Милана Юрьевна Северская

Милана Северская (Мандира)
Место рождения:	Ленинград, СССР
Профессия:	танцовщица, хореограф, танцевальный педагог, исследователь культурного феномена Натьи
Гражданство:	РФ
Годы активности:	1991 — наст.вр.
Псевдонимы:	Ласья Шакти Деви, Мандира
Амплуа:	Бхаратнатьям, Мохини Аттам, мантрическое пение
Театр:	Театр Натьи

Милана Северская в «Интерес к себе» / Искусство Натьи // Сергей Аграновский [46:21]

Милана Северская (Ласья Шакти Деви, Мандира; родилась в Ленинграде) — исследователь Натьи, первая в России исполнительница и педагог индийского классического танца в стиле Мохини Аттам, исполнительница в стиле бхаратнатьям и основатель первой в Ленинграде школы по преподаванию этого стиля, единственный в России педагог и исследователь карнатской музыки, создатель первого в России театра, работающего в жанре Натьи (Театр Натьи), лидер и основатель группы Мандир (санскр. मंदिर — букв. «обиталище, жилище», общ. «храм»), автор книг серии «Практическое руководство по Натье».

Биография

Ранние годы

Милана Северская получила базовое музыкальное образование по классу арфы.

Образование и обучение в Индии

Высшее образование

• СПбГЛТУ им. Кирова, специальность — экономист.
• СПбГУ, специальность — психолог. Диплом: «Пластико-визуальные искусства как средство арт-терапии (на примере занятия индийским классическим танцем)». Эта работа стала ее первым трудом, посвященным искусствам Натьи. Защита в 1998 году.

Образование в области искусства Натьи

С 1989 по 1993 года проходила обучение индийскому классическому танцу, стиль бхаратнатьям в студии «Нирмала»(Москва), у Елатенцевой Ирины Борисовны, ученицы Нирмалы Рамачандрам.

Обучение в Индии

В 1993 и 1996 годах Милана Северская прошла две стажировки:

• по классическому индийскому танцу (стиль бхаратнатьям) в частной академии «Bharata Kalaanjeli», в городе Мадрасе. Стажировкой руководили Шанта и В. П. Дханаджаяны — семейная чета исполнителей, имеющих мировое признание в области бхаратанатьяма.
• Во время второй стажировки в частной школе искусств «Дхарани» в Кочине судьба свела ее с реформатором Мохини Аттам — Каламандалам Кальяникутти Аммой, патронировавшей эту школу в 90-ые годы. Милана прошла здесь обучение стилю Мохини Аттам и стала первой русской профессиональной исполнительницей танцев в этом стиле.

В те же годы в Индии Северская получила дополнительное образование:

• Погружение в индийский классический танец привело её в школу боевых искусств «Arjuna Kalari Samgham» (штат Керала, Южная Индия). Она стала первой русской женщиной, прошедшей базовый курс обучения Каларипаятту, что было принято в прошлом при обучении танцу, как ступень физического совершенствования.
• Уроки южно-индийского классическое пения (Карнатака) у Налини Рампрасад, Джаячандран, Гитики;
• основы классической йоги,
• основы ритуальных практик,
• искусство абхинаи у Шри Мати Арунатхи Джаганатхам (ученицы Падма Бхушан Каланиди Нараянан).

Другие имена Миланы Северской

За мягкую женственную манеру исполнения танца получила свое первое сценическое имя от Шри Мати Арунатхи Джаганатхам — Ласья Шакти Деви, что обозначает «мягкая, женственная энергия». Под этим именем Милана Северская вела свою сценическую деятельность в России, пока не получила духовное имя Мандира в начале XXI века при посвящении в практику бхакти, формой которой является искусство Натьи.

Благословения на профессиональную деятельность

Северская участвовала в семинарах под руководством Падма Бхушан Каланиди Нараянан и получила личное благословение от мастера абхинайи на продолжение традиции Натьи в качестве учителя и исполнителя.

В 1996 году в городе Кочине в штате Керала состоялся арангетрам Миланы Северской — дебютное выступление исполнительницы, после которого решалась её профессиональная судьба. Арангетрам был проведен благодаря поддержки школы «Дхарани» под руководством Шьямалы Сурендран.

Представление в стиле Мохини Аттам включало в себя фрагмент «Рамаяны» на малаялам в переводе Валлаттола, возродившего традицию обучения стиля, в хореографии Кальяникутти Амма. На сцене пела дочь Кальяникутти Аммы — Шридеви Раджан. Сама Кальяникутти Амма не смогла присутствовать на выступлении из-за преклонного возраста и состояния здоровья, но она благословила Северскую на продолжении традиции и преподавание.

Арангетрам Миланы Северской получил высокую оценку критиков, присутствовавших на представлении.

Просветительская работа

В 1992 −1997 гг. Милана Северская принимала участие в исследовательских экспедициях по Индии, материалы которых послужили основанием для ее дальнейшей работы.

С 1987 г. Милана Северская вела занятия по индийскому танцу в Санкт-Петербурге.

В 1990 году Милана была руководителем группы мантрического пения при межрелигиозном духовном центре «Общество Ведической культуры», что позволило ей посетить ашрам Сатья Саи Бабы, с которым было три интервью, и получить его благословение на изучение традиционных искусств Индии.

В 1993—1995 гг. Милана создала в Санкт-Петербурге Центр «Индийских Традиционных искусств», где приглашенные преподаватели обучали желающих не только различным стилям танца, музыки, но и санскриту, индийской философии.

Закончив обучение в Индии, получив благословения легендарных учителей, накладывающие пожизненные обязательства, Милана продолжила свою работу в России.

С 1997 года Милана стала первым в России независимым практическим исследователем искусства Натьи. Она сформулировала концепцию Натьи как первоисточника всех существующих форм искусства и трансформирующей человеческую личность системы, работающей через трансформацию тела в ходе регулярных занятий при мотивации чистой любви и преданности (бхакти).

C 1997 года отдельным направлением деятельности Миланы Северской является проведение лекций-демонстраций, мастер-классов, открытых уроков, культурно-просветительских программ в России и за рубежом (Финляндия, Швеция, Белоруссия).

Вклад в культуру

Академия искусств Натьи

Милана Северская организовала школы

• по обучению стилю Бхаратнатьям в 1993 году,
• стилю Мохини Аттам в 1997,
• по основам классического пения Карнатака и Натувангама в 1997,
• боевого искусства Каларипаятт в 1997.

С 1997 по 2015 год частная школа Миланы Северской носила название «Школа искусств Сарасвати Кшетрам». С 2015 года она преобразована в Академию искусств Натьи. За время преподавательской деятельности Миланы Северской у нее прошли обучение более 800 учеников. Накопленный в Академии опыт лег в основу книг серии «Практическое руководство по Натье».

Обучение в Академии искусств Натьи построено по традиционному принципу гурукуллы, характеризующемуся стандартами отношений между учителем и учеником, благодаря которым достигается успех в обучении.

В 2000 году Коллектив школы традиционных искусств получил Диплом I степени Всероссийского фестиваля народного творчества «Салют Победы»;

Ученики

Некоторые известные ученики Миланы Северской:

• Екатерина Белякова, первая русская ученица, исполнившая арангетрам (2008 г.), не покидая России для дополнительного образования, преподаватель Академии искусств Натьи, Санкт-Петербург
• Людмила Хотулева, исполнительница и преподаватель стиля бхаратнатьям, художественный руководитель школы-студии «Индивара», Беларусь, Минск
• Лига Сауканте, исполнительница бхаратнатьям, Германия, Фрейбург-им-Брайсгау

Театр Натьи в Санкт -Петербурге

Первый Театр пластико-визуальных искусств Милана Северская создала в начале 90-х годов. Театр был создан на базе Школы искусств и давал возможность выступать ученикам, мечтавшим о сцене, занимался большой просветительской деятельностью, знакомя русского зрителя со спецификой индийского сценического искусcтва. Цели и задачи менялись и на смену первому театру в 2000 году пришел Театр Мистериальных искусств, который, после того как был достигнут уровень качества, достойный именоваться Натьей, в 2015 году был преобразован в Театр Натьи.

За годы истории Театра показано более 110 постановок, следующих аутентичному или экспериментальному направлению. В 2015 году в театре Натьи был создан уникальный спектакль «Исцеление любовью», в котором впервые в мире на одной сцене соединились сонеты Шекспира, индийская танцевальная и музыкальная классика, электронная, этническая и классическая европейская музыка.

Группа Мандир

С 2013 года ведет концертную и студийную деятельность группа Мандир, созданная Миланой Северской; музыкальное направление world music, мантры.

Группа исполняет мантры и священные писания в оригинальной аранжировке: сочетает традиционный индийский и классический европейский подходы.

На старейшей в России студии грамзаписи «Мелодия» в СПб выпускаются профессиональные альбома группы, записанные на пожертвования слушателей.

Исследования искусства Натьи

С 2017 года Милана Северская издает книги — результат многолетних практических исследований искусства Натьи, объединенные в серию «Практическое руководство по Натье».

Народная дипломатия

Северская участвовала во многих мероприятиях российско-индийской дружбы как народный консул по культуре Индии в России она принимает активное участие в деле российско-индийской дружбы и культурного обмена. Выступает в качестве исполнительницы и ведущей мероприятий, организованных Генеральным консульством Индии в Санкт-Петербурге:

• в 2001 году участник культурной делегации по встрече Премьер-министра Индии Атала Бихари Ваджпаи во время официального визита в Санкт-Петербург на открытии выставки «Николай Рерих: от балета до Шамбалы. 1874—1974.» в Русском музее;
• в 2007 году руководитель Школы традиционных искусств Милана Северская получила Благодарность IV Всероссийского конкурса индийского танца «Праздник красок-2007» за участие в качестве члена жюри. Конкурс организован Индийским землячеством при поддержке Культурного центра им. Джавахарлала Неру при Посольстве Индии в России;
• в 2012 году Руководитель школы искусств «Сарасвати Кшетрам» Милана Северская выступила инициатором проведения гастролей труппы всемирно известной исполнительницы стиля Мохини Аттам Нины Прасад. Инициатива получила поддержку Генерального консульства Республики Индии;
• в 2013 году Милана Северская и Школа традиционных искусств «Сарасвати Кшетрам» получили официальную благодарность от Генерального конусльства Республики Индия за проведение гастролей известной исполнительницы Vijayalakshmiа c балетом «Лебединое озеро» в стиле Мохини Аттам в Санкт-Петербурге на площадке БКЗ Октябрьский;
• в 2016 году Руководитель Школы искусств Натьи Милана Северская получила Диплом участника и особую благодарность за энтузиазм, артистичность и блистательное проведение концертной программы фестиваля «Невероятная Индия», а так же за огромный вклад в фестиваль. Фестиваль организован Генеральным консульством Индии в Санкт-Петербурге;
• в 2016 году деятельность Школы искусств Натьи получила поддержку Генерального Консульства Республики Индии, как учреждения, сохраняющего традиционные стандарты обучения Натье;
• в 2016 году Руководитель Школы искусств Натьи подтвердила свое членство в International Dance Consil CID c/o UNESCO;

Дискография 2017—2024 гг

СОКРОВЕННО О ЛЮБВИ

В альбом вошло два диска:

• Диск 1. Мантра Со Пурк (на гурмукхи) — для гармонизации партнерских отношений
• Диск 2. Писание «Брахма Самхита» (санскрит)
• Диск 3. Аромат Востока"сольный альбом с виолончелью" (санскрит)
• Диск 4. Путешествие души «мантры и стихи поэтессы Серебрянного века- Зинаиды Гиппиус»
• Диск 5. Подношение Благому (санскрит)
• Диск 6. Погружение «Свараджати в оригинальной подаче- произведение классической музыки Карнатака»
• Диск 7. Гуру «мантры учителю и отрывки из "Живой этики" Н.Рериха»
• Диск 8. Русская сюита для Ганеши «мантры Ганеши с стилизация под русский фольклор со слоговыми танцевальными проговорами- Наттувангам»

АРОМАТ ВОСТОКА

Сольный альбом Мандиры и виолончели, с оригинальной аранжировкой «Сутры сердца»

и авторским исполнением знаменитой «Шри Шикшаштаки» — поэмы на санскрите святого и подвижника 18 века Шри Чаитаньи.

ПУТЕШЕСТВИЕ ДУШИ

В альбом вошли оригинальные аранжировки полюбившихся мантр, с сопровождением стихов поэтессы Серебряного века — Зинаиды Гиппиус.

Постановки

Некоторые постановки Натьи в театре Натьи под художественным руководством Миланы Северской:

• Шива и Парвати. Легенды, ожившие в танце
• Шива — царь танца
• Эффект бабочки
• Лестница в небеса (памяти Баласарасвати)
• Мифы и легенды Древней Индии
• Исцеление любовью (памяти Николая Рериха)
• Восхождение
• Знакомьтесь, индийский классический танец
• Сакральное искусство Древней Индии
• Девадаси. Танец женского сердца(памяти Каламандалам Кальянникутти Амма)

Книги

1. Искусство ритма в музыке Карнатака. Книга рассказывает о том, по каким законам образуются ритмы в южно-индийской музыке, содержит полный сборник традиционных упражнений по ритму
2. Музыка Карнатака. Книга в традиционной манере освящает уникальное явление, архаическую музыкальную систему, дошедшую до нас в полной сохранности.
3. Джатисварамы, Гиты, Свараджати. Книга cодержит запись музыкальных произведений Карнатаки с указаниями для исполнителей и переводами с тамильского, малаялам и санскрита на русский язык поэтических текстов.
4. Варнамы. Произведения музыки Карнатака
5. Сборник «Хаста Бхеда» — язык жестов в классическом танце Бхарат Натьям на основе трактата «Абхинайя Дарпана»
6. Сборник «Хаста Прайога» — яхык жестов в классическом танце Мохини Аттам на основе трактата «Хаста Лакшана Диипика»

Награды

Коллектив Школы искусств, которой руководила Милана Северская в 2000 году, получил Диплом I степени Всеройссийского фестиваля народного творчества «Салют Победы». В 2007 году Милана Северская была приглашена членом жюри Всероссийского конкурса индийского танца, организованным Хиндусатни Самадж при поддержке Культурного центра им. Джавахарлара Неру при посольстве Индии.