Манифест Дестини 2011
| Композитор |
Кит Берштейн |
|---|---|
| Жанр |
опера |
| Место первой постановки |
King's Head Theatre, Лондон |
«Манифест Дестини 2011» (англ. Manifest Destiny 2011) — британская опера в 3 актах композитора Кита Берштейна на либретто Берштейна и Дика Эдвардса. Является переработанной версией предыдущей оперы Берштейна и Эдвардса 2003 года «Манифест Дестини» и сохраняет тематику своей предшественницы. Была поставлена в серии из девяти спектаклей в версии для квартета в театре King’s Head в Лондоне в сентябре 2011 года, а в версии для малого оркестра была исполнена один раз в церкви Святого Иоанна в Ватерлоо в ноябре 2025 года[1].
Тематика[править]
Действие происходит в наши дни или в «недалёком будущем». Сюжет сосредоточен на путешествии через войну палестинской поэтессы Лейлы, которая вместе со своим другом Мохаммедом радикализируется и втягивается в подпольную преступную ячейку, оставляя своего любовника (еврейского композитора Дэниела) в состоянии истерической слепоты из-за отчаяния от её потери и состояния мира. Впоследствии Лейла и Мохаммед переживают глубокую перемену, отказываясь от насилия. Однако их попытки достичь более мирного разрешения своих жизней приводят к тому, что они ещё больше и фатально втягиваются в конфликт, когда Мохаммед делает роковой шаг. Мохаммед забирает стихи мёртвой Лейлы как готовое либретто, которое он приносит Дэниелу, чтобы тот положил их на музыку (осуществляя символическое примирение между еврейской и палестинской культурами). Двое (к которым присоединяется богиня Тейя) отправляются в новую миссию надежды и гармонии[2][3].
История создания и постановок[править]
После оригинальных постановок «Манифест Дестини» в 2003 и 2005 годах Берштейн разработал планы по возобновлению спектакля, чтобы приурочить его к десятой годовщине терактов 11 сентября. Он обратился в лондонскую оперную труппу OperaUpClose, известную своими новаторскими малобюджетными постановками классических опер, а также интересом к новым или редким произведениям. Работая в сотрудничестве с режиссёром Валентиной Чески, Берштейн переработал оперу для этого случая. Он сам создал новую оркестровку для квартета и дополнительную музыку, а также значительно переписал либретто, в результате чего получилось существенно иное произведение, которое он переименовал в «Манифест Дестини 2011».
«Манифест Дестини 2011» выдержала девять представлений, открывшись 11 сентября 2011 года в театре King’s Head в Лондоне и продолжив идти в репертуаре OperaUpClose в течение того же месяца[3].
Оркестрованная версия (для одного деревянного духового инструмента, валторны и трубы со струнными) была исполнена в церкви Святого Иоанна в Ватерлоо 15 ноября 2025 года[1][4].
Изменения по сравнению с оригинальной оперой[править]
Наиболее заметные изменения в «Манифест Дестини 2011» коснулись либретто. Теперь оно опиралось на свежие события в современной мировой истории, включая «Арабскую весну» и растущую популярность Сары Пэйлин. Персонажи «Миссис Президент» и «Директор ЦРУ» сохранили свои первоначальные роли и функции, но также получили имена. Трое второстепенных персонажей из оригинальной оперы были удалены: террорист Ома, агент ЦРУ в Афганистане и тюремщик в Гуантанамо. Две последние роли и их вокальный материал были объединены в роль Карлоса Масуэды.
Был добавлен повышенный акцент на метафизическое содержание, а в финале появилась богиня Тейя. Берштейн отметил, что общий подход оперы теперь сместился в сторону подчёркивания концепции силы любви, преодолевающей насилие[3].
Берштейн также написал новый музыкальный материал для переработанного произведения — в первую очередь увертюры к обоим актам и новый финал.
Критика[править]
Как и в случае с оригинальной версией оперы, «Манифест Дестини 2011» получила смешанные отзывы. В то время как дизайн декораций и концепция постановки были хорошо приняты, а певцы в целом удостоились похвалы за свои выступления, музыка, либретто и сюжет встретили как положительные, так и отрицательные отклики.
В веб-журнале классической музыки Bachtrack Кэти С. Остин похвалила партитуру за её «восхитительные гармонии и напряжённую оркестровку»[5]. Broadway World написал: «Манифест Дестини 2011 — мощное и амбициозное произведение»[6].
Однако Руперт Кристиансен из The Daily Telegraph раскритиковал музыку как «вязкую и слезливую» и «второкурсную». Для Time Out Ханна Непил утверждала, что партитуре «не хватает остроты»[7]. В London 24 Дэвид Лэддс назвал партитуру «удивительно приятной и в целом хорошо сыгранной».
Действующие лица[править]
| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 11 сентября 2011 Дирижёр: Кит Берштейн |
|---|---|---|
| Лейла (палестинская эмигрантка и поэтесса) | сопрано | Эмма Петтемеридес |
| Дэниел Ксавьер (англо-еврейский композитор) | тенор | Дэвид Мензес |
| Мохаммед (палестинский политический активист) | баритон | Дарио Дуганджич |
| Миссис Президент Хиллари (новоизбранный президент США) | сопрано | Катрина Уотерс |
| Карлос Масуэда, директор ЦРУ (американский правительственный чиновник) | баритон | Том Кеннеди |
| Тейя (сверхъестественное существо) | сопрано | Эмма Петтемеридес |
Роли Лейлы и Тейи исполняет одна и та же певица.
Содержание оперы[править]
Действие происходит в Лондоне, Палестине, Афганистане, Белом доме в Вашингтоне и лагере «Рентген» в Гуантанамо в наши дни или в «недалёком будущем».
Сложный сюжет сосредоточен на мучительном путешествии через войну с террором палестинских политических активистов Лейлы и Мохаммеда, а также любовника Лейлы Дэниела (еврейского композитора). Лейла и Мохаммед отказываются от насилия и пытаются разрешить свои жизненные проблемы мирным путём, но оказываются втянутыми в жестокую реальную политику войны и имперские махинации других государств. Содержит как реалистические, так и метафизические элементы.
Содержание[править]
Музыкальные элементы[править]
Опера представляет собой полностью пропетую музыкальную драму. Музыка носит тональный характер, включает сардонический вальс, танго и отголоски американских маршей.
Политическое содержание и реакция критиков[править]
Тон либретто откровенен, отражая взгляды Берштейна и Эдвардса на состояние текущих мировых дел. Симпатии на стороне менее материально обеспеченных персонажей — палестинцев Лейлы и Мохаммеда, а также британского еврея Дэниела. Американские персонажи представлены в негативном свете.
Драматические элементы и постановка[править]
Опера использует широкий спектр театральных приёмов, включая трагедию, чёрную комедию, сатиру, сцены снов, агитпроп и экспрессионизм. Постановка Opera Up Close была минималистичной и активно использовала видеокамеры и живую проекцию изображений[5][8].
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 Classical music news - Manifest Destiny. Keith Burstein's controversial Palestinian/Israeli opera is to be performed in London in November 2025. www.classicalmusicdaily.com. Проверено 4 мая 2026.
- ↑ Notes from Manifest Destiny theatre programme from 2005 Edinburgh performances, accessed 18 March 2009
- ↑ 3,0 3,1 3,2 «The power of love» — article by Jonathan Lennie, published in Time Out, 8 September 2011
- ↑ Major breakthrough for Burstein’s opera. ARTMUSELONDON (13 December 2025). Проверено 4 мая 2026.
- ↑ 5,0 5,1 Katy S. Austin Review of Manifest Destiny 2011. Bachtrack (12 September 2011). Проверено 4 мая 2026.
- ↑ BWW Reviews: MANIFEST DESTINY at the Kings Head Theatre, September 18 2011. westend.broadwayworld.com. Проверено 4 мая 2026.
- ↑ Hannah Nepil (22 September 2011). «Review of Manifest Destiny».
- ↑ Gary Naylor 'West End/Broadway World' review of Manifest Destiny 2011 (September 19, 2011). Проверено 4 мая 2026.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Манифест Дестини 2011», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|