Морита, Сохэй

Сохэй Морита

яп. 森田 草平

Имя при рождении

Ёнэмацу Морита

Сохэй Морита (^{[Нет даты!]}) — псевдоним Ёнэмацу Мориты, японского писателя и переводчика западной литературы, работавшего в конце периода Мэйдзи, в период Тайсё и в начале периода Сёва.

Биография

Морита родился в семье фермеров на территории современного города Гифу в префектуре Гифу. В возрасте 15 лет был отобран для прохождения подготовительных курсов Императорского флота Японии и отправлен в школу-интернат в Токио. Ему удалось избежать призыва в армию. Он учился в заведении, которое сегодня является Канадзавским университетом, где познакомился со своей будущей женой, а затем окончил Токийский императорский университет. Морита вернулся в Гифу, но сохранил интерес к литературе, в частности к произведениям Нацумэ Сосэки и различных английских и русских писателей. Он оставил жену и вернулся в Токио, чтобы продолжить карьеру в литературном мире.

Литературная карьера

Морита связался с Тэкканом Ёсано, редактором влиятельного литературного журнала Мёдзё, чтобы тот представил его Нацумэ Сосэки для зачисления в ученики. Ёсано не только познакомил Мориту с Сосэки, но и представил его известной феминистке и писательнице Райтё Хирацуке.

Морита добился успеха у критиков и признания как серьёзный писатель благодаря роману «Дым» (Baien, 1909). Это во многом автобиографический отчёт о его несчастливом браке, последующей связи с Райтё Хирацукой и их неудачной попытке совершить двойное самоубийство в Насусиобаре в префектуре Тотиги. Роман публиковался частями в газете Асахи симбун.

С 1920 по 1930 год Морита преподавал английскую литературу в университете Хосэй. В этот период он опубликовал большую биографию Нацумэ Сосэки и роман «Реинкарнация» (Rinmei, 1923–1925).

Его дом в Сэтагае (Токио) был уничтожен пожаром во время бомбардировки Токио, и остаток войны он провёл в городе Иида в префектуре Нагано.

В последние годы жизни он обратился к исторической прозе, написав роман Hosokawa Garashiya fujin (1949–1950), основанный на жизни Хосокава Гарася, известной новообращённой христианки.

Помимо собственных произведений, Морита переводил на японский язык работы Фёдора Достоевского, Генрика Ибсена, Мигеля де Сервантеса, Габриеле Д’Аннунцио и Джованни Боккаччо. Ближе к концу жизни он стал членом Коммунистической партии Японии.

Морита умер 14 декабря 1949 года от рака печени, осложнённого желтухой.

Литература

• 1912: L'Elève diplômée, рассказ, переведённый Сержем Елисеевым в сборнике Le Jardin des pivoines par Nagaï Kafû suivi de cinq récits d’écrivains japonais contemporains, Au Sans Pareil, 1927.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Морита, Сохэй», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Морита,_Сохэй Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».