Маленькая колдунья и Кржемелик и Вахмурка
| Кржемелик и Вахмурка и Маленькая колдунья | |
|---|---|
| (Křemílek a Vochomůrka a Mala Carodejnice) | |
| Мультсериал | |
| Жанр | |
| Страна | |
| Студия | |
| Создатели | |
| Создатель | |
| Режиссёр | |
| Сценарист |
Вацлав Чтвртек |
| Роли озвучивали |
Иржина Богдалова, Евгений Евстигнеев, Ирина Соколова |
| Композитор |
Ярослав Целба, Петр Скоумал |
| Художник-постановщик | |
| Оператор |
Zdenka Hajdová, Jaroslav Forman, Eva Kargerová, Jaroslava Zimová, Зденек Поспиcил, Йиржи Шевчик |
| Сезоны и серии | |
| Число сезонов |
3 |
| Число серий |
39 |
| Длина серии |
6—7 мин |
| Показы на телевидении | |
| Трансляция |
с 1968 |
| Ссылки | |
| IMDb | |
«Маленькая колдунья и Кржемелик и Вахмурка» — чехословацкий мультсериал созданным чешским мультипликатором Зденеком Сметаной, рассказывает о том про лесных человечков и маленькую волшебницу которая у них происходят разные приключения и смешные ситуации
История[править]
Троих персонажей придумал чехословацкий детский писатель Вацлав Чтвртек и немецкий писатель Отфрид Пройслер (чеш. Václav Čtvrtek, Otfried Preußler). В русском переводе фильм известен как «Сказки лесных человечков и Маленькая Волшебница».
Сюжет[править]
История начинается с того Кржемелик, Вахмурка и Маленькая Колдунья живут по соседству, каждая история у них начинается с того как они решили сделать. черничное повидло, ходили за пнями, варили чай из шиповника, здоровались с мышкой филиппо, сделали часы с упрямой кукушкой, заблудились грибном лесу, сделали еще великану дудку, догоняли контрабас, ели кашу посадили семечко, сшили для вахмурки штанишки, ходили за первый весенним лакомством, играли для маленькой феи, натерпелись от злого рака, мучились дроздом, оказались под водой, везли четыре больших камня, искали пять монет, высиживали птенцов, смастерили качели, нашли под сосной скрипку зажгли печку только из за второй спички, и поселились с двумя красивыми девушками, вот так каждый день Кржемелик вахмурка и Маленькая колдунья, никогда не сидят на месте и никогда они не скучают они придумывают новые игры и забавы
Факты[править]
- Шестой эпизод 2-го сезона («Как Кржемелик и Вахмурка и Маленькая колдунья оказались под водой») в оригинальной версии называется «Jak Křemílka a Vochomůrku málem popadl drak» (дословно: «Как Кржемелика и Вахмурку и Маленьку Колдунья чуть не поймали дракон»). Названия остальных серий на русский язык переведены почти дословно.
- Помимо того, что, начиная со второго сезона, мультсериал стал цветным, появилась и другая особенность второго и третьего сезонов — в названии каждой серии упомянуты имена троих главных героев («Как Кржемелик и Вахмурка и Маленькая Колдунья…»), чего не было в первом сезоне. Однако сами главные герои так и остаются чёрно-белыми на протяжении всего сериала.
Колоризация[править]
В 2014—2017 годах семь эпизодов первого сезона были колоризованы и показаны на чешском телевидении в 2018 году в честь 50-летия сериала.[2]
Примечания[править]
- Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
- ↑ Žádné retro. Křemílek s Vochomůrkou dostali k padesátinám nové barvy. Дата обращения: 24 июня 2020. Архивировано 16 июня 2019 года.
Ссылки[править]
- «Сказки мхов и папоротников» на сайте Чешского телевидения
- CSFD: Česko-Slovenská filmová databáze
- FDb.cz filmová databáze
- История чешского мультфильма Кржемелик и Вахмурка и Маленькая колдунья
- Pohádky z mechu a kapradí (англ.) на сайте Internet Movie Database