Наира Лерниковна Григорян
Наира Григорян
- Полное имя
- Григорян Наира Лерниковна
- Имя при рождении
- Наира Антонян
- Место рождения
- Тбилиси, Грузинская ССР, СССР
- Дети
- Ани Григорян, Альфред Григорян
Награды и премии
СЕРТИФИКАТ «АЛТАЙ-АЗИЯ 2020:ЕВРАЗИЙСКОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО -НОВЫЕ ВЫЗОВЫ И ЛУЧШИЕ ПРАКТИКИ», CERTIFICATE « Competition of the Executive Workshop for Confucius Institute Directors at Xiamen University», CERTIFICATE «UNITED NATIONS OFFICE IN ARMENIA»
Наира Лерниковна Григорян — одна из основоположников китаистики в Армении. Первый директор Института Конфуция в Армении (2009—2015 гг.). Является директором Центра китаиского языка и культуры Российско-Армянского университета (РАУ)[1] с 2015 г.
Н. Л. Григорян разработчик и соавтор впервые созданной системы транслитерации инициалей и финалей с китайского на армянский. Она так же является автором первого учебника китайского языка на армянском «Изучаю китайский», который удтвержден как учебник Министерством науки, образования, культуры и спорта РА. Учебник из трех частей издан в 2013 году и является уникальным для армянских учащихся продуктом, который также является и самоучителем китайского языка. В учебник «Изучаю китайский» включена впервые созданная система транслитерации с китайского на армянский, запатентованная Комитетом по удтверждению автоских прав и Комитетом языка при Министерстве Науки и образования РА.В
Н. Л. Григорян так же является соавтором других учебников по китайскому языку и культуре, автором множества научных статей и переводов поэзии династии Тан на армянский язык. Переводы изданы в литературном журнале Союза писателей Армении. Отмечена благодарностью государственной канцелярии по распространению китайского языка и культуры за рубежом HanBan[2].
Благодаря переговорам между Н.Л. Григорян с руководителем HanBan Ма Тяньфеем и ректором Beiwai Бейвай с 2013 в ПУИЯ ( BeiWai, Beijing ) преподается армянский язык. Это одно из важных достижений Н.Л. Григорян для Армении[3].