Циклопедия скорбит по жертвам террористического акта в Крокус-Сити (Красногорск, МО)

Самоназвание финикийцев

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
На месте Карфагенских владений римляне основали провинцию «Africa», а так как провинции назывались по имени ранее существовавших государств или населявших страну народов, выходит, что в Карфагене и его области жили в основном «афры». Следовательно, это и было самоназвание пунийцев.

Самоназвание финикийцев — вопрос о том, каково было самонаименование финикийцев.

Общие сведения[править]

В историографии принято, что финикийцы сами себя называли хананеями, то есть по названию Ханаан. Хананеи неоднократно упоминаются в Библии как племена Ханаана, жившие там до прихода израильтян, и ставшие рабами израильтян; сообщается и о смешанных браках с хананейками.

Однако, оснований считать, что финикийцы называли себя хананеями практически нет.

Ю.Б. Циркин, доказывая, что финикийцы так себя называли приводит всего лишь два аргумента[1]:

  • по словам Августина (PL XXXIV—XXXV, col. 2096), хананеями называли себя потомки карфагенян в Северной Африке. В Еврейской вики-энциклопедии «Ежевика» об этом сообщается так: один из «отцов церкви» Августин свидетельствует, что еще в его время (IV век) крестьяне на территории бывшего Карфагена (потомки финикийских колонистов) называли себя «ханани».
  • В одной из надписей из Цирты, по-видимому, карфагенянин (или финикиец) обозначается как «человек Ханаана» (KAI 116, 3).

Что касается Августина, то он жил уже в достаточно поздние времена, когда жители Северной Африки — берберы — стали считаться потомками изгнанных Иисусом Навином из Ханаана языческих племён. Эти предания носят сказочный, а не научный характер. Августин ссылается на слова неких крестьян, совершенно не факт, что эти крестьяне были в действительности финикийцами. Августин лишь спросил у крестьян в Африке, кто они, они ответили «ханани». О том, что буквально не стоит понимать данный термин говорит хотя бы тот факт, что в средневековые евреи называли Ханааном славянские земли.

То, что некий человек в Цирте назвался «человеком Ханаана» вряд ли можно считать доказательством того, что финикийцы называли себя хананеями, так как для начала нет никаких доказательств, что надпись оставил именно финикиец.

Если был финикийцы называли себя хананеями, то в их колониях неизбежно появились бы топонимы, связанные с этнонимом.

Вместо этого, всю колонию они в римской передаче называли Африка (Africa terra). Изначально римляне называли Африкой регион Карфагена. После поражения Карфагена в Третьей Пунической войне, римляне создали провинцию Проконсульская Африка.

Так что скорее самоназвание финикийцев было схожим со словом Африка:

Африка — название дано римлянами: около Карфагена в древности жили «афарики», или «авриги» (лат. «афри», «африкани»)[2].

Отсюда прозвище карфагенянина Теренций Публий Афр.

Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона отмечает:

Когда «сыновья Африки» являются к Александру Великому с жалобой на то, что евреи вторично отобрали от них Палестину (Сангедр., 91а), a египтяне тогда же выступают против них с другими обвинениями, то, несомненно, упоминаемые здесь «сыновья Африки» означают только жителей Αфрики, именно тех гиргашитов, которые должны были выселиться в Африку и теперь просили Александра вернуть им Ханаан (Иеруш. Шебиит, VI, 36в). Но так как легенда о гиргашитском переселении тесно связана с преданием об основании Карфагена, то впоследствии и Африка стала отождествляться с Карфагеном (Тамид, 32б; ср. Wajikra rab., ХХVII, где מדינת אפריקי‎ — «Африканская страна», очевидно, то же, что Карфаген)[3].

Иосиф Флавий, ссылаясь на некоего финикийского автора Малха, пишет о происхождении названия Африка[источник?]:

Прорицатель Клеодем, он же Малх, написавший историю иудеев так же, как о них повествовал их собственный законодатель Моисей, сообщает, что у Аврама родились от Хетуры благородные сыновья. При этом он называет также имена последних, приводя троих: Аферу, Сурима и Иафру. От Суримы получила свое название Ассирия, от двух других же, от Аферы и Иафры, получил свое имя город Афра и была названа вся страна Африкою. Они были союзниками Геракла в его походе на Ливию и против Антея; когда же Геракл женился на дочери Афры, то у него родился от нее Дидор, от которого в свою очередь произошел Софон; по имени же последнего варвары называются софакийцами.

Таким образом, Африка происходит от имени Афер (עֵ֫פֶר‎ ‘Êper), одного из сыновей Авраама.

Наконец, историк немецкий историк Теодор Моммзен выводит, что Африка — производное от евреи:

С племенем ханаанитов римляне познакомились через посредство эллинов, так как постоянно называли его греческим именем; но они не заимствовали от греков ни названия города Карфагена, ни народного названия Афров… Название Afri, которое уже употребляли Энний и Катон (ср. Scipio Africanus), было конечно не греческое, а вероятнее всего, одного происхождения с названием евреев[4].

Иосиф Прекрасный, говорит «Я украден из земли евреев» (Быт 40:15), то есть Ханаан — откуда Иосиф был родом, — «земля евреев», она же Земля Израиля, она же Финикия. עִבְרִי (иври) имеет связь с хапиру.

Источники[править]