Мартти Иннанен

«Elsa, kohtalon lapsi» ("Эльза, дитя судьбы", 1967). Эта пародия на любовные стихи и романтические танго, высмеивающая по уши влюблённых воздыхателей-подкаблучников, стала "визитной карточкой" Иннанена как музыканта.

«Urjalan taikayö» ("Сказочная ночь в Урьяла", 1967). Песня стилизована под народную.

«Yövieras» ("Ночной гость", 197?). Интересно, что текст песни написан на ту же самую мелодию, что и «Ellin boksissa» ("В „Коробочке“ у Элли") Тапио Раутаваара.

«Yö Turengissa» ("Ночь в Туренки", 1967).

«Koiravaljakko» ("Собачья упряжка", 1967).

Ма́ртти Ми́кко Са́кари «Ху́ухаа» И́ннанен (фин. Martti Mikko Sakari ”Huuhaa” Innanen, 20 марта 1931, Хельсинки, Финляндия — 3 декабря 2014, там же) — финский деятель искусства: поэт и музыкант, певец, а также художник и писатель. Как автор-исполнитель, прославился композициями «Elsa, kohtalon lapsi», «Urjalan taikayö», «Gunnar vierasmaalainen» и «Kumiteräsaappaat». Наиболее известны его пародийные песни, в которых он высмеивал то, что он считал примерами дурного вкуса, например, любовные стихи, финское танго и шлягеры. В 1968 году Мартти Иннан стал единственным финном, получившим ежегодную награду от американского журнала «Billboard».

Мартти Иннанен также вёл программы на Yleisradio, писал книги и проводил выставки собственных картин в стиле наивного искусства. Ироническое отношение Иннанена к характерным свойствам финского менталитета нашло воплощение как в его музыке, так и в живописи. По его собственному признанию, он никогда не стремился быть любимцем широкой публики.

По словам Мартти, дополнительное имя «Хуухаа», появившееся в 1970-х годах, было финской калькой сценического псевдонима афро-американского джазового музыканта Диззи Гиллеспи; на русский язык его можно перевести как «головокружительный» или «ошеломляющий».

Детство и юность

Мартти Микко Сакари Иннанен родился 20 марта 1931 года в больнице при Акушерском училище, расположенной в то время на улице Нейтсютполку в Хельсинки, в семье офицера полиции. Детство он провёл в родном городе, в районах Каллио и Улланлинне. До 1937 года семья жила в двухэтажном деревянном доме по адресу 2-я линия, д.5, а затем на улице Пиетаринкату. Сначала Мартти пошёл в народную школу на Техтаанкату, откуда в 1942 году перешёл в Хельсинкское профессиональное училище «Норсси». Обучаясь там, в возрасте около 15 лет, Иннанен обнаружил талант пародиста, ставший в последствии его «визитной карточкой».

Писательство

Писательский прорыв Мартти Иннанен совершил одновременно со своим становлением как музыканта, в 1967 году — тогда было опубликовано его первое произведение, сборник юмористических рассказов «Приключения в джунглях». Вторая книга, названная «Козырёк набекрень», была опубликована два года спустя. Когда в 1970-е годы спрос на выступления Иннанена снизился, он сосредоточился на литературном творчестве. В этот же период Мартти писал под своим именем сексуальные пародии в мужских журналах: сначала «Kallee» и «Jalluu», позже «Ratto», а в 1980-е годы для «Nykyposti». Он записывал также юмористические песни порнографического содержания. В 1981 году он опубликовал своё крупнейшее произведение — криминальный роман «Фрэнк Безжалостный».

Дискография

Студийные альбомы

• Rakkauden ja onnensatumaan täysivaltainen suurlähettiläs (1967)
• Martti Innanen (1973)
• Huuhaa sedän ralleja ja tarinoita lapsille (1974)
• Päreitä kainalossa eli tuhkaluukku auki (1974)
• Perseen suti (197?)
• Joe Smith ja seikkailu viitakossa (197?)
• Päreitä kainalossa (1978)
• Huuhaa-rallit — superhärskit (1978)
• Huuliveikot (1979)
• Huuhaa cabare (1980)
• Kissantervaaja (1981)
• Joe Smith Rasilian satemetsässä (1981)
• Martti Huuhaa Innanen (1982)
• Kansainvälinen seikkailija Joe Smith Rasilian satemetsässä I (1986)
• Kansainvälinen seikkailija Joe Smith Seikkailu viitakossa (1986)
• Horolan Elinan ihmeelliset seikkailut (2004)

Синглы

• Elsa, kohtalon lapsi / Aavehiihtäjä (1967)
• Esteri, tyttö sadepisarain / Jurban leddu (1967)
• Urjalan taikayö / Kilpauinti kuunsillalla (1967)
• Gunnar vierasmaalainen / Saunajenkka (1967)
• Tangokuningas / Yö Turengissa (1967)
• Kumiteräsaappaat / Hiljaista on (1968)
• Hellurei / Se oli ilmaa vain (1968)
• Miesten mies / Suurin ja puhtain (1968)
• Mitäs menneistä / Muistatko Tiltun (1969)
• Hikiänkoski kuohuu / Dasvidania (1969)
• Yövieras / Radikaalipentujen laulu (1971)
• Vanhat välihousut / Tyrvään närhet (1973)
• Borneolaisen passipoliisin parempi huuhaalaulu / Joutsenhumppa (1978)
• Himalajan panttilainaamon iltasoitto / Vessavanla (1980)
• Kuutamoa Tyrnävän yllä / Marduusialainen kissantervauslaulu (1980)
• Helsinkiläisten laulu / Korven äidin kehtolaulu (1981)

Сборники

• Martti Huuhaa Innanen — Parhaat (1991)
• 20 suosikkia — Elsa, kohtalon lapsi (1996)
• Hitit (2004)
• Himalajan panttilainaamon iltasoitto (2009)
• Vasemman puntin salaisuus (2010)
• Elsa, kohtalon lapsi — Borneolaisen passipoliisin 38 parempaa huuhaalaulua (2011)

Библиография

• Приключения в джунглях (фин. Seikkailu viitakossa, 1967)
• Козырёк набекрень (фин. Lippa vinossa, 1969)
• Фрэнк Безжалостный (фин. Frank Armoton, 1981)

Ссылки

• https://www.suomesta.ru/2018/08/16/martti-mikko-xuuxaa-innanen-muzykant-i-xudozhnik/
• Тексты и переводы песен на сайте «Lyricstranslate» (из России смотреть с VPN)