Омар (опера)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Файл:Omar Ibn Said (nicknamed Uncle Moreau) A Slave of Great Notoriety of North Carolina, restored and colourised ambrotype circa 1850.jpg
Отреставрированный и колоризированный амбротип Омара ибн Саида, около 1850 года
Композитор

Рианнон Гидденс и Майкл Эйбелс

Место первой постановки

Сполето-фестиваль, США

«Омар» (англ. Omar) — американская опера в двух актах композиторов Рианнон Гидденс и Майкла Эйбелса на либретто Гидденс. Мировая премьера состоялась на Сполето-фестивале в США в 2022 году. Премьера на Западном побережье прошла в Опере Лос-Анджелеса в октябре 2022 года. В феврале 2023 года опера была исполнена в Центре исполнительских искусств Каролины, а премьера в Новой Англии состоялась в Бостонской лирической опере в мае 2023 года.

Сюжет оперы вольно следует за жизнью Омара ибн Саида и основан на его автобиографии «Американский раб-мусульманин: Жизнь Омара ибн Саида», написанной в 1831 году преимущественно на арабском языке. Это единственные известные мемуары, написанные рабом в Америке на арабском языке. Произведение было переведено на английский язык Алой Альрийесом и опубликовано издательством Висконсинского университета в 2011 году[1].

Опера «Омар» получила Пулитцеровскую премию за выдающееся музыкальное произведение 2023 года.

Предыстория[править]

Омар ибн Саид родился и вырос в Фута-Торо, исламском государстве, расположенном в той части Западной Африки, которая сейчас является Сенегалом. Его семья была богатой, и он получил хорошее образование как мусульманский ученый. Он был схвачен работорговцами в 1807 году в возрасте 37 лет и доставлен в Америку для продажи на невольничьем рынке в Чарлстоне. Первоначально купленный жестоким хозяином, он сбежал через два года и отправился в Фейетвилл, Северная Каролина. Там он был схвачен и заключен в тюрьму, но в конечном итоге продан плантатору Джеймсу Оуэну. Оуэн был впечатлен образованностью ибн Саида, поскольку очень немногие рабы вообще умели читать и писать. Оуэн попытался обратить его в христианство и снабдил его Библией и другими книгами. Он также убедил его написать свои мемуары, что тот и сделал в 1831 году. Он написал по меньшей мере тринадцать других документов на арабском языке, в основном по истории и теологии. Ибн Саид дожил до 90 с лишним лет и умер в 1864 году, все еще будучи порабощенным[2].

Содержание оперы[править]

Опера в двух действиях вольно следует за жизнью ибн Саида, поскольку Гидденс утверждала, что ее либретто — лишь один из возможных вариантов рассказа о жизни, о которой так много еще неизвестно. В программке к премьере она написала: «Кем был Омар? Мы никогда этого не узнаем. Этот Омар — лишь одна из тысячи различных возможных интерпретаций его писаний и того, что мы знаем о его жизни»[3].

Первое действие состоит из пяти картин. В первой он показан в своей деревне вместе с матерью Фатимой, духовным матриархом деревни. Его брат Абдул предупреждает их, что работорговцы поблизости, и призывает бежать, но уже слишком поздно; работорговцы нападают на деревню, захватывая Омара и убивая его мать. Вторая картина происходит на борту невольничьего корабля, где несколько пленников описывают свое положение и молятся о том, чтобы пережить плавание. Третья картина разворачивается на невольничьем рынке Чарлстона, где Омар встречает выставленную на продажу рабыню по имени Джули. Куфи Омара, мусульманская шапочка, напоминает ей о ее отце, и она забирает его куфи себе. Она планирует сбежать и вернуться к более доброму хозяину в Фейетвилл, и призывает Омара сделать то же самое, если он сможет. Он наблюдает за аукционом, где ребенка разлучают с родителями, несмотря на мольбы отца. В видении мать Омара велит ему прикрыть Джули, чтобы она могла сбежать. Он отвлекает внимание, и она сбегает. Затем его продают жестокому хозяину по имени Джонсон. Четвертая картина происходит на плантации Джонсона, куда Омара отправляют собирать хлопок на полях. В пятой картине ему снится мать, призывающая его бежать, что он и делает, намереваясь отправиться в Фейетвилл.

Второе действие также содержит пять картин. В первой картине пойманный Омар заключен в тюрьму округа Фейетвилл, где он исписал стены своей камеры арабскими молитвами и стихами из Корана. Горожане заинтригованы им и его письменами. Дочь владельца плантации Оуэна, Элиза, уговаривает отца купить Омара. Оуэн расспрашивает Омара о его прошлом и думает, что сможет обратить его в христианство. Во второй картине Омара знакомят с другими рабами, включая Джули, которая вернулась на плантацию и впечатлена тем, что Омар последовал ее совету. Она возвращает ему его куфи, напевая «Мой папа носил такую же шапочку, как у тебя»[4]. Третья картина происходит в кабинете, который Оуэн выделил Омару. Оуэн дает ему христианскую Библию на арабском языке. В четвертой картине Омар сидит под деревом, читая свою новую Библию и молясь Аллаху, чтобы понять смысл своего жизненного пути. Он читает Псалом 23, переосмысливая его с точки зрения порабощенного мусульманина. В пятой картине Джули призывает Омара написать книгу. То же самое делает дух Фатимы, веля ему написать о своем опыте и своей вере. Все присутствующие присоединяются к Омару в песне восхваления Аллаха.

Действующие лица[править]

Партия Тип голоса Исполнители на премьере (27 мая 2022)
Омар Тенор Джамез Маккоркл
Фатима Меццо-сопрано Шериз Маклеод Льюис
Абдул / Эйб Баритон Майкл Реддинг
Джули Сопрано Лакита Митчелл
Аукционист / Тейлор Тенор Адам Кляйн
Кэти Эллен / Зазывала Меццо-сопрано Кэтрин Энн Дэниел
Джонсон / Оуэн Баритон Малкольм Маккензи
Элиза Сопрано Ребекка Джо Лёб

История постановок[править]

Опера была заказана в 2019 году Сполето-фестивалем и Центром исполнительских искусств Каролины. Заказ был передан Рианнон Гидденс, которая написала как музыку, так и либретто, а Майкл Эйбелс в качестве сокомпозитора расширил и оркестровал музыку. Премьеру, первоначально запланированную на 2020 год, пришлось дважды откладывать из-за пандемии COVID-19. Мировая премьера оперы наконец состоялась 27 мая 2022 года под управлением Джона Кеннеди в качестве произведения, открывающего Сполето-фестиваль того года[5]. Режиссером постановки выступила Канеза Шаал, художником-постановщиком — Кристофер Майерс, сценографом — Эми Рубин, художниками по свету — Лукреция Бирсено и Алехандро Фахардо, художником по проекциям — Джошуа Хиггасон, а художниками по костюмам — Эйприл М. Хикман и Мишлин Рассел-Браун[3]. Премьера состоялась менее чем в миле от места невольничьего рынка, где был продан Омар ибн Саид[4]. Тенор Джамез Маккоркл исполнил партию Омара на премьере и в последующих постановках Оперы Лос-Анджелеса в октябре 2022 года, Центра исполнительских искусств Каролины в феврале 2023 года, Бостонской лирической оперы в мае 2023 года и Оперы Сан-Франциско в ноябре 2023 года[6][7][8].

Отзывы[править]

Джошуа Барон из The New York Times описал оперу как «трогательную, радостную и в свои последние моменты глубоко духовную». Анастасия Циулкас из NPR назвала произведение «истинно американской оперой» и «широко американской историей»[4]. Рупа Шеной, выступая в программе Morning Edition, сказала: «Новая опера проливает свет на замечательную, давно забытую американскую историю порабощенного человека, который написал свои мемуары на арабском языке, чтобы их могли прочитать будущие поколения»[9]. Рецензируя премьеру, Джеймс Л. Полк отметил: «„Омар“ — самое важное новое произведение, появившееся в Сполето, по крайней мере, со времен эпохи Менотти. Это важная история, рассказанная захватывающе и красиво»[10]. Чарльз Макналти, театральный критик Los Angeles Times, резюмировал оперу, сказав: «„Омар“ приглашает зрителей вспомнить жизни всех тех, чьи истории остались ненаписанными, рассматривая чудо того, кто сумел передать свою собственную. Это болезненный материал, но в то же время триумфальный, несмотря на невозможность счастливого конца. Омар снова живет благодаря непобедимой силе его слов, теперь вознесенных ввысь музыкой истории»[11]. Ричард С. Джинелл из San Francisco Classical Voice описал постановку в Лос-Анджелесе как «глубоко трогательное зрелище».

Опера «Омар» получила Пулитцеровскую премию за выдающееся музыкальное произведение 2023 года. Пулитцеровский комитет описал произведение как «новаторскую и захватывающую оперу о порабощенных людях, привезенных в Северную Америку из мусульманских стран, музыкальное произведение, которое с уважением представляет как африканские, так и афроамериканские традиции, расширяя язык оперной формы и передавая человечность тех, кто был обречен на рабство»[12].

Примечания[править]

  1. ↑ Said Oman ibn A Muslim American Slave: The Life of Omar Ibn Said. — University of Wisconsin Press. — ISBN 978-0-299-24954-0.
  2. ↑ Omar ibn Said, b. 1770?. Documenting the American South. Архивировано из первоисточника 18 апреля 2019. Проверено 12 мая 2026.
  3. ↑ 3,0 3,1 "Spoleto Festival USA 2022 Program": p. 20. Spoleto Festival USA.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Tsioulcas, Anastasia. The debut of 'Omar,' a thoroughly American opera, NPR (2022 год).
  5. ↑ Wells Fargo, Spoleto Festival USA share the story of 'Omar', Wells Fargo Stories (2022 год).
  6. ↑ Cristi, A. A.. Jamez McCorkle Brings His Acclaimed Lead Performance To Boston In Rhiannon Giddens And Michael Abel's OMAR, Broadway World (2022 год).
  7. ↑ Winkler, Matthew. Pulitzer Winner Omar Looks Towards Opera's Future, Boston Musical Intelligencer (2023 год).
  8. ↑ Review: San Francisco Opera'S Extraordinary 'Omar' A Bold New American Work, SFGate (2023 год).
  9. ↑ Shenoy, Rupa. 'Omar': Opera based on the true story of an enslaved man shatters myths, NPR, WBUR (2022 год).
  10. ↑ Paulk, James L.. Review: Spoleto Festival debuts the profound and moving new opera 'Omar', Atlanta Journal-Constitution (2022 год).
  11. ↑ McNulty, Charles. Commentary: Redemption, writ large, in L.A. Opera's divine 'Omar', Los Angeles Times (2022 год).
  12. ↑ 2023 Pulitzer Prizes. Pulitzer.org. Архивировано из первоисточника 11 мая 2023. Проверено 12 мая 2026.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Омар (опера)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Омар_(опера)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Омар_(опера)&oldid=2636974