Немецкоязычные топонимы

Немецкоязычные топонимы — топонимы имеющие корни немецкого происхождения.

(с наиболее распространёнными корнями) «-ау/-ауэ» — «речная долина», напр. Ханау, Цвиккау, Дессау, Ауэ, Пассау; «-берг» — «гора», напр. Нюрнберг, Гейдельберг, Виттенберг, Лихтенберг, Шёнеберг, Ландсберг, Кёнигсберг, Фрайберг, Амберг, Бамберг; «-бург» — «крепость», напр. Гамбург, Дуйсбург, Аугсбург, Магдебург, Фрайбург, Ольденбург, Регенсбург, Вюрцбург, Вольфсбург, Людвигсбург, Фленсбург, Зальцбург, Харбург, Люнебург, Наумбург, Мерзебург, Кведлинбург, Бург, Бранденбург, Шарлоттенбург, Инстербург, Кобург, Альтенбург, Бернбург, Бюккебург; «-дорф/-дурф» — «деревня», напр. Дюссельдорф, Вильмерсдорф, Риксдорф, Ордруф, Бергедорф, Деггендорф, Швандорф; «-штадт/-штет/-штедт» — «город», напр. Дармштадт, Ингольштадт, Хальберштадт, Айзенштадт, Рудольштадт, Арнштадт, Нойштадт, Айхштетт, Йохангеоргенштадт; «-фурт/-форд» — «брод», напр. Франкфурт, Эрфурт, Херфорд, Швайнфурт; «-хаузен» — «дом», напр. Оберхаузен, Реклингхаузен, Нордхаузен, Мюльхаузен, Вальтерхаузен, Зондерхаузен; «-хафен» — «гавань», напр. Людвигсхафен, Бремерхафен, Куксхафен; «-бах/-бек» — «ручей», напр. Мёнхенгладбах, Оффенбах, Бергиш-Гладбах, Вандсбек, Гладбек, Любек, Шёнебек, Райхенбах, Оффенбах, Кульмбах, Ансбах, Швабах; «-хайм/-ум» — «поселение», напр. Мюльхайм, Пфорцхайм, Хильдесхайм, Бохум, Манхейм, Розенхайм, Форххайм; «-таль» — «долина», напр. Вупперталь, Фрайталь, Франкенталь; «-брюкке/-брук» — «мост», напр. Саарбрюкке, Оснабрюк, Инсбрук; «-мунд/-мюнде» — «устье», напр. Дортмунд, Гестемюнде, Везермюнде; «-борн/-бронн» — «источник», напр. Падерборн, Хайльбронн, Хайльбронн; «-шайд» — «граница», напр. Ремшайд, Люденшайд, Ваттеншайд; «-фельд/-фельде» — «поле», напр. Билефельд, Крефельд, Эльберфельд; «-вальд/-вальде» — «лес», напр. Эберсвальде, Грайфсвальд; «-мюнстер» — «монастырь», напр. Мюнстер, Ноймюнстер; «-лебен» — «поместье», напр. Ашерслебен, Айслебен; «-бад/-баден» — «купальня», напр. Висбаден, Баден-Баден; «-штейн» — «камень», напр. Алленштейн, Траунштайн; «-мар» — «болото», напр. Веймар, Висмар; «Санкт-» («Святой»), напр. Санкт-Вольфганг («Церковь Святого Вольфганга»), Санкт-Освальд («Монастырь Святого Освальда»), Санкт-Леон («Церковь Святого Льва»), Санкт-Петер («Монастырь Святого Петра»), Санкт-Альдегунд («Церковь Святой Альдегунды»), Санкт-Йоханн («Церковь Святого Иоанна»), Санкт-Катаринен («Церковь Святой Екатерины»), Санкт-Мартин («Церковь Святого Мартина»), Санкт-Себастиан («Церковь Святого Себастиана»), Санкт-Томас («Монастырь Святого Фомы»), Санкт-Юлиан («Церковь Святого Иулиана»), Санкт-Аннен («Церковь Святой Анны»),

(с менее распространёнными корнями) «-гоф/-хофен» — «двор», напр. Хоф; «-роде/-рода/-ройт» — «поселение на месте лесной вырубки», напр. Байройт; «-фельс» — «скала», напр. Вайссенфельс; «-кирх/-кирхен», напр. Гельзенкирхен; «-дамм» — «плотина», напр. Потсдамм; «-руэ», напр. Карлсруэ; «-лар» — «балка», напр. Гослар; «-зунд» — «пролив», напр. Штральзунд; «-ах» — «река», напр. Айзенах; «-хорст» — «лес», напр. Дельменхорст; «-хаген» — «роща», напр. Штадтхаген; «-бюль» — «холм», напр. Динкельсбюль; «-бойрен» — «хижина», напр. Кауфбойрен.

Оронимы

• «-берг» — «гора», напр. Валсерберг, Кронсберг, Кульпенберг, Фогельсберг, Шлоссберг, Фельдберг, Геренберг, Лангенберг, Боксберг, Брухберг, Реберг, Цвиштберг.

Гидронимы

• «-ах» — «река», напр. Айтерах, Ах, Баунах, Больгенах, Брайтах, Буксах, Вайлах, Вертах, Виндах, Геннах, Гутнах, Зальцах, Кронах, Лайцах, Лойзах, Плайхах, Раннах, Родах, Рорах, Роттах, Фольках, Хаслах, Шварцах, Шнайттах, Штайнах, Айах, Бреттах, Бригах, Гутах, Зекках, Шерцах, Шмерах.
• «-бах» — «ручей», напр. Айсбах, Альбах, Бибербах, Гейзельбах, Гаухсбах, Грюндлайнсбах, Дайксельбах, Карбах, Колльбах, Крумбах, Лайтенбах, Лойкзенбах, Люсбах, Рансбах, Тирбах, Трубах, Ункенбах, Фаульбах, Форхбах, Хаслохбах, Хёгенбах, Хойбах, Хюнербах, Цегенбах, Швабах, Шварценбах, Эльсбах, Айсбах, Альбах, Вагенштайгбах, Вальдангельбах, Вильдбах, Гауангельбах, Крайхбах, Кребсбах, Лаймбах, Лаутенбах, Незенбах, Рётельбах.
• «-зе» — «озеро», напр. Альпзе, Аммерзе, Вальхензе, Кёнигсзе, Кимзе, Кохельзе, Озингзе, Рисерзе, Тегернзе, Фунтензе, Шванзе, Шпирзе, Шпитцингзе, Штайнзе, Вербеллинзе, Шальзе, Келлерзе, Дикзе;
• «-зунд» — «пролив», напр. Штрелазунд.