Приключения Пиноккио (опера)
 Иллюстрация из первого издания книги, 1883 год | |
| Композитор |
Джонатан Дов |
|---|---|
| Жанр |
опера |
| Место первой постановки |
Opera North, Лидс, Grand Theatre |
«Приключения Пиноккио» (англ. The Adventures of Pinocchio) — опера в 2 актах «для всей семьи» композитора Джонатана Дова на либретто Аласдера Миддлтона по сказке Карло Коллоди «Пиноккио». Премьера состоялась 21 декабря 2007 года в исполнении труппы Opera North в Grand Theatre в Лидсе. Немецкий перевод либретто выполнил Ральф Нюрнбергер.
Сюжет[править]
Первый акт[править]
В лесу Джеппетто находит необычный кусок дерева. В своей хижине он слышит, как дерево просит сделать из него куклу. Джеппетто вырезает Пиноккио. Джеппетто беден и, чтобы купить Пиноккио книгу для обучения, продаёт свою одежду. Оставшись один, Пиноккио отдыхает у огня. Появившийся Сверчок предупреждает о последствиях лени. Пиноккио засыпает и получает ожог ног. Джеппетто обещает ему новые ноги при условии хорошего поведения.
По дороге в школу Пиноккио продаёт учебник и покупает билет в кукольный театр. Во время представления куклы приветствуют Пиноккио. Директор Огнеглотатель сначала угрожает наказанием, но затем, тронутый реакцией Пиноккио, дарит ему пять золотых монет.
На улице Кот и Лиса рассказывают Пиноккио о Поле Чудес, где можно приумножить деньги. В лесу дух Сверчка предупреждает об обмане, но Пиноккио не слушает. Ночью Кот и Лиса в другом обличье требуют деньги. Пиноккио убегает к дому Голубой Феи. Фея, утверждающая, что она умерла, не открывает дверь. После того, как переодетые Кот и Лиса настигают Пиноккио и подвешивают его на дереве, Фея приказывает птицам освободить куклу.
В доме Феи врачи осматривают Пиноккио. Он отказывается от лечения, но затем соглашается. Рассказывая Фее о случившемся, он говорит неправду, отчего его нос увеличивается. Пообещав больше не лгать, он получает помощь. Фея предлагает Пиноккио остаться. Он хочет сначала повидать отца.
В лесу Пиноккио снова встречает Кота и Лису, которые ведут его на Поле Чудес. Он закапывает монеты, как ему велят. Пока он ждёт, мошенники исчезают с деньгами. Попугай объясняет ему обман. Пиноккио обращается в суд, но судья приговаривает его к тюремному сроку.
После освобождения Пиноккио возвращается к дому Феи, но находит только надгробный камень с известием о её смерти. Голубь сообщает, что Джеппетто отправился на поиски Пиноккио по морю. На пляже Пиноккио прибывает слишком поздно и прыгает в воду, чтобы плыть за отцом.
Второй акт[править]
Пиноккио оказывается на острове трудолюбивых пчёл. Он голоден и тоскует по отцу. Встретившаяся женщина просит отнести кувшины с водой в обмен на угощение. Пиноккио выполняет работу. Женщина открывается как Голубая Фея, которая инсценировала свою смерть. Она обещает больше не расставаться с Пиноккио. Пиноккио начинает ходить в школу и сталкивается с насмешками, но продолжает занятия.
На морском побережье друг Пиноккио Фитиль уговаривает его прогулять школу. Их ловит большой рыбак, но затем отпускает, поскольку не интересуется деревом. Вечером Пиноккио возвращается к дому Феи. Улитка долго не открывает. Появившаяся Фея ругает его за прогулы, но обещает при условии стараний превратить в настоящего мальчика и устроить праздник.
На улице Пиноккио встречает Фитиля, который увлечён Страной развлечений, где нет школы. Пиноккио поддаётся уговорам и едет туда. В Стране развлечений дети веселятся, но затем Пиноккио и остальные оказываются на принудительных работах. Пиноккио попадает в цирк, где получает травму. Директор продаёт его мастеру по изготовлению барабанов.
На морском побережье мастер пытается избавиться от Пиноккио, но Голубая Фея поручает рыбам спасти его. Пиноккио проглатывает рыбный монстр. Внутри рыбы он обнаруживает своего отца Джеппетто, который также был проглочен. Они воссоединяются и выбираются наружу.
В деревне у моря Пиноккио ищет помощь для ослабевшего отца. Сверчок советует дать ему молока. Пиноккио нанимается на ферму за плату. Улитка сообщает, что Голубая Фея заболела. Пиноккио отдаёт все заработанные деньги на лекарства. Фея объявляет, что урок усвоен, и превращает Пиноккио в настоящего мальчика.
Музыка[править]
The Adventures of Pinocchio — это масштабная, сквозного развития опера с симфоническим звучанием. Альфред Хиклинг, рецензент The Guardian, сравнил богатство её эффектов с «Приключениями лисички-плутовки» Яначека. Тем не менее, звуковой мир уникален. Больше всего он восхищался бескомпромиссностью Дова, с которой тот положил на музыку даже часто вырезаемые мрачные элементы оригинала. Сцена, в которой Пиноккио обманывают на деньги, была почти «слишком болезненной». Тем не менее, молодая публика, казалось, наслаждалась оперой[1].
Рецензент Opernwelt воспринял музыкальный язык как благозвучный «микс из Сондхайма, Бриттена, Стравинского, Яначека, Прокофьева и де Фальи», но также распознал «индивидуальный почерк». Кит напомнил ему Фафнера Вагнера из «Кольца нибелунга». Однако его беспокоило «часто натянутое и повторяющееся» либретто с его в конечном итоге утомительным «сокращённым, наивным языковым стилем». В музыке он критиковал ритмы заглавного героя, которые были «бесконечно пунктирными […] в едва скрытой манере Сондхайма». Мелодии казались ему монотонно «построенными по одному и тому же простому образцу арпеджио». Его вывод гласил: «Кажется, они заинтересованы только в том, чтобы дать сахар детской аудитории — с двойственным гибридом оперы и мюзикла»[2].
Эдвард Гринфилд, рецензент Gramophone, нашёл музыку красочной и живой и указал на изобретательную инструментовку и острые джазовые синкопы. Речь идёт о чрезвычайно привлекательной новой опере[3].
Оркестр[править]
Оркестровый состав оперы включает следующие инструменты[4]:
- Деревянные духовые: две флейты (2-я также пикколо), два гобоя (2-й также английский рожок), два кларнета (1-й также кларнет-пикколо, 2-й также сопрано-саксофон), два фагота (2-й также контрафагот)
- Медные духовые: четыре валторны, три трубы, три тромбона, туба
- Литавры, ударные (три исполнителя): кротали, глокеншпиль, трубчатые колокола, вибрафон, ксилофон, большой барабан, боуран, бонго, кабаса, парные тарелки, клаве, флексатон, хай-хэт, гуиро, марк-три, трещотка, блоки из наждачной бумаги, шейкер, маленький ручной колокольчик, (школьный звонок), малый барабан, подвесная тарелка, две флейты-пикколо, тамбурин, там-там, темпл-блоки, треугольник, том-томы, хлыст, деревянные коробочки, вибраслап
- Фортепиано (также челеста)
- два аккордеона (также на сцене)
- Мандолина
- Арфа
- Струнные: десять скрипок 1, восемь скрипок 2, пять альтов, четыре виолончели, три контрабаса
История создания[править]
The Adventures of Pinocchio, согласно The Guardian, является уже 21-й оперой (включая камерные оперы и тому подобное) Джонатана Дова[1]. Либретто Аласдера Миддлтона основано на известной детской сказке Карло Коллоди «Пиноккио» 1881 года. Опера была заказана Opera North совместно с лондонским театром Sadler’s Wells. Премьера была совместной постановкой с Театром Хемница.
На премьере 21 декабря 2007 года в Лидсе оркестром и хором Opera North дирижировал Дэвид Парри. Режиссёром был Мартин Дункан, декорации и костюмы создал Фрэнсис О’Коннор, дизайн освещения — Дэви Каннингем, а хореографию — Ник Уинстон. Главные роли исполнили Виктория Симмондс (Пиноккио), Джонатан Саммерс (Джеппетто), Ребекка Боттоне (Сверчок/Попугай), Грэм Бродбент (Огнеглотатель и др.), Марк Уайлд (Кот), Джеймс Лэнг (Лиса/Кучер), Мэри Плазас (Голубая Фея), Кэрол Уилсон (Голубь/Улитка), Аллан Клейтон (Фитиль)[1].
В Лидсе произведение исполнялось до января 2008 года. Затем Opera North отправилась с ним в турне до марта 2008 года по Ноттингему, Солфорд-Куэйс, Белфасту, Лондону и Ньюкаслу[5]. Из-за большого успеха произведение было снова включено в репертуар Opera North в 2010 году[6].
Театр Хемница также участвовал в премьерной постановке. Там опера исполнялась с июня 2008 года в немецком переводе Ральфа Нюрнбергера. Другие постановки:
- 2009: Миннесотская опера, США (дирижёр: Энн Мэнсон, режиссёр: Мартин Дункан, декорации и костюмы: Фрэнсис О’Коннор, хореография: Ник Уинстон, Пиноккио: Адриана Забала)
- 2010: Muse Opera, Южная Корея
- 2010—2011: Штутгартская опера (режиссёр: Маркус Боте, дирижёр: Виллем Вентцель, Пиноккио: Тина Хёрхольд)
- 2012: Театр Сац, Россия
- 2014: Гилдхоллская школа музыки и театра (режиссёр: Мартин Ллойд-Эванс, дирижёр: Доминик Уилер)
- 2014: Боннская опера (режиссёр: Мартин Дункан, оформление: Фрэнсис О’Коннор, дирижёр: Йоханнес Пелл, Пиноккио: Сюзанна Блаттерт)[7]
- 2015: Ольденбургский государственный театр (режиссёр: Йенс Кербель, декорации: Дирк Хофакер, дирижёр: Карлос Васкес, Пиноккио: Павел Шмулевич)
- 2022: Королевский Северный колледж музыки, Великобритания
- 2022—2023: Театр Регенсбурга
Записи[править]
- 2008 — Дэвид Парри (дирижёр), Мартин Дункан (режиссёр), Фрэнсис О’Коннор (декорации и костюмы), Дэви Каннингем (дизайн освещения), Ник Уинстон (хореография), оркестр и хор Opera North.
Виктория Симмондс (Пиноккио), Джонатан Саммерс (Джеппетто), Ребекка Боттоне (Сверчок/Попугай), Грэм Бродбент (Огнеглотатель и др.), Марк Уайлд (Кот), Джеймс Лэнг (Лиса/Кучер), Мэри Плазас (Голубая Фея), Кэрол Уилсон (Голубь/Улитка), Аллан Клейтон (Фитиль).
Видео; запись премьерной постановки из Лидса.
Opus Arte OA 1005 D[3].
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Alfred Hickling. The Adventures of Pinocchio, The Guardian (9 января 2008 года).
- ↑ (2008-03) «Jonathan Doves „Pinocchio“ in Leeds». Opernwelt.
- ↑ 3,0 3,1 Edward Greenfield Dove (The) Adventures of Pinocchio. Gramophone. Проверено 28 апреля 2026.
- ↑ Указано в партитуре.
- ↑ Opera North's Winter Season: Butterfly, Grimes and a new English opera (BK). Проверено 28 апреля 2026.
- ↑ Tim Ashley. The Adventures of Pinocchio, The Guardian (20 сентября 2010 года).
- ↑ Udo Pacolt BONN: PINOCCHIOS ABENTEUER von Jonathan Dove als Familienoper (2014-01-11). Проверено 28 апреля 2026.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Приключения Пиноккио (опера)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|