Нобин

Нобин (новонубийский язык, халфэви, махас) — нубийский язык нило-сахарской языковой семьи. Является языком нескольких подгрупп нубийцев, которые проживают в исторической области Нубии, между Египтом и Суданом.

Нобин

Язык
Nòbíín Ⲛⲟⲃⲓ̄ⲛ نُـٰوبين
Страны	Египет, Судан
Регионы	Нубия
Число носителей	690 000 тыс.
Категория	Языки Африки
Нило-сахарская языковая семья, Нубийские языки
Письмо	Арабская письменность, Коптская письменность, Латинская письменность
Языковые коды
ISO3	fia

Нобин — это тональный язык с долготой гласных и согласных. Основной порядок слов: подлежащее-дополнение-сказуемое.

История

Предком Нобина является Древненубийский язык, который использовался до 1484 года. В XVI веке, после того как Нубию завоевали османы, данный язык не стали арабизировать, потому что турецкое правительство в Каире рассматривало носителей нобина как полезного союзника. Сейчас почти все носители Нобина владеют несколькими диалектами арабского языка: египетским, саидским, суданским и официальным. На нобине говорят несколько подгрупп нубийцев: фейдаки, халфви и племена махас. В прошлом Нобин называли Махас, махас-фиадиджа, фиадиджа. Махас и фиадиджа — это термины, обозначающие два диалекта нобина. Различия между ними незначительны.

Существуют также и другие нубийские языки: Кенузи, Донголави, Горнонубийские, Мидоб.

География

До строительства Асуанской плотины, носители языка нобин жили в долине Нила между третьим прогом и поселением Короско. Из-за этого их насильственно переселили. Сейчас носители новонубийского языка живут в Ком-Омбо в Египте, в Вади-Халфа и Северном штате Судана. Многие нубийцы переехали в крупные города, такие как Каир и Хартум. В последнее время некоторые из переселённых нубийцев вернулись на свои традиционные территории вокруг Абу-Симбела и Вади-Халфы.

Письменность

Для записи нобина используются разные системы письма: арабское письмо, латиница, коптское письмо (нубийское письмо). Стандартной орфографии не существует, поэтому в разных изданиях применяются разнообразные системы записи языка. В последние годы растёт популярность нубийского письма. В Судане исламская просветительская организация SESCO использует для публикации на этом языке Арабский алфавит.

Источники

• Nobiin language // Английская Википедия

• Нобин // Википедия

Литература

• Thelwall, Robin (1982). "Linguistic Aspects of Greater Nubian History". In Ehret, C.; Posnansky, M. (eds.). The Archeological and Linguistic Reconstruction of African History. pp. 39–56. Archived from the original on 2005-04-03.

• Werner, Roland (1987). Grammatik des Nobiin (Nilnubisch). Nilo-Saharan Studies. Vol. 1. Hamburg: Helmut Buske. ISBN 3-87118-851-4.

• Rouchdy, Aleya (1992b). "Urban and non-urban Egyptian Nubian: is there a reduction in language skill?". In Dorian, Nancy (ed.). Investigating Obsolescence: Studies in Language Contraction and Death. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 259–266. doi:10.1017/CBO9780511620997.021. ISBN 978-0-521-32405-2.

• Rouchdy, Aleya (1992a). "'Persistence' or 'tip' in Egyptian Nubian". In Dorian, Nancy (ed.). Investigating Obsolescence: Studies in Language Contraction and Death. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 91–102. doi:10.1017/CBO9780511620997.010. ISBN 978-0-521-32405-2.

• Browne, Gerald M. (2002). A grammar of Old Nubian. Munich: LINCOM. ISBN 3-89586-893-0.