Прочитавшему — смерть
Прочитавшему — смерть
- Жанр
- детективный роман
- Автор
- Рекс Стаут
- Язык оригинала
- английский
- Публикация
- 1951 год
«Прочитавшему — смерть»[Прим. 1], или «Убийство из-за книги» (англ. Murder by the Book) — детективный роман американского писателя Рекса Стаута, опубликованный в 1951 году. Входит в цикл произведений о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине.
Сюжет[править]
Инспектор Кремер неожиданно приходит к Вульфу и просит его о помощи, поскольку полиция зашла в тупик. Убит Леонард Дайкс, делопроизводитель в юридической конторе. Полицейские обнаружили в его квартире список мужских имен, озаглавленный «варианты»[1]. Вульф не может помочь Кремеру, только предполагает, что эти «варианты» — псевдонимы для кого-либо.
Проходит месяц, и к Вульфу обращается Джон Р. Уэлман из Иллинойса. Его дочь Джоан была убита семнадцать дней назад. Однажды она (редактор) прочитала рукопись некоего Бэйрда Арчера. Потом он позвонил ей и назначил свидание в парке, объяснив это тем, что хочет обсудить содержание рукописи. На этом свидании Джоан и была убита. Вульф обращает внимание, что имя «Бэйрд Арчер» содержалось в тех «вариантах», принесённых Кремером месяц назад и понимает, что между убийствами Леонарда Дайкса и Джоан Уэлман существует какая-то связь[2][3]. Отец Уэлман нанимает Вульфа.
Исследуя машинописные бюро, помощник Вульфа Арчи Гудвин собирается посетить стенографистку Рейчел Эйбрамс, которая, вероятно, успела перепечатать разыскиваемую детективами рукопись. Арчи опаздывает всего на несколько минут. Рейчел Эйбрамс выброшена с седьмого этажа. Отсюда Вульф делает вывод, что все три человека были убиты из-за того, что прочитали рукопись[2].
Пригласив домой 12 машинисток (печатающих) из издательства, Арчи внимательно наблюдает за их поведением. Узнав некоторые факты, Вульф «выходит» на сотрудников той компании, в которой работал Дайкс (первый убитый). К нему являются будущие подозреваемые — адвокаты Джеймс Корриган, Эммет Фелпс, Луи Кастин и Фредерик Бриггс.
Издания на русском языке[править]
- Рекс Стаут Прочитавшему — смерть. — 2008. — (Весь Стаут).
- Рекс Стаут Прочитавшему — смерть. — Москва, 1994. — 50 000 экз.
- Рекс Стаут Прочитавшему — смерть. — ПИО Петергоф, 1991.
Примечания[править]
- ↑ Название в русских переводах
Источники[править]
- ↑ Рекс Стаут Прочитавшему — смерть. — Москва, 1994. — С. 8.
- ↑ 2,0 2,1 Murder by the Book.
- ↑ Murder by the Book—1951.
|
Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Руниверсалис» («Руни», руни.рф), называющаяся «Прочитавшему — смерть». Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA. Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?». |