создана новая лаборатория радиобиологии, поднявшая станцию на новую ступень в мировой науке. В лаборатории развертывались исследования по радиобиологии на экологическом уровне, приведших к формированию важного ее раздела — радиоэкологии. Это была первая в СССР, а также на Черном море и Средиземноморском бассейне лаборатория. Лабораторию возглавил молодой талантливый ученый Поликарпов Г. Г., впоследствии ставший академиком НАН Украины. Результаты исследований лаборатории служили материалом для советских представителей в Международном агентстве по атомной энергии (МАГАТЭ) по вопросу об удалении радиоактивных отходов в моря и океаны, основой для докладов Научного Комитета ООН по действию ионизирующей радиации, в частности, радиоактивности морских организмов, использовались отделом радиационной безопасности Госкомитета по атомной энергии СССР. В 1957 г. благодаря работам лаборатории и работам Водяницкого В. А. по водообмену — недопустимость захоронения в Черном море радиоактивных отходов. В 1989 г. группа ученых института под руководством академика Г. Г. Поликарпова, выполняя важную государственную задачу по контролю за радиационным фоном в дельте Днепра и на черноморском побережье после аварии на ЧАЭС, осуществила первую советско-американскую экспедицию по изучению уровня загрязнения Черного моря. Результаты экспедиции были сенсационными. Впервые удалось зафиксировать выброс газов с морского дна, через сероводородный слой, и взять их пробы вдалеке от эксплуатируемых газовых месторождений на шельфе Черного моря. В 1991—1993 гг. ощутимо обогатилось техническое оснащение института современным научным оборудованием, персональными компьютерами, средствами электронной связи, обеспечившими доступ в сеть Интернет, что, в совокупности, дало новый толчок научным исследованиям института. В 1992 г. на базе ИнБЮМ по инициативе заместителя президента Международного консультативного комитета по загрязнению моря (АКОПС) академика Г. Г. Поликарпова состоялось рабочее совещание с представительством многих стран СНГ, которое выработало программу совместных с АКОПС действий ИнБЮМ и других организаций. Севастополь был определен штаб-квартирой АКОПС по СНГ.

В 1993 г. директором ИнБЮМ вновь был назначен член-корреспондент НАН Украины Заика В.Е., остававшийся на этом посту до 2000 г. В этот период Институт испытал тяжелейшие финансовые затруднения, были сокращены штаты. Но научные исследования Института продолжались, усиливалось международное сотрудничество. ИнБЮМ принял участие в выполнении научных и научно-методических разработок, направленных на реализацию положений послания Президента Украины «Европейский выбор. Концептуальные мероприятия стратегии экономического и социального развития Украины на 2002—2011 гг» в части сохранения окружающей среды и устойчивого развития. Он является соисполнителем академической программы «Генетическая и клеточная инженерия как основа новой „Зеленой революции“ в растениеводстве». Оставаясь одним из ведущих научных учреждений по выполнению Государственной программы исследований Украины в Антарктиде в 2001—2010 гг., ИнБЮМ является основным исполнителем комплексных исследований биоресурсов Антарктического сектора Атлантики. Биологическая часть работы, которая проводилась в 7-ой Украинской Антарктической экспедиции, была продолжением исследований, начатых в этом районе в предыдущие годы.

С 2014 году, после проведения Референдума о присоединении Республики Крым и г. Севастополя к Российской Федерации, — Институт морских биологических исследований им А. О. Ковалевского РАН. С 2015 по 2018 гг руководил Институтом С. Б. Гулин. После смерти Сергея Борисовича Институт возглавил кандидат географических наук Роман Вячеславович Горбунов. В июле 2019 года Институт морских биологических исследований вернул традиционное наименование, создан Федеральный исследовательский центр «Институт биологии южных морей Им. А. О. Ковалевского РАН» с филиалом «Карадагская научная станция — природный заповедник Карадагский РАН» и Представительством в г. Москве. Основное здание — административно-лабораторное — ФИЦ ИнБЮМ располагается на проспекте Нахимова, д. 2, лабораторные корпуса — радиобиологический, аквариальный и аквацентр — располагаются по адресу: ул. Катерная, д. 47, научно-производственная база — на ул. Гидрографическая, д. 15, научно-технический архив на пр. Нахимова, д. 3а. В собственности ФИЦ ИнБЮМ также находится биологическая станция «Батилиман» в урочище Батилиман и Причал № 233 в г. Севастополе. Неотъемлемой частью учреждения является научно-исследовательское судно «Профессор Водяницкий», флагман Черноморского научного флота.

Начиная свою историю с севастопольской биологической станции, ФИЦ ИНБЮМ является одним из старейших в мире научных учреждений, занимающихся изучением жизни в Мировом океане.

• Институт биологии южных морей.jpg

  Институт биологии южных морей, 2000-е

• Морской аквариум в Севастополе.JPG

  Центральный вход в административно-лабораторное здание ФИЦ ИнБЮМ, 2011 г.

• Коллекция раковин. Севастопольский аквариум. Крым. Россия. Май 2015 - panoramio.jpg

  Коллекция раковин в Севастопольском аквариуме

• 

  Осетровые в Севастопольском аквариуме

• Sevastopol Institute of biology of the Southern Seas IMG 4276 1725.jpg

  Вид с моря на главный корпус ИнБЮМ

Директора Института биологии южных морей им. А. К. Ковалевского РАН

• 1963—1968 — Владимир Алексеевич Водяницкий
• 1968—1977 — Владимир Николаевич Грезе
• 1977—1982 — Виктор Евгеньевич Заика.
• 1982—1988 — Алла Леонтьевна Морозова
• 1988—1993 — Станислав Максимович Коновалов
• 1993—1999 — Виктор Евгеньевич Заика
• 2000—2015 — Валерий Михайлович Еремеев
• 2015—2018 — Сергей Борисович Гулин
• с 2018 — (врио) Горбунов Роман Вячеславович

Научная деятельность

Основные направления научной деятельности Института:

• биоразнообразие, сохранение и рациональное использование морских биологических ре-сурсов, морские биотехнологии и аквакультура;
• формирование, функционирование и продуктивность морских и океанических экосистем, их трансформация под воздействием естественных факторов среды и человеческой деятельности;
• морская радиационная биология и хемоэкология;
• исследование фундаментальных и прикладных проблем биохимии, физиологии гидробионтов, экспериментальной и морской гидробиологии;
• изучение сенсорных систем морских млекопитающих;
• разработка научных основ охраны окружающей среды и устойчивого развития, сохранения биологического и ландшафтного разнообразия на основе комплексных исследований наземных и морских экосистем;
• проведение научного анализа экологических, экономических и культурных ситуаций в природной среде, нарушенной антропогенной деятельностью;
• проведение научных исследований на особо охраняемых природных территориях — заповедниках, заказниках, памятниках природы и других природных территориях и акваториях, являющихся перспективными для сохранения биоразнообразия;
• разработка и испытание систем и методов регионального мониторинга для оценки и прогноза состояния окружающей природной среды, функционирования экосистем в условиях антропогенного воздействия.

Фундаментальные научные исследования

В 2020 году фундаментальные научные исследования проводятся в рамках 11 тем государственного задания:

1. Молисмологические и биогеохимические основы гомеостаза морских экосистем. Научный руководитель: д.б.н, профессор, академик РАН Егоров Виктор Николаевич
2. Закономерности формирования и антропогенная трансформация биоразнообразия и биоресурсов Азово-Черноморского бассейна и других районов мирового океана. Научный руководитель: к.б.н., Дмитриева Евгения Вениаминовна
3. Функциональные, метаболические и токсилогические аспекты существования гидробионтов и их популяций в биотопах с различным физико-химическим режимом. Научный руководитель: д.б.н, профессор Солдатов Александр Александрович
4. Исследование механизмов управления продукционными процессами в биотехнологических комплексах с целью разработки научных основ получения биологически активных веществ и технических продуктов морского генезиса. Научный руководитель: д.б.н, Рябушко Виталий Иванович
5. Структурно-функциональная организация, продуктивность и устройчивость морских пелагических экосистем. Научный руководитель: к.б.н. Муханов Владимир Сергеевич
6. Изучение пространственно-временной организации водных и сухопутных экосистем с целью развития системы оперативного мониторинга на основе данных дистанционного зондирования и гис-технологий. Научный руководитель: к.б.н. Чурилова Татьяна Яковлевна.
7. Фундаментальные исследования популяционной биологии морских животных, их морфологического и генетического разнообразия. Научный руководитель: д.б.н. Довгаль Игорь Васильевич
8. Комплексные исследования современного состояния экосистемы атлантического сектора Антарктики. Научный руководитель: к.б.н. Мирзоева Наталья Юрьевна
9. Изучение особенностей структуры и динамики экосистем соленых озер и лагун в условиях климатической изменчивости и антропогенной нагрузки для создания научных основ их рационального использования. Научный руководитель: к.б.н. Ануфриева Елена Валерьевна.

На 31.12.2019 ФИЦ ИнБЮМ являлся исполнителем 1 Гранта Правительства РФ, 1 гранта Российского научного фонда, 27 грантов Российского фонда фундаментальных исследований, 4 проектов в рамках программ Президиума РАН, 13 проектов, выполняемых по договорам с научными и производственными организациями Российской Федерации.

ФИЦ ИнБЮМ является судовладельцем флагмана научного флота на юге России НИС «Профессор Водяницкий» (1975 г. постройки) без ограничения района плавания, которое на 31.12.2019 г. совершило 111 научных рейсов. На НИС создана первая и пока единственная в России лаборатория геномики, позволяющая работать с живым материалом в море. Морские экспедиционные работы в прибрежной зоне обеспечиваются имеющимися у ФИЦ ИнБЮМ малым флотом, в том числе 2 катерами проекта «Калкан». ФИЦ ИнБЮМ ежегодно выполняет от 70 до 200 суток экспедиционных исследований в Черном море, включая глубоководные и прибрежные исследования

Публикационная активность научных работников ФИЦ ИнБЮМ устойчиво растет. В 2019 г. опубликовано 368 рецензируемых научных работ, включенных в отечественную и международные наукометрические базы данных, из них 101 — в изданиях, индексируемых в Web of Science, 146 — в Scopus; 6 монографий, 10 патентов РФ на изобретения и полезные модели, 11 свидетельств о регистрации баз данных и программ ЭВМ. Создана база результатов деятельности научных работников ФИЦ ИнБЮМ.

Сотрудничество с Российско-Вьетнамским Тропическим научно-исследовательским и технологическим центром по трем проектам:

-«Влияние климатических изменений и антропогенных факторов на экосистемы нижнего течения р. Меконг» (руководитель — Карпова Е. П., кандидат биологических наук);

-«Видовой состав и структура сообществ паразитов кефалевых рыб залива Нячанг» (руководитель — Дмитриева Е. В., кандидат биологических наук);

-«Изучение особенностей структуры и функционирования равнинных и горных экосистем Вьетнама (национальный парк Бидуп-Нуйба)» (руководитель — Горбунов Р. В., кандидат географических наук).

Издательская деятельность

ФИЦ ИнБЮМ является учредителем и издателем двух периодических научных изданий открытого доступа:

•  — «Морской биологический журнал», 4 выпуска в год, русский и английский языки издания, включен в наукометрические базы Scopus и РИНЦ, индексируется ASFA и ВИНИТИ, входит в перечень ВАК Российской Федерации. На страницах журнала публикуются обзорные и оригинальные статьи, краткие сообщения и заметки, содержащие новые данные теоретических и экспериментальных исследований в области морской биологии, материалы по разнообразию морских организмов, их популяций и сообществ, закономерностям распределения животных и растительных организмов в Мировом океане, результаты комплексного изучения морских и океанических экосистем, антропогенного воздействия на морские организмы и экосистемы в целом. Журнал рассчитан на биологов, гидробиологов, экологов, радиобиологов, биофизиков, океанологов, географов, научных работников других смежных специальностей, аспирантов и студентов соответствующих научных и отраслевых профилей.
•  — «Труды Карадагской научной станции им. Т. И. Вяземского» — природного заповедника РАН", 4 выпуска в год, включен в наукометрическую базу РИНЦ и входит в перечень ВАК Российской Федерации. В «Трудах» публикуются научные статьи, освещающие результаты законченных, методически корректно выполненных исследований, помещаются хроники крупных научных симпозиумов, конференций и совещаний; рецензии на наиболее существенные новые научные работы, юбилейные и мемориальные статьи о выдающихся ученых. Приоритет в публикации отдается работам, связанным с научными исследованиями на территории Крымского полуострова. Журнал публикует работы по следующим рубрикам: изучение биоразнообразия и экологический мониторинг; экспериментальная гидробиология; географические, геологические и палеонтологические исследования; исторические, археологические и искусствоведческие исследования; хроника; рецензии. Ранее издание издавалось до 1962 года, возобновлен выпуск в 2016 году.

Структура ФИЦ ИНБЮМ

В составе ФИЦ ИнБЮМ:

• филиал — «Карадагская научная станция им. Т. И. Вяземского природный заповедник РАН»;
• представительство в г. Москва;
• 13 научных отделов, в составе трех из них выделены структурные лаборатории, 3 самостоятельных лаборатории;
• 2 научно-образовательных центра коллективного пользования — ЦКП «Спектрометрия и хроматография» и ЦКП «Коллекция гидробионтов Мирового океана».
• НИС «Профессор Водяницкий»;
• биологическая станция в урочище Батилиман (бухта Ласпи, Севастопольская зона Южного берега Крыма).

Численность работников на 02.01.2020: 540 человек, в том числе 223 научных сотрудника, включая 1 академика РАН, 15 докторов наук, 139 кандидатов наук, 85 (38 %) молодых ученых в возрасте до 39 лет.

Образовательная деятельность

ФИЦ ИнБЮМ осуществляет образовательную деятельность по подготовке кадров высшей квалификации по программам высшего образования — программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре по направлению подготовки 06.06.01 — Биологические науки, направленности: гидробиология, экология, ихтиология. В рамках реализации программы мега-гранта Правительства РФ в 2019 г. на базе лаборатории «Биоразнообразия и функциональной геномики Мирового океана» ФИЦ ИнБЮМ создан образовательный центр Геномных исследований.

В рамках подготовки студентов ФИЦ ИнБЮМ взаимодействует более чем с 40 российскими и 5 зарубежными вузами по организации и проведению практик и стажировок, под-готовке квалификационных работ. За последние 5 лет учеными Института подготовлено более 50 учебных программ и учебно-методических пособий, сотрудники преподают в вузах Крыма и Севастополя.

На базе ФИЦ ИнБЮМ создана базовая кафедра Гидробиологии и общей экологии ФГАОУ ВО «Севастопольский государственный университет», которая обеспечивает учебный процесс по направлениям подготовки: «Техносферная безопасность», «Экология и природопользование», «Биофизика», «Биология».

На базе ФИЦ ИнБЮМ работают 8 творческих объединений Малой академия наук г. Севастополя; для повышения уровня практической подготовки учащихся в ФИЦ ИнБЮМ создана и оборудована учебная лаборатория естественных наук.

При ФИЦ ИнБЮМ действует диссертационный совет Д 900.009.01 по специальности 03.02.10 — гидробиология (биологические науки).

Карадагская научная станция

Филиал — «Карадагская научная станция им. Т. И. Вяземского — природный заповедник РАН». Общая площадь заповедника 28 742 000 м², включая сушу и акваторию Чёрного моря; аквально-скальный комплекс заповедника признан водно-болотным угодьем международного значения (Рамсарская конвенция), № 1394. Заповедник выполняет задачи их охраны для сохранения биоразнообразия и поддержания в естественном состоянии природных комплексов. Ведутся научные исследования, проводится экомониторинг и издаются ежегодные Летописи природы, по сухопутной части организовано 3 эколого-просветительских маршрута.

На территории природного заповедника функционирует музей истории и природы Карадага, располагающийся в цокольном этаже лабораторного корпуса. В 1915 г. были приобретены «два больших шкафа музейного типа для хранения и выставки собранных коллекций по геологии и зоологии», а в апреле 1916 г. студенты Екатеринославского Горного института уже познакомились с породами и минералами Карадага в новом музее. Об успешной научной и просветительской деятельности свидетельствуют выписки 1923—1927 гг. из Книги отзывов Музея станции. В довоенное время на базе Отузской детской здравницы Наркомздрава Крымской АССР научные сотрудники Станции читали лекции о морской флоре и фауне, проводили экскурсии в окрестностях Карадага. Константин Александрович Виноградов, возглавлявший Станцию до войны, организовал кружок юных гидробиологов, с которыми велись особые занятия, как в здравнице, так и на базе ихтиологической лаборатории. В музее был организован прием экскурсий из домов отдыха и санаториев, расположенных в районе Коктебеля. Позже, в послевоенные годы, менялась экспозиция музея, проводилась лекционная работа со школьниками, студентами, посетителями региона, которая способствовала пропаганде научных знаний. Сегодня^{[когда ?]} экскурсионные маршруты начинаются с посещения музея, где собрана уникальная коллекция флоры и фауны заповедника, животного мира и истории учреждения.

Карадагский дельфинарий начал свою историю в конце 1960-х годов, когда в СССР начался бум в изучении дельфинов, и Карадагская биостанция стала первым учреждением в Советском Союзе, поместившим дельфинов в условия бассейна.

Проектирование и строительство первого в СССР экспериментального гидробионического комплекса для работы с морскими млекопитающими было осуществлено в 1970—1977 гг. под руководством директора Карадагского отделения Института биологии южных морей АН УССР, кандидата биологических наук А. Л. Морозовой.

Здесь проводятся серьезные научные исследования, получены уникальные результаты. За истекшее время в лаборатории морских млекопитающих проведены исследования биоакустики, слуховой рецепции, особенностей и механизмов акустической ориентации дельфинов и ластоногих — представителей настоящих и ушастых тюленей. Накоплен большой экспериментальный материал, подтверждающий уникальные возможности слухового анализатора водных и полуводных животных. С применением методики инструментальных условных рефлексов с пищевым подкреплением исследованы различные характеристики слуха черноморских дельфинов вида «афалина», северных морских котиков, каспийского тюленя.

Помимо научных исследований на базе бассейна для содержания морских млекопитающих осуществляется эколого-просветительская деятельность на основе научно-демонстрационной и лекционной программы с морскими млекопитающими. Посетители могут познакомиться с черноморскими дельфинами афалинами, получить радость от общения с ними, в полной мере оценить способности этих удивительных млекопитающих, посмотрев их выступление в наполненной музыкой и весельем демонстрационной программе.

В структуре филиала научной деятельности — отдел изучения биоразнообразия и экологического мониторинга, Отдел экологического просвещения и научной информации, Лаборатория биохимии и физиологии гидробионтов, Лаборатория водорослей и микробиоты.

Галерея

• Карадаг.jpg
• Карадаг 01.jpg
• Карадаг - panoramio.jpg
• Вид на гору Карадаґ. Карадазький Біосферний заповідник, м.Коктебель, Феодосійський район, АР Крим, УКРАЇНА.JPG
• Карадаг 06.jpg
• 
• 
• Вид на золотые ворота.jpg
• 
•