Использование оборота "как бы" в формировании вербального имиджа
Прежде всего — об определении самого понятия «нелегитимные слова»: нелегитимные слова (иное их название — не вполне благозвучное, но весьма распространенное в разговорной речи — «словапаразиты») — это те слова, которые часто употребляются не по своему прямому назначению, нелегитимно (от лат. legitimus — законный, правомерный); например, словосочетание «как говорится» может быть использовано и вполне «законно»: «как говорится в народе, от добра добра не ищут», и нелегитимно: «Они, как говорится, пришли туда, а их там и не ждали».
Подобные слова «не к месту» («как бы», «короче», «понимаешь» и т. п.) используются подсознательно, непроизвольно, автоматически, проявляя при этом некоторые психологические установки данного человека, некоторые черты его характера.
Принцип психологической интерпретации нелегитимных слов см. в «Нелегитимные слова»
Примеры легитимного использования «как бы»: «Как бы кто-то окликнул меня» («как бы» = «как будто»: «как будто ктото окликнул меня»), «Да я как бы и правильно написал, а?» («как бы» = «вроде»: «да я вроде и правильно написал, а?»).
Примеры нелегитимного использования:
1) «Нам с Вами надо всетаки выполнить как бы это здание». Попробуем заменить «как бы» на его синонимы: «нам с Вами надо всё-таки выполнить вроде это задание» — «вроде» звучит нелепо, как и «как будто»);
2) «Простите, я как бы перевелся к Вам из другого института и мне поэтому надо как бы досдать по Вашей дисциплине. Когда я мог как бы прийти и сдать Вам зачет?»; заменим: «Простите, я вроде (как будто) перевелся к Вам из другого института и мне поэтому надо вроде (как будто) досдать по Вашей дисциплине. Когда я мог вроде (как будто) прийти и сдать Вам зачет?» — нелепо. А значит, «как бы» использовано нелегитимно.
Напомним, что психологическое значение нелегитимного использования данного словосочетания определяется через интерпретацию легитимного значения словосочетания в качестве фундаментальной (генеральной) установки данного человека.
Легитимное значение словосочетания «как бы»: обычно оно употребляется в случаях, когда человек, говоря о чем-либо, проявляет свою неуверенность в чемлибо («как бы и правильно написал»).
Отсюда: если человек часто и вне контекста, то есть нелегитимно, использует данное словосочетание (см.пример высказывания студента), то это свидетельствует об определенной неуверенности данного человека, неуверенности как черте его характера либо как состоянии (неуверенности) только в данный период, что негативно отражается на его имидже в целом и на его вербальном имидже в частности.
Характерная деталь: в первой половине 90-х годов (прошедшего века) использование словосочетания «как бы» в нашей стране было похоже на эпидемию, оно непрерывно звучало в высказываниях политиков и домохозяек, студентов и специалистов. И теперь, отдалившись от тех лет, легко понять, почему в те годы возникла подобная эпидемия данного нелегитимного словосочетания — это было проявлением всеобщей неуверенности, вызванной реформой под названием «шоковая терапия». В настоящее время это словосочетание чаще можно услышать от молодых людей, чем от пожилых, а также чаще от менее образованных, чем от высокообразованных, что вполне понятно: молодые и менее образованные испытывают большую неуверенность в жизни, чем уже утвердившиеся в своем социальном положении.
Имиджмейкер, обнаруживший у своего клиента подобное нелегитимное словосочетание, должен, показав его фактический смысл (проявление неуверенности), помочь клиенту преодолеть собственную неуверенность, а вместе с ней и устранить из лексикона данное словосочетание в качестве нелегитимного, что должно привести и к изменению мнения о клиенте, изменению его вербального имиджа.
См. также[править]
Литература[править]
- Панасюк А. Ю. Имидж. Энциклопедический словарь. М.: РИПОЛ классик, 2007. — 768 с.