Обсуждение:Omega (Вавилон-5)

На мой взгляд, класс кораблей (в английском оригинале destroyer), к которому относится Omega, правильнее переводить дословно, как "разрушитель", а не как "эсминец", поскольку корабли класса Omega по огневой мощи и по виду выполняемых задач скорее относятся к линкорам, чем к эсминцам. Да и созданы они на базе линкоров "Nova".