Готтфрид Кратц

Готтфрид Кратц

Gottfried Kratz

Дата рождения

30 марта 1947 года

Место рождения

Крамберг, Германия

Дата смерти

28 октября 2022 года

Гражданство

Германия

Научная сфера

библиотековедение, книговедение, библиография

Учёная степень

доктор философии

Учёное звание

профессор

Альма-матер

Франкфуртский университет имени Иоганна Вольфганга Гёте

Научный руководитель

Альфред Раммельмейер

Награды и премии

Почетный профессор Московского государственного университета культуры

учёный

Готтфрид Кратц (нем. Gottfried Kratz; 30 марта 1947, Крамберг, Германия — 28 октября 2022) — немецкий библиотековед, библиограф, историк, профессор, доктор философии.

Биография

Готтфрид Кратц родился 30 марта 1947 года в Германии в городке Крамберг на Лане в семье пастора. В его родительский дом часто приезжали гости — священники не только из Германии, но и из других европейских стран. Всё его детство было пропитано христианской верой. Будучи мальчиком, он мог часто слушать богословские диспуты, разгоравшиеся в приходском доме его отца. Однако он стал не священником, а избрал другую стезю — всю жизнь он посвятил книге.

С Россией у него были давние связи. Еще совсем молодым человеком в 1974—1975 гг. он проходил стажировку в Московском государственном университете для подготовки диссертации. Именно в Москве он познакомился со своей будущей женой. Он часто посещал московский магазин иностранной книги «Дружба» на улице Горького в доме № 15. Именно там работала молодая выпускница библиотечного техникума Нина Алексеевна Каянкина. В 1975 г. они поженились. Прожили вместе прекрасные 49 лет жизни и воспитали троих детей — Шарлотту, Антона, Артура.

С 1966 г. по 1972 г. Готтфрид Кратц учился во Франкфуртском университете им. Иоганна Вольфганга Гете. В 1969—1970 гг. он проходил стажировку в Университете Вены. Учителем Готтфрида был профессор, директор Института славистики Франкфуртского университета Альфред Раммельмейер (нем. Alfred Rammelmeyer).

В 1972 г. Готтфрид Кратц защитил магистерскую диссертацию «Untersuchungen zur Lyrik von V.T. Kirillov» (Исследования поэзии В. Т. Кириллова). В 1972—1973 гг. он был приглашённым лектором и преподавателем немецкого языка в Государственном университете Сагино-Вэлли в США (Saginaw Valley State University, Mich., USA).

В 1977 г. Готтфрид Кратц защитил диссертацию доктора философии на тему: «Die Geschichte der Kuznica» (История Кузницы. Материалы). В 1977—1978 гг. он был научным сотрудником Института славистики во Франкфурте на Майне. В 1978—1979 гг. учился в Библиотечном институте земли Северный Рейн Вестфалия в Кёльне и в Государственной библиотеке Прусского культурного наследия в Берлине. В 2000 г. он получил звание профессора Мюнстерского университета.

В 1980—2012 гг. Готтфрид Кратц — референт по славистике и научный сотрудник Университетской и региональной библиотеки в Мюнстере. В 1999—2005 гг. в рамках долгосрочной доцентуры Немецкой службы академических обменов (DAAD) работал избранным профессором на кафедре Библиотековедения Московского государственного университета культуры и искусств (МГУКИ).

Готтфрид был удивительным, замечательным и очень добрым человеком. Он искренне любил Россию, русскую культуру и книгу. Татьяна Коробкина писала:

«Доктор Готтфрид Кратц был замечательным человеком, воплощавшим наилучшие представления русских коллег о немцах и немецких исследователях. И конечно, к нему не могли не располагать его искренний интерес к России и глубокое знание русской культуры, которой он посвятил многочисленные статьи».

Научная деятельность

Имя доктора философии, профессора Готтфрида Кратца хорошо было известно в библиотечно-книжной среде Германии и России. Всю свою жизнь посвятил изучению русско-немецких связей, прежде всего, в области книжного, издательского дела, славистики, русской культуры и истории. Всего им было опубликовано более 200 научных работ. Более 30 лет он работал референтом по славистике и научным сотрудником Университетской и региональной библиотеки в Мюнстере. В рамках долгосрочной доцентуры Немецкой службы академических обменов (DAAD) Готтфрид Кратц работал избранным профессором на кафедре библиотековедения Московского государственного университета культуры и искусств (МГУКИ), получил звание «Почетный профессор МГУКИ».

Наука была его подлинной страстью. Последней большой публикацией доктора Кратца стала книга «Русские библиотеки в Германии», где он выступил в качестве редактора и составителя. В сборник статей, посвященных публичным, академическим, военным, церковным библиотекам от середины XIX в. до наших дней, вошли также четыре статьи доктора Г. Кратца. Изучение истории русской эмиграции ХХ века и русскоязычного книгопечатания в Европе привело его к сотрудничеству с Домом русского зарубежья имени Александра Солженицына, к участию в многочисленных научных конференциях и совместных исследованиях. Он был членом редколлегии научного журнала Российской книжной палаты «Библиография», членом редколлегии издания «Немцы России» и других изданий.

Избранные труды

• Kratz Gottfried. Russische Verlage in Berlin nach dem Ersten Weltkrieg (Русские издательства в Берлине после Первой мировой войны) / Thomas R. Beyer, Gottfried Kratz, Xenia Werner, Russische Autoren und Verlage in Berlin nach dem Ersten Weltkrieg. Berlin 1987. S. 39-150 (Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz. Veröffentlichungen der Osteuropa-Abteilung 7). Betr. 1918—1928;
• Kratz Gottfried. V.I. Dal' und August von Haxthausen. Materialien in der Handschriftenabteilung der UB Muenster // Bibliothek in vier Jahrhunderten. 1588—1988. Hg. Helga Oesterreich. Muenster, 1988. // Schriften der Universitaetsbibliothek Muenster. 2. S. 223—264. [В. И. Даль и Август фон Гакстгаузен. Из материалов Отдела рукописей Мюнстерской университетской библиотеки. На нем. яз.];
• Kratz Gottfried. Deutschsprachige Drucke Moskauer und Petersburger Verlage. 1731—1991. Aus den Bestaenden der ULB Muenster. Lueneburg; Institut Nordostdeutsches Kulturwerk 1995. 160 S. [Немецкоязычные издания Московских и Петербургских издательств. 1731—1991. На нем. яз.] Рец.: Osteuropa, 3, 1996, S. 300—301 (W. Kasack);
• Кратц Готтфрид. Немецкоязычные издания в Москве и Санкт Петербурге XVIII—XX вв. // Немцы в России. Проблемы культурного взаимодействия / Отв. ред. Л. В. Славгородская. — СПб, 1998, — С. 179—191;
• Кратц Готтфрид. Август фон Гакстгаузен и Каролина Павлова. По неизданным материалам// Россия и запад. Диалог культур. Вып. 5. — М.: МГУ, 1998. — С. 240—252;
• Кратц Готтфрид. Штрихи к портрету поэта и эссеиста И. Кордеса // Немцы в общественной и культурной жизни Москвы. Материалы Международной научной конференции. — М., 1999. — С. 142—148;
• Кратц Готтфрид. «Прусская инструкция» в России // Библиография. — 2008. — №. 4. — С. 60-68;
• Kratz Gottfried. Die Geschichte der Kuznica. 1920-1932. Materialien zur Geschichte der sowjetischen Schriftstellerorganisationen (История Кузницы 1920—1932.). — Giessen, Schmitz, 1999. — VII, 394 S.;
• Кратц Готтфрид. Битов, Бунин и Берлин // Русский Берлин. 1918—1941. — М.: ГИМ, 2002. — С. 21-32;
• Кратц Готтфрид. Лагерные библиотеки для русских военнопленных в Германии времен Первой мировой войны. // Библиотечное дело. — 2001. — С. 392—393;
• Кратц Готтфрид. Н. Е. Парамонов и книго-издательство «Слово» в Берлине // Библиотечное дело. −2003. — С. 196—198; Кратц Готтфрид. Собрания по Россике в библиотеках Германии и оцифровка // 7-ой Международный семинар: Электронные ресурсы и международный информационный обмен. Восток-запад. Труды семинара. Вашингтон, Нью-Йорк 2005, с. 64-73 [русс. перевод статьи «Rossica Holdings in German Libraries and Digitization»];
• Kratz Gottfried. Russische Verlage und Druckereien in Berlin. 1918—1941 (Русские издательства и типографии в Берлине. 1918—1941 / Chronik russischen Lebens in Deutschland. 1918—1941. Hg Karl Schlögel. Berlin, Akademie Verl. 1999. S. 501—569;
• Кратц Готтфрид. Книготорговое общество «Логос» в Берлине (1922—1928) и строительство священного града культуры// Книга и мировая цивилизация. Материалы конференции по проблемам книговедения. Москва, 20-21 апреля 2004 г. Т. 2. — М.: Наука. — 2004. — С. 245—249;
• Кратц Готтфрид. Несколько слов об издании Тургенева на русском языке в Германии (Читано в Библиотеке-читальне им. И. С. Тургенева в Москве 12 октября 1999 г.) // Тургеневские чтения. 1. — М.: Русский путь, 2004. — С. 287—295;
• Кратц Готтфрид. Материалы к истории берлинского книгоиздательства «Слово» в зарубежных коллекциях// Документальное наследие по истории русской культуры в отечественных архивах и за рубежом. Материалы международной научно- практической конференции 29-30 октября 2003 г. — М.: РОССПЭН, 2005. — С. 312—321;
• Кратц Готтфрид. Ф. Росс: Первая поездка в Россию. Дневниковые записи 1921 года. Публикация Г. Кратца // Книга. Исследования и материалы. Сб. 83. — Москва, 2005. — С. 254—276;
• Кратц Готтфрид. Росс в России. О поездках в Советскую Россию в 1921 и 1923 гг. представителя Ульштейнов в книгоиздательстве «Слово» Фридриха Росса // ХХ век. Две России — одна культура. Сборник научных трудов по материалам 14-х Смирдинских чтений. — СПб: СПбГУКИ. — 2006. — С. 125—137;
• Кратц Готтфрид. Артур Лютер, Тургенев и 9 ноября // Тургеневские чтения 2. — Москва: Русский путь, 2006. — С. 64- 74;
• Кратц Готтфрид. «Тень Тургенева» над столыпинской Россией. Павел Бархан и его немецкая книга «Петербургские ночи» // Тургеневские чтения. 4. — Москва, 2009. — С.249-271;
• Кратц Готтфрид. Зарубежная русская книга на книжных выставках в Советской России (1921—1923). — Советская на выставках в странах Русского зарубежья (1924—1928) Gottfrid Krats [Gottfried Kratz] // Toronto slavic quarterly, No. 34, Fall 2010, S. 54-74;
• Kratz Gottfried. Der Berliner russische Verlag Slovo (1920—1935) (Житель Берлина русское издательство Slovo (в 1920—1935) // Archiv für Geschichte des Buchwesens, Berlin-New York, Bd 64, 2009, S.193-205;
• Kratz Gottfried. Bearbeitete Fassung: DasWort als Kosmos. Der russische Verlag Slowo // Ullstein-Chronik. 1903—2011. Hg. Anne Enderlein u. Ulf Geyersbach. Berlin, Ullstein 2011, S. 151—168;
• Kratz Gottfried. «Zugelassen, damit die Luecken in der slawischen Literatur allmaehlich ausgefuellt werden»: Heinrich Noe (1835—1896) — ein frueher Praktikant an der Staatsbibliothek in Muenchen (Пробелы постепенно заполнялись в славянской литературе: Генрих Ноэ (1835—1896)) // Bibliotheksforum Bayern, H. 3, 2013, S. 190—193;
• Кратц Готтфрид. «Германский имперский вестник» (Deutscher Reichsanzeiger) как источник по истории русского издательского дела в Берлине // Текстологический временник. Вопросы текстологии и источниковедения. Кн. 2. — Москва: ИМЛИ РАН, 2013. — С. 729—738;
• Кратц Готтфрид. «Тени над Гарлемом» — «негритянская» пьеса Осипа Дымова на немецкой сцене в 1930 г. // Русские евреи в Америке/ Russian Jews in America. Кн. 7. — Торонто, Санкт-Петербург: Гиперион, 2013. — С. 74-102;
• Кратц Готтфрид. «Юзик». «Певец своей печали». Пьеса Осипа Дымова // Национальный театр в контексте многонациональной культуры. — М.: Новое издательство, 2014. — С. 172—196;
• Кратц Готтфрид. «Ася» и ее переводчики: первые сто лет. О немецких переводах и переводчиках повести «Ася» // Тургеневские чтения. 6. — Москва: Книжница, 2014. — С. 90-102;
• Кратц Готтфрид. Сергей Есенин и русские издательства в Берлине // Рязанская старина. 2009—2018. — Рязань, 2019. — С. 200—213;
• Gottfried Kratz (ed.). Russische Biblioteken in Deutschland. — Berlin: Peter Lang, 2020. — 231 s.

Литература

• Книги не знают границ. Беседу вел П. С. Соков // Библиография. Научный журнал по библиографоведению, книговедению и библиотековедению. — 2004. — № 4. — С. 90-96;
• Меленьтева, Ю. П. Готтфрид Кратц (1947—2022) / Ю. П. Меленьтева, А. В. Попов // Библиография и книговедение. — 2022. — № 5-6(442—443). — С. 233—234;
• Попов, А. В. Кратц Готтфрид, Федеративная республика Германия / А. В. Попов // Исследователи Русского зарубежья : Биобиблиографический словарь. Том Выпуск 2. — Москва-Берлин : Директ-Медиа, 2020. — С. 194—198.

Ссылки

• Готтфрид Кратц (1947-2022). Библиография и книговедение, журнал (2022).
• Некролог: Готтфрид Кратц (1947-2022). Культура: теория и практика. Электронный научный журнал (2022).
• Коробкина Татьяна Памяти Готтфрида Кратца (1947 – 2022). Библиотека-читальня имени И. С. Тургенева (2023).
• Памяти Готтфрида Кратца. Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына (2022).
• Кратц Готтфрид (Kratz Gottfried), доктор философии Германия. Любимая Россия.
• Кратц Готтфрид Собрания по россике в библиотеках Германии и оцифровка Кратц Готтфрид. Московский государственный университет культуры и искусств (2024).
• Gottfried Kratz англ.. Open Library (2020).
• Publikationsverzeichnis Kratz (1978-2012) нем.. Universität Münster (2020).
• Saginaw Valley State University. Saginaw Valley State University.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Кратц, Готтфрид», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Кратц,_Готтфрид» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».