Обжигающе горячий

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Обжигающе горячий

Flamin' hot
Файл:Постер к фильму "Обжигающе горячий".webp
Постер фильма
Жанр
Биографический
Режиссёр
Ева Лонгория
Продюсер
Девон Франклин
Автор сценария
Линда Иветт Чавес
Льюис Колик
В главных
ролях
Джесси Гарсиа
Энни Гонсалес
Деннис Хейсберт
Тони Шалуб
Хантер Джонс
Композитор
Марсело Зарвос



Длительность
99 мин


Страна
США США
Язык
Английский
Испанский
Год
2023




Обжигающе горячий (англ. Flamin' Hot) — американский биографический комедийно-драматический фильм Евы Лонгории, ставший её полнометражным режиссёрским дебютом. Сценарий написан Линдой Иветт Чавес и Льюисом Коликом по мемуарам Ричарда Монтаньеса «A Boy, a Burrito and a Cookie: From Janitor to Executive», утверждавшего, что он является создателем Flamin' Hot Cheetos. Актёрский состав включает Джесси Гарсиа, Энни Гонсалес, Деннис Хэйсберт и Тони Шалуб.

Премьера фильма состоялась 11 марта 2023 года на фестивале South by Southwest. 9 июня 2023 картина вышла на стриминговых площадках Hulu и Disney+. На 96-ой церемонии Оскар фильм получил номинацию за Лучшую песню к фильму «The fire inside» Дайан Уоррен, но проиграла песне «What Was I Made For?» из фильма Барби .

Сюжет[править]

События происходят в 1966 в южной Калифорнии, Ричард Монтаньес растет трудолюбивым ребёнком со строгим отцом и заботливым дедушкой. В школе он знакомится со своей будущей женой Джуди, и там они начинают продавать буррито другим детям. Молодого Ричарда арестовывают, поскольку никто не верит, что он заработал деньги честным путем. Повзрослев, Ричард и Джуди женятся, но живут в криминальной среде, борясь за выживание. как только Джуди беременеет первым ребёнком, пара пытается изменить свою жизнь. Однако с рождением второго ребёнка, они все ещё сводят концы с концами, пока Ричард пытается найти честный заработок. В итоге он обращается к своему другу Тони Ромеро, и тот помогает ему устроится на фабрику Frito-Lay. Несмотря на ложь в резюме, начальник отдела Лони Мэйсон нанимает Ричарда.

Ричард очень внимателен ко всем нюансам работы на фабрике. Он обращается к главному инженеру Кларенсу С. Бейкеру, чтобы тот научил его обращаться с оборудованием. Несмотря на нежелание, Бейкер соглашается. К сожалению, администрация Рейгана оказывает влияние на низкооплачиваемые места, акции Frito-Lay начинают падать, что приводит к увольнению некоторых работников. Генеральный директор Frito-Lay Роджер Энрико публикует видеоролик, призывающий сотрудников «думать как генеральный директор», который вдохновляет Ричарда.

Забрав детей из школы, Ричард ведет их поесть элотес (кукуруза по-мексикански). Заметив, что младшему сыну понравился пряный вкус («приятно обжигает»), он понимает, что для спасения Frito-Lay нужно вывести бренд на латиноамериканский рынок. Он убеждает Бейкера и других работников позволить ему взять домой несколько пачек Cheetos без вкуса. Джуди предлагает Ричарду обсудить идею с его отцом Вачо, однако тот стал принижать планы сына, а Джуди, наоборот, начала поддерживать мужа ещё больше. Семья усердно работает над созданием идеальных острых чипсов и в конце концов получает правильный вкус. Ричард хочет поделиться идеей с Лони, однако получает отказ.

У Ричарда получается связаться с Энрико, который удивлен звонком простого уборщика, но заинтригован тем, что тот смотрел его видео, и просит Ричарда прислать ему чипсы с новым вкусом. Директор пробует их и моментально назначает встречу на фабрике. Ричард готовится к презентации продукта и наконец получает одобрение отца. Выступление Ричарда одобрили, и фабрика запустила производство чипсов с обжигающе-горячим вкусом. Появлятся новые рабочие места, однако пачки не разлетаются с полок магазинов. Дети Ричарда расстроены, что новый вкус никак не рекламируется, поэтому на работе он просит всех идти продавать чипсы на улице. Схема имеет успех, и Энрико распоряжается, чтобы фабрика увеличила производство.

Бейкер получает повышение, о котором мечтал и продолжает поддерживать Ричарда, по-прежнему работающего уборщиком. Лони отправляет Ричарда прибраться наверху, где его встречает Энрико и сообщает о повышении до должности директора по мультикультурному маркетингу. Ричард получает аплодисменты от коллег и звонит жене, чтобы поделиться хорошими новостями.

В ролях[править]

Производство[править]

В августе 2019 стало известно, что Ева Лонгория будет снимать «Обжигающе горячий» — фильм о Ричарде Монтаньес, объявившего себя создателем Flamin' Hot Cheetos. Продюсировал фильм Девон Франклин под своим брендом Franklin Entertainment вместе с исполнительным продюсером Сэмюэлем Родригесом. Компания Searchlight Pictures также принимала участие в создании фильма[1].

Перед анонсом фильма, в апреле 2019, Frito-Lay сообщила Franklin Entertainment, что внутреннее расследование, инициированное в прошлом году, оспаривает факт создания Монтаньесом нового вкуса, но продюсеры решили не менять сюжет[2][3]. Сценарий был переписан перед началом съемок из-за статьи, опубликованной в Los Angeles Times в мае 2021, которая оспаривает версию Монтаньеса[4].

В мае 2021 Джесси Гарсиа и Энни Гонсалес присоединились к съемкам[1]. В августе 2021 завершилась съемка фильма и был озвучен финальный актёрский состав[5][6].

Историческая достоверность[править]

См. также: Richard Montañez#Flamin' Hot Cheetos

Хотя «Обжигающе горячий» считается достоверной историей[7][8][9], её подлинность была подвергнута сомнениям после опубликованной статьи в Los Angeles Times[2] и последующим подтверждением NPR (Национальное общественное радио)[10].

Создание Flamin' Hot Cheetos[править]

Как показано в фильме, Монтаньес был вдохновлен словами Роджера Энрико «Думай как генеральный директор» и создал новый вкус чипсов как проект «сделай сам», забрав домой чипсы, негодные для продажи и экспериментируя со специями[11][12][13]. Монтаньес заявлял, что номер телефона Энрико был указан в справочнике компании. Он позвонил ему, изложил идею продукта, ориентированного на латиноамериканцев, и организовал презентацию продаж, на которой раздавал самодельные пакеты, запечатанные утюгом для одежды, с нарисованным от руки логотипом. Презентация и тестовая продажа в Лос-Анджелесе состоялись в 1991 году, перед общенациональным выпуском в 1992 году[14][15]. Репортажи LA Times и NPR опровергли эту историю: «Мы ценим большой вклад Ричарда в нашу компанию, особенно его понимание потребителей из Латинской Америки, но создание острых чипсов Cheetos и любых других острых продуктов — не его заслуга»[2], NPR сообщило: «Мы не приписываем создание продукта ему и только ему»[10]. Острая приправа была разработана в 1989 году компанией McCormick, специализирующейся на производстве специй. Frito-Lay зарегистрировала торговую марку Flamin' Hot в июне 1990 года[16] и начала тестировать spicy Lay's, Cheetos, Fritos и Bakenets в Чикаго, Детройте и Хьюстоне с августа 1990 года, а Роджер Энрико присоединился к Frito-Lay в начале 1991 года. По словам сотрудников, Монтаньес представил аналогичный продукт, но это могло произойти не ранее 1992 года. Он действительно прошел путь от низшего звена до руководителя отдела маркетинга, и в 1993 году участвовал в продвижении новых продуктов[2][17]. Роберто Сивчински, который работал с Frito-Lay в качестве консультанта, ориентированного на латиноамериканцев, пояснил, что события, описанные Монтаньесом, на самом деле имели место во время тестовой продажи Sabrositas в 1994 году[2].

Другие подробности[править]

В фильме Монтаньес работает уборщиком на протяжении развития производства нового вкуса[14][18][19], однако в действительности, с 1977 года он работал оператором машинного отделения[2][17]. В фильме показан экономический спад во время президентства Рональда Рейгана, приведший к череде увольнений и побудивший Энрико высказаться[14]. На самом деле, в Америке была рецессия, начавшаяся перед президентскими выборами 1980 года, и за которой последовал экономический рост и снижение безработицы до июля 1990[20][21]. Роджер Энрико устроился на Frito-Lay в начале 1991, через два года после того, как Рейган покинул свой пост[2][22][23]. Позже в том году Frito-Lay сократила 1800 рабочих мест[17][24].

Прообразом Кларенса Бейкера, сыгранного Деннисом Хэйсбертом, был сослуживец Монтаньеса. Он погиб за несколько лет до съемки фильма, и для его персонажа было выбрано другое имя[8].

Монтаньес первоначально отреагировал на полемику, заявив, что его отстранили от разработки до выхода на тестовые рынки, и его вклад не был задокументирован из-за его низкого уровня в то время. Он заявил: «Я думаю, что [фильм] вдохновит людей поступать правильно. Не повторяйте ошибку, которую допустил Монтаньес. Документируйте все.» За неделю до выхода фильма журнал Variety опубликовал статью, в которой Монтаньес заявил: «У меня есть письма, заметки и презентации, доказывающие их веру в меня и мое творение»[4], но не обнародовал никаких документов. Режиссёр Ева Лонгория ответила на критику точности фильма: «Мы всегда рассказывали историю Ричарда Монтаньеса, и мы рассказываем его правду. Мы не снимали фильм об истории Flamin' Hot Cheeto. Мы рассказываем историю Ричарда Монтаньеса»[25]. Отдельно она призналась, что сцена, где сослуживцы Монтаньеса аплодируют в честь его повышения, — это «единственное, чего не произошло»[26].

Премьера[править]

Мировая премьера фильма состоялась 11 марта 2023 года на фестивале South by Southwest (SXSW)[27][28]. «Обжигающе горячий» выпустили на площадках Hulu and Disney+ 9 июня 2023 года[29][30] . Фильм был показан на Южной лужайке Белого дома 15 июня 2023 года. Президент Джо Байден и режиссёр Ева Лонгория, известная активистка кампании демократов, выступили с речами на мероприятии, представляя его как первый показ в Белом доме фильма, посвященного латиноамериканским персонажам[31][32].

Оценки и отзывы[править]

Мнение аудитории[править]

По данным платформы TV Time, «Обжигающе горячий» стал седьмым фильмом по количеству просмотров на всех платформах в Соединенных Штатах за неделю с 11 июня 2023 года[33] и девятым за неделю с 16 июня 2023 года[34]. По данным стримингового агрегатора Reelgood, фильм был десятым по количеству трансляций на всех платформах в Соединенных Штатах в течение недели с 8 июня 2023 года[35][36] и девятым в течение недели с 15 июня 2023 года[37].

Реакция критиков[править]

По данным агрегатора Rotten Tomatoes, 69% из 6.1 обзоров были положительными, со средней оценкой 127 из 10. Сайт обобщает мнения критиков так: «В "Обжигающе горячем", возможно, немного больше пустых калорий, чем положено, но эта хорошая история по-прежнему является достойной кинематографической закуской»[38].

По словам Карлоса Агилара из Los Angeles Times, «Обжигающе горячий» на удивление приятно радует публику. В основном потому, что Гарсия, Гонсалес и Лонгория сходятся во мнении об остром, но не ханжеском подходе, который кристаллизует особую силу духа, позволяющую извлекать надежду из тяжелой борьбы"[39]. Брайан Лоури из CNN сказал, что Ева Лонгория проделала «замечательную работу, выжав как можно больше из этой истории об аутсайдерах», и написал: «Игриво поданная, это своего рода легкая вкусная кинематографическая закуска, но та, которая не насыщает»[40].

Награды и номинации[править]

Награда Дата Категория Номинант Результат Источник
Международный кинофестиваль Palm Springs 16 января 2023 Многообещающие режиссёры Ева Лонгория [41][42][43]
South by Southwest 19 марта 2023 Приз зрительских симпатий «Обжигающе горячий» [44][45]
Hollywood Music in Media Awards 15 ноября 2023 Лучшая песня в художественном фильме «The Fire Inside» — Дайан Уоррен [46][47]
Imagen Awards 3 декабря 2023 Лучший художественный фильм «Обжигающе горячий» [48]
Лучший режиссёр Ева Лонгория
Лучшая мужская роль Джесси Гарсиа
Лучшая женская роль Энни Гонсалес
Celebration of Cinema & Television 4 декабря 2023 Лучший режиссёр фильма Ева Лонгория [49]
Society of Composers and Lyricists Awards 13 февраля 2024 Лучшая песня к комедийной или музыкальной визуальной медиапродукции «The Fire Inside» — Дайан Уоррен [50]
Satellite Awards 3 марта 2024 Лучшая песня [51]
Academy Awards 10 марта 2024 Лучшая песня к фильму [52]

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 N'Duka, Amanda Eva Longoria To Direct Cheetos Movie Flamin' Hot For Fox Searchlight & Franklin Entertainment. Deadline Hollywood (August 26, 2019). Архивировано из первоисточника 18 августа 2021. Проверено 1 марта 2021.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Dean, Sam The man who didn't invent Flamin' Hot Cheetos. Los Angeles Times (May 16, 2021). Архивировано из первоисточника 16 мая 2021. Проверено 12 мая 2023.
  3. ↑ Kelly, Mary Louise Why People Are Upset About The Flamin' Hot Cheetos Story. NPR (May 20, 2021). Архивировано из первоисточника 12 мая 2023. Проверено 12 мая 2023.
  4. ↑ 4,0 4,1 Vary, Adam B. 'Flamin' Hot' Star Jesse Garcia on Why Latino Projects Don't Have 'the Luxury of Failing' and That Cheetos Controversy (en-US). Variety (2023-06-07). Архивировано из первоисточника 23 июня 2023. Проверено 23 июня 2023.
  5. ↑ Davis, Clayton Eva Longoria's Flamin' Hot Cheetos Inventor Biopic Wraps Production (Exclusive). Variety (August 23, 2021). Архивировано из первоисточника 23 августа 2021. Проверено 23 августа 2021.
  6. ↑ Patten, Dominic Coen Brothers, Eva Longoria & Steven Soderbergh Films Among 22 Features Allocated CA Tax Credits. Deadline Hollywood (March 1, 2021). Архивировано из первоисточника 24 ноября 2022. Проверено 1 марта 2021.
  7. ↑ FLAMIN' HOT - Press Site. press.searchlightpictures.com. Архивировано из первоисточника 22 июня 2023. Проверено 22 июня 2023.
  8. ↑ 8,0 8,1 Bahr, Sarah. Is 'Flamin' Hot' a True Story? Well … Let Us Explain. (en-US), The New York Times (9 июня 2023 года).
  9. ↑ Vlessing, Etan Eva Longoria to Direct 'Flamin' Hot' for Fox Searchlight (en-US). The Hollywood Reporter (2019-08-26). Архивировано из первоисточника 22 июня 2023. Проверено 22 июня 2023.
  10. ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite podcast
    See editor’s note.
  11. ↑ Elkins, Kathleen How Richard Montañez says he went from the factory floor to an exec at PepsiCo англ.. CNBC (2018-03-27). Архивировано из первоисточника 17 июня 2023. Проверено 22 июня 2023.
  12. ↑ Whalen, Andrew The True Story of the Flamin' Hot Cheetos Inventor Richard Montañez англ.. Newsweek (2019-08-27). Архивировано из первоисточника 16 сентября 2019. Проверено 22 июня 2023.
  13. ↑ The story behind the Flamin' Hot Cheetos creator is great. Eva Longoria is making it into a movie. англ.. NBC News (2019-08-28). Архивировано из первоисточника 12 июля 2023. Проверено 22 июня 2023.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 How a janitor at Frito-Lay "invented" Flamin' Hot Cheetos (en-US). The Hustle (2017-11-29). Архивировано из первоисточника 3 декабря 2019. Проверено 22 июня 2023.
  15. ↑ Shafer, Ellise Disputed Flamin' Hot Cheetos Inventor Responds to Frito-Lay's Claims: 'I Was Their Greatest Ambassador' (en-US). Variety (2021-05-16). Архивировано из первоисточника 19 мая 2021. Проверено 22 июня 2023.
  16. ↑ Шаблон:US trademark. United States Patent and Trademark Office.
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 (December 6, 1993) «How to make America work - Crunching rivals with resourceful workers».
  18. ↑ Andrews, Travis M. From PepsiCo janitor to exec — powered by spicy Cheetos and entrepreneurship (en-US). The Seattle Times (2018-03-04). Архивировано из первоисточника 22 июня 2023. Проверено 22 июня 2023.
  19. ↑ Gibson, Lydialyle (September 27, 2018). «No Such Thing as Just a Janitor».
  20. ↑ US Business Cycle Expansions and Contractions англ.. National Bureau of Economic Research | NBER. Архивировано из первоисточника 1 декабря 2019. Проверено 22 июня 2023.
  21. ↑ "13", 'Statistical Abstract of the United States: 1999' (119th ed.), United States Census Bureau, December 9, 1999, <https://www2.census.gov/library/publications/1999/compendia/statab/119ed/tables/sec13.pdf>. Проверено 22 июня 2023. 
  22. ↑ Zellner, Wendy. Frito Lay Is Munching On The Competition англ., Bloomberg.com (24 августа 1992 года).
  23. ↑ Physicist, Activist, PepsiCo CEO to Speak at Yale англ.. YaleNews (1999-03-05). Архивировано из первоисточника 23 июня 2023. Проверено 23 июня 2023.
  24. ↑ Krishnan, Harihar Frito-Lay to cut 1,800; parent PepsiCo to take $100 million charge - UPI Archives англ.. UPI (September 16, 1991). Проверено 23 июня 2023.
  25. ↑ Machado, Yolanda (June 9, 2023). «Eva Longoria addresses the 'Flamin' Hot' controversy» (en).
  26. ↑ Avila, Pamela Fact checking Eva Longoria's 'Flamin' Hot' movie: Who really invented spicy Cheetos? (en-US). USA TODAY (June 10, 2023). Архивировано из первоисточника 22 июня 2023. Проверено 22 июня 2023.
  27. ↑ Flamin' Hot Schedule. SXSW. Архивировано из первоисточника 9 февраля 2023. Проверено 9 февраля 2023.
  28. ↑ Vary, Adam B. 'Flamin' Hot' Director Eva Longoria Brings Authenticity — and Avoids Controversy — at SXSW Premiere (en-US). Variety (March 11, 2023). Архивировано из первоисточника 20 июня 2023. Проверено 14 июня 2023.
  29. ↑ Jordon, Julie Flamin' Hot Sneak Peek: Eva Longoria Directs Her First Feature Film—a Feel-Good Rags to Riches Story. People. Архивировано из первоисточника 4 января 2023. Проверено 9 февраля 2023.
  30. ↑ D'Alessandro, Anthony Eva Longoria's 'Flamin' Hot' Is First Feature To Hit Both Hulu & Disney+ In Streaming Debut. Deadline Hollywood (March 20, 2023). Архивировано из первоисточника 20 марта 2023. Проверено 20 марта 2023.
  31. ↑ Kanno-Youngs, Zolan. 'Flamin' Hot': Biden Hosts Screening of the (Kind of) True Story of the Spicy Chip (en-US), The New York Times (15 июня 2023 года).
  32. ↑ US President Joe Biden hosts actress Eva Longoria at the White House for special Flamin' Hot screening (en-us). WION. Архивировано из первоисточника 22 июня 2023. Проверено 22 июня 2023.
  33. ↑ Prange, Stephanie 'Avatar 2,' 'Manifest' Top Weekly Whip U.S. Streaming Charts (en-US). Media Play News (June 13, 2023). Архивировано из первоисточника 20 июня 2023. Проверено 14 июня 2023.
  34. ↑ Prange, Stephanie 'Black Mirror,' 'Avatar 2' Top Weekly Whip U.S. Streaming Charts (en-US). Media Play News (June 21, 2023). Архивировано из первоисточника 21 июня 2023. Проверено 21 июня 2023.
  35. ↑ Gruenwedel, Erik Reelgood: Apple TV+ Sci-Fi Series 'Silo' Posts Fifth Consecutive Week Among Top 10 (en-US). Media Play News (June 16, 2023). Архивировано из первоисточника 16 июня 2023. Проверено 16 июня 2023.
  36. ↑ Griffith, Eric Must Watch: The Most Streamed TV Shows and Movies This Week (en-gb). PCMag UK (Jun 16, 2023). Архивировано из первоисточника 14 ноября 2022. Проверено 23 июня 2023.
  37. ↑ Gruenwedel, Erik Netflix's 'Black Mirror' Tops Reelgood Weekly Streaming Chart (en-US). Media Play News (June 23, 2023). Архивировано из первоисточника 23 июня 2023. Проверено 23 июня 2023.
  38. ↑ Flamin' Hot. Проверено 23 июня 2023.
  39. ↑ Aguilar, Carlos Review: 'Flamin' Hot' entertainingly prints the legend (en-US). Los Angeles Times (June 9, 2023). Архивировано из первоисточника 16 июня 2023. Проверено 16 июня 2023.
  40. ↑ Lowry, Brian 'Flamin' Hot' tells a chips-to-riches story in Eva Longoria's feature directing debut англ.. CNN (June 9, 2023). Архивировано из первоисточника 9 июня 2023. Проверено 16 июня 2023.
  41. ↑ Debruge, Peter Variety Announces 10 Directors to Watch for 2023 (en-US). Variety (2022-11-28). Архивировано из первоисточника 9 февраля 2023. Проверено 12 апреля 2023.
  42. ↑ Variety Hosts Ten Directors to Watch and Creative Impact Awards Brunch | Festivals & Awards | Roger Ebert англ.. RogerEbert (January 6, 2023). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2023. Проверено 12 апреля 2023.
  43. ↑ Sasic, Ema Variety announces 10 Directors to Watch for 2023, Palm Springs film fest to honor them (en-US). The Desert Sun (November 29, 2022). Архивировано из первоисточника 25 июня 2023. Проверено 12 апреля 2023.
  44. ↑ Hipes, Patrick 'Flamin' Hot', 'Mustache', 'The Luckiest Guy In The World' Among SXSW Audience Award Winners (en-US). Deadline Hollywood (March 20, 2023). Архивировано из первоисточника 22 апреля 2023. Проверено 14 июня 2023.
  45. ↑ Kay, Jeremy 'Flamin' Hot' among SXSW audience winners, will get unprecedented streaming bow англ.. Screen Daily (March 20, 2023). Архивировано из первоисточника 10 июня 2023. Проверено 14 июня 2023.
  46. ↑ Grein, Paul (2023-11-02). «Songs from Barbie Pace 2023 Hollywood Music in Media Awards Nominations (Full List)» (en-US).
  47. ↑ 2023 HMMA WINNERS AND NOMINEES (en-US). Hollywood Music In Media Awards. Проверено 16 ноября 2023.
  48. ↑ Nominees Announced for the 38th Annual Imagen Awards Celebrating Latino Excellence (en-US). Imagen Foundation (November 10, 2023). Проверено 14 ноября 2023.
  49. ↑ The Critics Choice Association Announces Honorees for the Celebration of Cinema & Television: Honoring Black, Latino and AAPI Achievements (en-US). Critics Choice Awards (November 13, 2023). Проверено 14 ноября 2023.
  50. ↑ Neglia, Matt The 2023 Society Of Composers And Lyricists (SCL) Nominations (en-US). Next Best Picture (2023-12-21). Проверено 31 декабря 2023.
  51. ↑ Admin, I. P. A. IPA Reveals Nominations for the 28th Satellite™ Awards | International Press Academy (en-US). Проверено 31 декабря 2023.
  52. ↑ Gonzalez, Shivani. Oscar Nominees 2024 (en-US), The New York Times (23 января 2024 года).

Ссылки[править]

Шаблон:Hulu

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Обжигающе горячий», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Обжигающе_горячий»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Обжигающе_горячий&oldid=2048064