Переправа через реку вброд (картина)

Ян Баптист Веникс

Переправа через реку вброд, 1647 год

нидерл. Zuidelijk landschap met reizigers bij een doorwaadbare plaats bij een antieke ruine

Холст, масло. 100×131,5 см

Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

«Переправа через реку вброд» («Южный пейзаж с путешественниками у брода возле древних руин», нидерл. Zuidelijk landschap met reizigers bij een doorwaadbare plaats bij een antieke ruine) — картина нидерландского художника Яна Баптиста Веникса из собрания Государственного Эрмитажа.

Описание

В центре на фоне развалин, уходящих вправо, изображён всадник на белой лошади, беседующий с крестьянином, возле всадника присела гадящая собака. Правее сидит женщина с ребёнком и, готовясь перейти речку вброд, снимает с себя обувь, чуть в глубине мужчина с ребёнком на закорках несёт женщину. Слева от всадника неширокая река, которую переходит вброд путник с палкой в руках. Ещё левее переправляется телега, запряжённая двумя волами. На противоположном берегу видны несколько всадников и купающийся в реке мужчина. Справа посередине на базе колонны подпись художника: Gio. Bat[…]a Weenix и ниже на постаменте дата: 1647. Поскольку авторская подпись сильно потёрта, в особенности среднее слово, то существует две версии её прочтения. В каталоге Кушелевской галереи подпись воспроизведена полностью и читается как Gio. Batisa Weenix 1647. Хранитель нидерландской живописи Золотого века в собрании Эрмитажа И. А. Соколова подпись читает как Gio: Batta: Weenix. Картина написана масляными красками на холсте и имеет размер 100 × 131,5 см.

Как следует из авторской подписи какртина была создана в 1647 году и таким образом является одним из ранних произведений Веникса, здесь он впервые использовал мотив руин с колоссальными колоннами, который в 1650-х годах станет весьма распространённым в его творчестве. Была высказана гипотеза, что подобные архитектурные решения у Веникса возникли под влиянием работ Вивиано Кодацци, однако первые подобные работы Кодацци создал в начале 1640-х годов и Веникс вряд ли мог с ними быть знаком. Отмечается, что некоторые стаффажные фигуры (мужчина, переходящий речку, возница с повозкой) и элементы дальнего пейзажа несут черты влияния Яна Асселейна.

Ранняя история картины неизвестна. В конце XVIII она принадлежала канцлеру А. А. Безбородко, после его смерти всё его собрание было унаследовано его дочерью Любовью, в замужестве Кушелевой, и далее поступило в собственность его внука графа А. Г. Кушелева-Безбородко. После смерти А. Г. Кушелева-Безбородко семейная коллекция была разделена между его сыновьями Григорием и Николаем. «Переправа…» досталась Н. А. Кушелеву-Безбородко, который умер ещё молодым человеком (ему было всего 27 лет). Всё его собрание живописи, как старых мастеров, так и современных французских художников, по завещанию поступило в распоряжение Академии художеств, где составило особую Кушелевскую галерею. Картина заметно выделялась в лучшую сторону в голландской части кушелевского собрания. Отмечается, что Я. Б. Веникс в своих работах придал «итальянизирующему» направлению голландской пейзажной живописи «небывалую монументальность».

В 1922 году, при перестройке музейного дела в Советской России, большая часть зарубежной живописи из собрания музея Академии художеств, включая и «Переправу…», была передана в Государственный Эрмитаж, в инвентарные описи музея картина внесена под № ГЭ-3740.

Картина выставляется в Шатровом зале (зал 249) здания Нового Эрмитажа.

Ю. И. Кузнецов называет Я. Б. Веникса, А. Кейпа и Я. Бота «певцами солнечного света» и далее отмечает: «Если у Бота стаффаж служил дополнением пейзажа, то у Веникса разноликая толпа и в „Южной гавани“, и в „Переправе вброд“ играет уже главную роль».

Литература

• Веселовский Б. К. Каталог галереи графа Н. А. Кушелева-Безбородко / Под наблюдением А. И. Сомова. — СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1886. — 194 с.
• Кузнецов Ю. И. Голландская живопись XVII—XVIII в Эрмитаже: Очерк-путеводитель. — Л.: Искусство, 1988. — 232 с.
• Соколова И. А. Государственный Эрмитаж. Голландская живопись XVII—XVIII веков: Каталог коллекции. — СПб.: Изд-во Государственного Эрмитажа, 2017. — Т. 1: Алдеверелд — Винк. — 440 с. — ISBN 978-5-93572-345-1.
• Соколова И. А. Картинная галерея П. П. Семёнова-Тян-Шанского и голландская живопись на антикварном рынке Петербурга. — СПб.: Изд-во Государственного Эрмитажа, 2009. — 464 с. — ISBN 978-5-93572-264-7.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Переправа через реку вброд», расположенная по адресу: — «https://руни.рф/index.php/Переправа_через_реку_вброд» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA. Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?».