Рубен, Рубен (опера)

Опера

Композитор	Марк Блицстайн
Жанр	городская фолк-опера
Место первой постановки	Театр Шуберта, Бостон

«Рубен, Рубен» (англ. Reuben, Reuben) — двухактная «городская фолк-опера» (или «музыкальная пьеса») композитора Марка Блицстайна, написанная в 1953—1955 годах. Действие происходит в нью-йоркской Маленькой Италии, а сюжет вдохновлён легендой о Фаусте. В центре повествования — Рубен, склонный к самоубийству ветеран, комиссованный по медицинским показаниям из-за того, что он не может говорить. Его недуг служит аллегорией трудностей межличностного общения в обществе и конечного триумфа любви над этими трудностями и над стремлением к смерти.

Премьера оперы состоялась в Театре Шуберта в Бостоне, где она шла с 10 по 22 октября 1955 года. Хореографом выступила Ханья Хольм, режиссёром-постановщиком — Роберт Льюис, а продюсером — Шерил Кроуфорд.

Сам Блицстайн описывал оперу как «картину Нью-Йорка: веселье, тяжелое положение, осознание и неосознанность гнева, горечь, беззаботность, пыл, безотлагательность, даже мудрость, зрелость. Все в ловушке: борются с ловушкой или лежат в ней навзничь».

История

После завершения своей оперы «Реджина» в 1949 году Блицстайн начал делать наброски своего следующего произведения. К апрелю 1950 года опера получила название, и вскоре композитор привлёк интерес режиссёра Шерил Кроуфорд и режиссёра Роберта Льюиса. В работе над либретто Блицстайну помогала Лилиан Хеллман, но формальная работа над оперой началась в 1953 году. Однако в 1950 году, после премьеры оперы Джанкарло Менотти «Консул», в статье, написанной Блицстайном в журнале Theatre Arts Magazine, он подробно изложил своё мнение о том, что Менотти действовал осторожнее, чем в своей предыдущей опере «Медиум». Несмотря на критику, Блицстайн видел успех этого жанра и назвал форму музыкального театра «возможно, первой истинно американской музыкальной формой». Ранний публичный показ оперы Блицстайна был запланирован на 16 марта 1950 года, на следующий день после премьеры «Консула» Менотти на Бродвее.

К 1954 году работа замедлилась и стала более сложной, так как процесс написания становился слишком долгим для Блицстайна. Тем не менее, первый черновик был завершён в начале 1954 года, и Шерил Кроуфорд быстро составила контракт. Блицстайн не прекращал редактировать произведение и продолжал пересматривать разделы вплоть до его премьеры 10 октября 1955 года. К 1964 году опера была забыта.

Влияние и отсылки

Музыковед Говард Поллак отмечал, что Блицстайн ссылался на многих литературных деятелей в опере, включая классических авторов, таких как Гомер и Аристотель, английских писателей и поэтов, таких как Уильям Шекспир, Джон Китс и Роберт Шоу, а также американцев, таких как Ф. Скотт Фицджеральд, Уильям Фолкнер и Харт Крейн. Дальнейшее влияние на Блицстайна оказали шотландский драматург Джеймс Брайди и его комическая пьеса 1949 года «Дафна Лореола», а также американский писатель Джеймс Джонс и его роман 1951 года «Отныне и во веки веков». Блицстайн также черпал вдохновение в фильмах американского режиссёра Джона Хьюстона и американского хореографа Джерома Роббинса.

Что касается отсылок к классической музыке, Блицстайн был очарован эмоциональностью музыкальной пьесы Курта Вайля и Бертольта Брехта 1928 года «Трёхгрошовая опера». Для формы своей оперы Блицстайн ориентировался на оперу Верди 1853 года «Травиата» как на модель. Среди других влияний были Симфония № 2 («Век тревоги») Леонарда Бернстайна и песня Бертона Лэйна 1951 года «Too Late Now».

В 1956 году Блицстайн поделился своими взглядами на оперу, заявив, что этот вид искусства мог бы извлечь урок из языка мюзиклов: «опера, безусловно, может у них поучиться, особенно в вопросе коммуникативности».

Действующие лица

Роль	Премьерный состав, 10 октября 1955
Рубен	Эдди Альберт
Нина	Эвелин Лир (как Иви Шульман)
Графиня	Кэй Баллард
Аттилио	Энцо Стюарти
Барт	Джордж Гейнс
Жизелла	Сондра Ли
Блейзер	Тимми Эверетт
Заключённые, полиция, карманник и др.	Томас Стюарт, Аллен Кейс, Эмиль Ренан, Уильям Пирсон и Анита Дариан.

Содержание оперы

Место действия: Нижний Ист-Сайд, Манхэттен (Нью-Йорк)

Время действия: с 21:30 до рассвета (начало 1950-х годов)

Мелкий мошенник Пес обучает молодого бродягу Блейзера карманным кражам. Появляется Рубен, ветеран войны, неспособный говорить. Он вспоминает о временах, когда работал в цирке. Рубен клянётся снова заговорить. В баре владелец Барт, опасаясь потерять власть, заключает пари с соперником Малатестой на смерть Рубена. Рубен направляется к Манхэттенскому мосту, где он «спасает» Нину, приняв её за самоубийцу.

Рубен и Нина сближаются. Барт подталкивает Рубена к самоубийству. Рубен забирается на люстру в клубе и прыгает, воссоздавая смерть своего отца. Выясняется, что он выжил, и героев помещают в психиатрическую больницу, откуда их выписывают. Рубен отказывается от мести Барту. В финале пара клянётся начать всё сначала.

Реакция

Показы оперы в Бостоне обернулись провалом: зрители уходили посреди спектакля, а критики разгромили его. Тем не менее, Леонард Бернстайн назвал свою дочь Ниной в честь героини пьесы. Опера больше никогда не ставилась.

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Рубен, Рубен (опера)», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Рубен,_Рубен_(опера)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».