Примо Леви

Примо Микеле Леви

итал. Primo Michele Levi

Дата рождения

31 июля 1919 года

Место рождения

Турин, Италия

Дата смерти

11 апреля 1987 года

Место смерти

Турин, Италия

Род деятельности

прозаик, переводчик, поэт, эссеист

Годы творчества

1947—1986

Жанр

автобиография, эссе, роман, новелла

Дебют

Se questo è un uomo (1947)

Примо Микеле Леви — деятель искусства, литератор.

Биографические сведения

Появился на свет в либеральной семье пьемонтских евреев Чезаре Леви (сотрудник производственной фирмы Ganz) и Эстер (Рино) Луццатти (слыла заядлой читательницей, играла на пианино и свободно говорила по-французски), предки которых переселились в Италию из Испании и Прованса. У него была сестра Анна.

Учился в классическом лицее и талмуд-торе.

В 1933 присоединился к движению «Авангардисты» молодых фашистов.

В 1937 его хотели призвать в ВМФ, но отец удержать его от военно-морского флота, записав его в фашистское ополчение Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale.

Изучал химию на химфаке Туринского университета, однако диплома не получил из-за запрета фашистских властей евреям получать высшее образование. Трудился в химлабораториях на небольших предприятиях в Турине и Милане.

В декабре 1941 года получил тайное предложение о работе на асбестовом руднике в Сан-Витторе. Проект состоял в том, чтобы извлечь никель из шахты, задача, которую он с удовольствием принял. Леви понимал, что в случае успеха он будет помогать немецким военным усилиям, испытывающим нехватку никеля в производстве вооружений, но тем не менее согласился, ему выдали подложные документы, так как еврей официально не мог занимать такую должность.

В 1943 вошёл в антифашистскую организацию «Справедливость и свобода», действовал в составе партизанской группы «Partito d’Azione». Но в том же году был арестован фашистской милицией, отправлен лагерь для евреев Фоссоли. 11 февраля 1944 перевезён в Освенцим (Моновиц-Буна), где провёл 11 месяцев. К концу года стал работать в лаборатории как химик.

27 января 1945 освобождён частями РККА (из 650 итальянских евреев в Освенциме остались в живых лишь 20 человек), и 19 октября вернулся в Турин.

До 1977 трудился на химзаводе.

Его первая книга о заключении в Аушвице «Человек ли это?» вышла в 1947. Считается, что именно ввела в общественное сознание тему Катастрофы, лагерей массового уничтожения, экзистенциального опыта обреченных на смерть.

Вторая его автобиографическая книга — «Перемирие» повествует о непростом пути через 6 стран бывшего заключённого концлагеря домой, в родной Турин.

Роман «Если не теперь, то когда?» (1981), название которого — изречение Хиллела, повествует о группе еврейских партизан, решивших добраться до Страны Израиля.

Из прочих его книг назовём итоговый сборник автобиографических эссе о лагере и ответственности выживших «Канувшие и спасенные» (1986).

Кроме того, занимался переводами таких авторов, как Генрих Гейне, Франц Кафка, Клод Леви-Стросс и др.

Погиб, вероятно в результате несчастного случая, а не суицида, как полагают многие (якобы бросился вниз с лестницы), так как он не оставил предсмертной записки, и Рита Леви-Монтальчини, близкий друг Леви, резонно отметила, что «Как инженер-химик он мог бы выбрать лучший способ [умереть], чем прыгать в узкую лестничную клетку с риском стать парализованным».

Семья

Его супруга Лючия Морпурго (Lucia Morpurgo, 1920–2009), с которой он познакомился на еврейской вечеринке в 1946, оказывала ему помощь в редактировании его сочинений. Они поженились в 1947, а в октябре 1948 у пары родилась дочь Лиза. Всего у них было двое детей.

Сочинения

• Мимете// 31 июня: Сб. юмористической фантастики. М.: Мир, 1968, с.248-255.
• В дар от фирмы// Бандагал: Итальянская фантастика. М.: Мир, 1970, с.31-53.
• Надпись на лбу. Иные. Трудный выбор// Двое на озере Кумран: Сборник научно-фантастических рассказов. М: Мир, 1972, с.67-75, 144—157, 158—176.
• Версалин// Сборник научной фантастики. Выпуск 17. М.: Знание, 1976, с.40-47.
• Патент Симпсона// Дорога воспоминаний: Повести и рассказы писателей Европы М.: Мир, 1981, с.134-146.
• Человек ли это? М.: Текст; Дружба народов, 2001. (Переизд. М.: Текст, 2011.)
• Передышка. М.: Текст, 2002. (Переизд. М.: Текст, 2011.)
• Периодическая система. М.: Текст, 2008
• Канувшие и спасенные / Пер. с итал. и примеч. Е.Б. Дмитриевой. Послесловие Б.Дубина. М.: Новое издательство, 2010
• Se questo è un uomo (1947).
• La tregua (1963, премия Кампьелло).
• Storie naturali (1967, книга рассказов, опубл. под псевдонимом, премия Багутта).
• Lilìt e altri racconti (1971, книга рассказов).
• Il sistema periodico (Периодическая система, 1975, книга рассказов).
• La chiave a stella (1978, роман, премия Стрега).
• Se non ora, quando? (1982, роман, премия Кампьелло и премия Виареджо).
• Ad ora incerta (1984, стихи).
• I sommersi e i salvati (1986).
• Conversazioni e interviste 1963—1987 (1997, устные выступления и интервью).