Серии мультсериала Новая школа императора
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Здесь представлен список серий мультсериала «Новая школа императора», ранее показанного в России на Первом канале, а затем, до 2022 года, на Disney Channel.
Сезон 1 (2006)[править]
| # | Дата выхода | Название[1] | Краткое содержание |
| 1 | 27 января 2006 | Rabbit Face
(Кроличья морда) |
Кузко участвует в беговом кроссе, чтобы сдать зачёт по физкультуре, и вскоре впадает в отчаяние: ведь его главный соперник — Кронк. Чтобы помочь другу, семья Пачи начинает тренировать его. В это время главный враг Кузко, зельеварка Изма, пытается найти способ заставить его провалить зачёт… |
| 2 | 28 января 2006 | Squeakend at Bucky's
(День со скрипом) |
Мистер Молегвакко задаёт Кузко учить беличий язык и приставляет ему бельчонка Бакки в качестве репетитора. Вскоре тому начинают надоедать приставания Бакки с каждым словом и требованием его перевести. Изма решает усыпить «учителя», чтобы парень не смог сдать зачёт. |
| Kuzco Fever
(Лихорадка Кузко) |
Кузко надоедает жить без императорской роскоши в доме Пачи, и он решает притвориться больным: ведь согласно королевским законам, если с императором случится недомогание, то он сможет получить в распоряжение всю казну и привилегии. Но когда к нему приходят переодетые в докторов Изма и Кронк, юноша заболевает по-настоящему… | ||
| 3 | 3 февраля 2006 | Empress Malina
(Императрица Мэлина) |
Сегодня вечером в спортзале «КУЗКОТЕКА»! Кузко собирался было танцевать с Мэлиной, но вдруг обнаружил на её носу прыщ. Тогда он спускается в подвал Измы вместе с Кронком, и последний готовит зелье, способное, по его словам, убрать дефект. Потом оказалось, что это старуха переоделась в своего ассистента, и нос Мэлины превращается в клюв… |
| The Adventures of Red-Eyed Tree Frog Man
(Приключения человека-лягушки) |
Изма превращает Кузко в лягушку. На уроке она «замещает» мистера Молегвакко под личиной директора Амзи и задаёт препарировать лягушку, выдав заколдованного императора Кронку. Но того отговаривает его ангел, и он отпускает Кузко, который с остальными лягушками сбегает с урока. Сам он после того, как спас им жизнь, решает стать Супер-Лягушкой… | ||
| 4 | 10 февраля 2006 | Hungry, Hungry Llama
(Голодная лама) |
Кузко в очередной раз не сделал задание и придумал невероятную отговорку для мистера Молегвакко. Ему никто не верит. На дом задают связать узлы. Изма, дабы противник не выполнил задание, превращает Кронка в ламу, чтоб тот съел их — и у Кузко будет самая невероятная отговорка на свете! Но император крадёт узлы Чаки, и Кронк съедает ИХ… |
| Only the Wrong Survive!
(Выживает хитрейший) |
Мистер Молегвакко разделил класс на три группы. Первая должна выжить в вулкане, вторая — под водой, а третья — в джунглях. На выживание дано 24 часа. Третья группа состоит из Кузко, Мэлины и Кронка. Но император прибегает к хитрости… | ||
| 5 | 17 февраля 2006 | Cart Wash
(Мойка для тачек) |
Мистер Молегвакко поручил классу мыть тележки и получать за мойку по пять кузкокопеек. У Кузко дело не идёт. Вскоре он находит мешок с 95 кузкокопейками, а чтоб получить зачёт, нужно сто. Изма, решив, что юноша заработал их сам, превращает его в слона, чтобы помешать вымыть ещё тележку. |
| Battle of the Bots
(Битва ботов) |
Мистер Молегвакко дал задание изобрести что-нибудь. Кузко решает проникнуть в подвал Измы для кражи, а затем выдать за своё изобретение дереворобота, но тот убегает и рушит всё… | ||
| 6 | 24 февраля 2006 | Girls Behaving Oddly
(Девчонки – странный народ) |
Мэлину выгоняют из состава группы поддержки. Кузко и Кронк переодеваются в девочек и попадают в группу. |
| 7 | 3 марта 2006 | The Lost Kids
(Потерявшиеся дети) |
Пача и Чича уезжают и оставляют Кузко присмотреть за детьми. На всякий случай ему дают колокольчик, и если он позвонит, то прибежит на помощь Мэлина. Юноша начинает злоупотреблять этим, лишь бы увидеть её. Вскоре дети убегают из дому, и он снова зовёт подругу, теперь из-за проблемы… |
| The Big Fight
(Большая битва) |
Кава намечает Кузко драку. Но тот пытается найти разные уловки, чтобы избежать её. Не будем увлекаться подробностями, однако в результате всего этого император становится котёнком. | ||
| 8 | 31 марта 2006 | Kuzclone
(Кузклон) |
Изма создёт Кузклона — клона Кузко. Настоящего императора она похищает… |
| 9 | 7 апреля 2006 | Unift to Print
(Бумага всё стерпит) |
Кузко становится редактором школьных свитков-газет. Мэлина ревнует, что его сочинённые истории лучше, чем её правдивые. |
| The Emperor's New Pet
(Новый питомец императора) |
Мистер Молегвакко задаёт классу ухаживать за котятами. Кузко кажется, что это неинтересно, и он запирает своего котёнка в шкафчике. Изма поит его зельем, и тот превращается в ягуара… | ||
| 10 | 21 апреля 2006 | Peasant for a Day
(Крестьянин на день) |
Наступил «День преданности Кузко». В этот день все должны восхищаться правителем и приносить ему дары. Что может быть лучше для него! Но Мэлина портит всё: мистер Молегвакко проводит лотерею, и она меняет «император» — то, что должен был получить Кузко, — на «крестьянин» Кронка. В результате Кронк — император на 24 часа, а Кузко — простой крестьянин… |
| 11 | 5 мая 2006 | Fortune Cookie Day
(Печенье с предсказанием) |
У Измы гениальный план — подсадить Кузко на печенья с предсказаниями, а потом в очередном написать, чтобы он отдал страну ей, а иначе превратится в лысого ленивца. План удался, но в дело вмешивается Мэлина… |
| Gold Fools
(Золотые дураки) |
Мэлина рассказала классу о Шуаке, который живёт в горах, и по легенде, тому, кто его поймает, он даёт много денег. Кузко в этот момент как раз столько понадобилось. И вот они с Кронком пошли ловить Шуаку, но во все ловушки попался Бакки. Тогда они просят Мэлину помочь им… | ||
| 12 | 12 мая 2006 | The Mystery of Micchu Pachu
(Тайна Миччу Пачу) |
Класс мистера Молегвакко отправляется в якобы проклятый парк развлечений. Каво подговаривает Кузко пойти в заброшенный храм, в котором, по слухам, бродит злой призрак муравьеда Миччу Паччу. После того, как ушёл император, прошло много времени, и Каво говорит всем, что тот испугался проклятья и убежал. Мэлина отправляется на поиски пропавшего. В то же время Кронк и Изма пытаются уничтожить его в в храме. |
| 13 | 24 июня 2006 | Oops, All Doodles
(Сплошные каракули) |
Вчера ночью кто-то похитил древнюю маску, и главный подозреваемый — Кузко. Каждый рисует в «каракулях» свою версию произошедшего — он сам, Мэлина, Кронк, Амзи, Изма, скрытая камера и Пача… |
| Chipmunky Business
(Бурундучьи заморочки) |
Кузко присоединяется к «Юным Бурундукам». Но Изма превращает его и Кронка в настоящих бурундуков… | ||
| 14 | 1 июля 2006 | Clash of the Families
(Схватка семей) |
Наступил день семейной олимпиады. Мэлина пообещала потанцевать с тем, кто выиграет, и Кузко прибегает к хитрости… |
| 15 | 8 июля 2006 | The New Kid
(Новичок) |
В Кузко-Академию приехал император соседней страны — Озкер. Кузко начинает подозревать, что это изменившая облик и голос Изма, а зря. |
| Oficcer Kronk
(Кронк-надзиратель) |
Изма назначила Кронка офицером школьной полиции и поручила ему трижды оштрафовать Кузко: ведь за это исключают из школы. Но получилось так, что он сам трижды нарушил правила, чему свидетелем был император. И он начинает использовать приятеля… | ||
| 16 | 15 июля 2006 | Kronk Moves In
(Кронк переезжает) |
У Измы разлад отношений с Кронком из-за многочисленных проколов, и она увольняет его. Тот решил с горя пожить в доме Пачи и покорил всех трудолюбием и аккуратностью. Кузко это не нравится, и он думает, как заставить нового соседа вернуться обратно. |
| 17 | 5 августа 2006 | Kuzcogarten
(Кузкогартен) |
Кузко отправляется обратно в свой детский сад, чтобы получить зачет, хотя сделать это будет не так-то просто из-за происков Измы. |
| Evil and Eviler
(Главный злодей) |
Изма нанимает экстерминатора мисс Ни, чтобы уничтожить Кузко, но сделала ли она правильный выбор?.. | ||
| 18 | 12 августа 2006 | The Bride of Kuzco
(Невеста Кузко) |
Кузко узнаёт, что если женится на принцессе, то ему не нужно будет учиться; поэтому он отменяет свидание с Мэлиной и меняет его на свадьбу. Но принцесса слишком любит чистоту, и жених её возненавидел. |
| 19 | 19 августа 2006 | U.F.kuzcO
(НЛО) |
Как известно, инопланетян не существует, но Кузко, увидев отлетевшую крышку деревянного зонта, возомнил её куском от НЛО и растрезвонил «сенсацию» по всему городу. Изма же решила этим воспользоваться и замаскировать себя и Кронка под пришельцев. |
| Attack Sub
(Учитель на замену) |
Всем в классе надоедает мистер Молегвакко. Тогда Кузко и Кронк пытаются выпроводить его, и наконец он уезжает в отпуск; таким образом, никому не нужно учиться. Однако приходит заместитель. | ||
| 20 | 14 октября 2006 | The Yzma That Stole Kuscoween
(Кузколуин) |
Изме надоел день, когда всех надо пугать — Кузколлуин. Она пытается избавиться от него и превратить в Измаллуин. Этот план удался на славу, хотя не совсем так, как хотела зельеварка… |
| Monster Masquerade
(Бал монстров) |
У Мэлины появляется тайный воздыхатель. | ||
| 21 | 11 ноября 2006 | Yzmopolis
(Измаполис) |
Кузко никто не понимает из-за того, что он император. Тогда он решает пожелать у волшебного шара в храме не быть им. Но шар всё испортил — юноши вообще НЕ БЫЛО. Никто его не знает, а самое страшное — вся империя называется Измополис, и в нём автократия Измы…
После серии идёт короткометражка Bucky the Squirrel in Balloonatic(рус. Белка Бакки в фильме Шарики). |
2 сезон (2007—2008)[править]
| # | Дата выхода | Название[1] | Краткое содержание |
| 22(1) | 23 июля 2007 | The Emperor's New Tuber
(Новый клубень Императора) |
Мэлина участвует в Картофельном конкурсе. Побеждает тот, у кого самый большой клубень. Но у неё он совсем маленький, и Кузко крадёт зелье роста у Измы. |
| Room For Improvement
(Перестарновка в доме) |
Кузко, Тибо и Чака должны убраться в своих комнатах. | ||
| 23(2) | 30 июня 2007 | Cool Summer
(Клевое лето) |
Наступили летние каникулы. Кузко, Пача, Чича, Чака, Тибо и Юпи проводят время на курорте. Изма решает подлить в бассейн Кузко зелье, чтобы он стал младенцем. Но в бассейн садятся Пача и Чича, которые делаются молодыми… |
| Prisoner of Kuzcoban
(Узник Кузкобана) |
Семь лет тому назад крестьянина Тилатора посадили в тюрьму из-за Кузко, который рад бы его спасти, но увидел мартышку в маске и забыл о нём напрочь. И вот теперь он вышел из тюрьмы и горит желанием отомстить правителю. В то же время Кронк, услышав от хозяйки, что супергероя Пижамного Ламы не существует, впадает в депрессию. Изме приходится вернуть ему веру в кумира. | ||
| 24(3) | 7 июля 2007 | Ramon's a Crowd
(Рамон по обмену) |
В классе мистера Молегвакко появился новичок — испанец Рамон. Все девушки — и даже Мэлина! — мигом влюбляются в него. Кузко это совсем не нравится. А ещё Изма нанимает Рамона и увольняет Кронка, но вскоре оба понимают, что жизнь друг без друга им не мила… |
| Guakamentary
(Гвакументальный фильм) |
Скоро выборы президента школы. Кузко, пользуясь любовью Гваки к себе, заставляет его снять фильм, который получился такой, что из него сразу видно: главный герой донельзя эгоистичен, хотя и добр. Но император проговорился, что использовал приятеля, и тот решает отомстить. | ||
| 25(4) | 21 июля 2007 | Show Me the Monkey
(Подать мне обезьяну) |
Кузко поспорил с Рамоном, что залезет на вершину Академии. Обнаружив, какая она высокая, он решил послать вместо себя наверх мартышку в кузколикой маске. Кронк отправился на её поиски, в то время как император начал восхождение. |
| Demon Llama!
(Демон-лама) |
Кузко должен присмотреть за ламами Пачи. Тем временем Изма испытала на Кронке новое зелье, и он стал превращаться в дьявола и тут же обратно. Старуха, увидев, что ассистент возвращается в свой облик, выкидывает образец в реку. Ламы Пачи захотели из этих вод пить… | ||
| 26(5) | 5 августа 2007 | Picture This!
(Фото на века) |
Далеко-далеко есть храм, в котором лежит капсула вечности, куда должны положить альбом с фотографиями всех учеников Академии Кузко, и тогда он закроется на тысячу лет. Но фото Мэлины получилось плохим из-за Кузко, и она решила во что бы ни стало уничтожить этот альбом. |
| TV or Not TV
(ТВ-мания) |
Появилось новое изобретение — То, что Видно, или ТВ. Все, кроме Кузко, начинают смотреть его круглые сутки, и Изма придумала блестящую идею: выдать себя за императрицу. Теперь её главная задача — чтобы приглашённая репортёрша не догадалась, что дворец принадлежит не ей… | ||
| 27(6) | 2 сентября 2007 | Kuz-Cop
(Кузко на страже порядка) |
На дворе экономический кризис, а Изма заказала десяток массажных установок из платины, потратив на это половину их с Кронком капитала. Теперь им придётся расплачиваться, ограбив золотохранилище. |
| How Now Sea Cow?
(Ты мне морж или не морж) |
Кузко и Мэлина стали участвовать в акции для спасения ламантин от вымирания, пожертвовав деньги. В дом Мэлины почему-то приходит по почте ламантин, и теперь она должна заботиться о нём. | ||
| 28(7) | 15 октября 2007 | A Fair to Remember
(Незабываемая ярмарка) |
Скоро будет Куз-Карнавал. Кузко хотел пригласить Мэлину, но та уже пошла с Рамоном. Ревнивец решает испортить им свидание всеми способами. Тем временем Кронк попадает в комнату смеха, где смешного — до смешного мало. |
| Working Girl
(Официантка) |
Кузко и Мэлина пришли в харчевню, где сервис просто ужасен из-за медлительности официантки Яты. Подруга императора великолепно заменяет её и существенно повышает качество обслуживания. Но понравится ли это самому Кузко? | ||
| 29(8) | 22 октября 2007 | Curse of the Moon Beast
(Проклятие лун-монстра) |
Наступило первое апреля. Кронк боится, что Кузко его опять разыграет, унизив на всю школу, и относится ко всему подозрительно. Тот, в свою очередь, клянётся о произошедшем вчера вечером кошмаре: к нему заявился Лунмонстр и сломал его любимую ручку! Кронк не верит ему, а Мэлина пытается доказать, что лунмонстров нет. |
| Aw, Nuts!
(Эх, орех...) |
На ежегодном Ореховом фестивале произошёл казус, из-за чего староста одной из деревень, Иркан, велел открыть массовый отлов белок. А Кузко и Кронк превратились в таких же зверьков из-за отравленного пирога Измы (последний — случайно) и находятся в очень нелёгкой ситуации. Удастся ли им спастись?.. | ||
| 30(9) | 5 ноября 2007 | Emperor's New School Spirit
(Талисман) |
Виктор Де Лама, талисман команды Академии Кузко, пропал. Императору приходится заменить его, превратившись в ламу. Тем временем Изма пытается отомстить своей школьной сопернице Марго Примадоннер, которая называла её в своё время «Птичьей ножкой»… |
| Card Wars
(Как карта ляжет) |
Кронк, Гвака, Ю и Ту увлеклись карточными играми. Кузко всячески старается найти сильнейшую карту. | ||
| 31(10) | 9 ноября 2007 | Mudka's Secret Recipe
(Секретный рецепт Мадки)[2] |
Уже 50 лет, как майор Мадка открыл свою харчевню и создал мясной коктейль. В харчевне № 12, где работает Кронк, секретный рецепт пропадает — его выкрала Изма. Кузко, питающийся только коктейлем, начал забастовку, и приятели отправились в дом Мадки за рецептом… |
| The Emperor's New Home School
(Новая домашняя школа императора) |
Кузко надоело учиться, и он нашёл выход — перейти на домашнее обучение. Чиче это не нравится, и она пытается вернуть его в Академию. Тем временем Изма не знает, как уничтожить правителя дома у Пачи. | ||
| 32(11) | 3 декабря 2007 | The Emperor's New School Musical
(Императорский мюзикл)[3] |
У Измы новейший план — обанкротить академию! Нет денег — нет академии; нет академии — нет обучения; нет обучения — Кузко не учится; Кузко не учится — она императрица! Обанкротив школу, зельеварка собралась было снести её, но обнаружилось, что здание можно спасти, собрав деньги! У Мэлины возникает мысль — устроить мюзикл. На прослушивании никто не подходит. Тогда приходит Дирк Брок, изобретатель брок-н-ролла. Кузко всё это не нравится, и он травит его. Что будет дальше?!
В серии исполняется почти 11 песен, не считая начальной заставки. |
| 33(12) | 10 декабря 2007 | A Gifstmas Story
(Новогодняя история) |
Дети и большинство взрослых любят получать подарки на Новый год от Папы Сантоса. Нельзя описать, сколько радости может доставить случайная встреча с таинственным волшебником. А вот чего стоит разнести тысячи подарков — это и предстоит узнать Кузко. |
| 34(13) | 14 января 2008 | No Man Is an Island
(Человек - не остров) |
Изма сажает Кузко в ящик и по почте отправляет на необитаемый, на её взгляд, остров. Вместе с пленником в ящик случайно попадает Мэлина. Как вскоре оказалось, остров населён обезьянами, поклоняющимся ей. Вскоре они относят их к гигантской обезьяне на съедение. В это время Кронк решает спасти приятелей, а Изма скрепя сердце помогает ему. |
| Vincent Van Guaka
(Винсент Ван Гвака) |
Выясняется, что Гвака не умеет и не любит рисовать, чем очень расстраивает своего отца. Кузко хочет раздобыть для него краску, позволяющую делать прекрасные картины с одного мазка. Одного он не учёл: написанные полотна оживают… | ||
| 35(14) | 28 января 2008 | Air Kuzco
(Кузко-инкоболист) |
Кузко записался в кружок по инкаболу (отсылка к баскетболу). Но у него ничего не получается: хорошо играет только Кронк. А ведь скоро чемпионат! И юноша поспорил с Мэлиной на свидание, что выиграет. Тем временем Изма пытается подзаработать на продаже хлопьев. |
| Kronkenitza
(Кронкеница) |
Мистер Молегвакко задал на дом доклад о своих корнях. Кронк узнал у своего отца, что они родом из далёкой деревни Кронкеницы. Кузко стал шутить над приятелем из-за этого, и тот ушёл на историческую родину, где все выглядят, говорят, слышат, видят, понимают, готовят и мыслят, как он сам. | ||
| 36(15) | 4 февраля 2008 | Come Fly With Me
(Лети со мной) |
Кузко испортил Мэлине праздник. После этого Изма превращает его в муху, и юноша понимает свою ошибку. Снова став собой, он берёт таймер времени, который хотел ей подарить Кронк, и отправляется в прошлое. Там он изрядно наломал дров, и Изма опять делает его мухой. Кузко, превратившись в себя, опять летит назад. Но теперь у него остался последний шанс — таймер сломался. |
| Project Poncho
(Проект «Пончо») |
В Академию Кузко приехало шоу «Проект пончо». Все, и даже те, кто не хотел (в лице Кузко), стали там участвовать. Но у императора все пончо получаются плохими. Тогда он забирает изделие Гваки. | ||
| 37(16) | 3 марта 2008 | Citizen Kronk
(Гражданин Кронк) |
Кузко пьёт зелье Измы, чтобы стать похожим на Кронка и унизить его. |
| The Pajama Llama Dilemma
(Пижама-лама) |
По телевизору акция от Пижамного Ламы: нашедший в свитках листок получит приглашение на пикник с ним. Кронк, взяв из магазина свитки, ищет этот листок, но его находит Кузко и обещает отдать товарищу, если тот будет выполнять его требования. | ||
| 38(17) | 24 марта 2008 | Yzma Be Gone
(Убрать Изму) |
Кронк предложил Кузко заняться «СаФи»(Самооборона Физическая), чтобы победить Изму. Но тот не совсем правильно его понял и стал воровать зелья из лаборатории. Старуха догадалась обо всём, решила, что сделать это ему кто-то подсказал, и поручила Кронку найти этого «кого-то». |
| Last Ditch Effort
(Последний прогул) |
Кузко прогуливает в десятый раз подряд. А если ученик сделал так, его исключают из школы! Мэлина и Гвака сбегают с урока и ищут его, чтобы вернуть до звонка. Тем временем Изма и Кронк тоже преследуют беглеца. Когда друзья отыскали его, то быстро повели назад. Старая зельеварка с ассистентом стараются всячески задержать их. | ||
| 39(18) | 7 апреля 2008 | The Good, the Bad and the Kronk
(Хороший, плохой и Кронк) |
Кронк поссорился с Ангелом и Дьяволом, и те ушли от него. Теперь бедняга не может принять ни одного решения. Изма стала искать Дьявола, чтобы посадить его на плечо Кронка для убийства Кузко. Тем временем «пропажа» в отпуске.[4] |
| Mudka's#13
(Харчевня № 13)[5] |
13 лет назад хозяин построил харчевню № 13, которая сгорела в ночь открытия. Тогда хозяин восстановил её, и заведение потонуло в болоте. Хозяин не отступился, но никогда не ходил туда и решил её не выстраивать. Но передумал! И вот однажды Кузко, Мэлина, Гвака и Кронк заблудились в лесу, наткнулись на харчевню № 13 и зашли в неё, чтобы укрыться от дождя. Там их стал бесплатно угощать хозяин Джо. Однако Кузко не доверяет ему… | ||
| 40(19) | 21 апреля 2008 | Auction Action
(Аукцион) |
Наступило время аукциона, и непростого: там девушки покупают мужчин. И вот Кузко дал Яте свою кузкредитку, чтобы она купила его, чем заставила бы Мэлину ревновать. В итоге Ята купила императора, а Мэлина — Кронка. По совпадению или случайно, но все они пришли на два свидания в один ресторан. |
| The Astonishing Kuzco-Man
(Кузкомен) |
Изма наконец-то поймала Кузко, связала его и выстрелила в него своим изобретением. Почему-то тот стал супергероем. Тогда зельеварка делается Беспощадной Измадамой и похищает врага, который теперь бессилен… | ||
| 41(20) | 5 мая 2008 | Guaka Rules!
(Император Гвака) |
На экскурсии класса мистера Молегвакко в музее Кронк специально чихнул и смахнул пыль с древней скалы, и надпись на ней стала видна целико. Она гласила, что давным-давно был один император, но его сверг другой, злой… Оказывается, настоящий монарх — это… Гвака! Его предка свергли прародители Кузко! Увалень был коронован, но с каждым днём становился всё наглее и наглее и наконец приказал женить на себе Мэлину… Кузко не стал этого терпеть и отправился искать чашу Вечной Власти, отпив из которой, только истинный император изрыгнёт синее пламя…
Тем временем Изма и Кронк стараются свергнуть Гваку, как и его предшественника в фильме. |
| 42(21) | 22 мая 2008 | Malina's Big Break
(Мэлина – журналист) |
Мэлина впадает в стресс, узнав, что ей предстоит интервью с Инканом Тином. Кузко и Кронк помогают ей прийти в себя. |
| Hotel Kuzco
(Нашествие на дворец) |
Кузко сказал канцлеру, что дом Пачи съеден термитами, поэтому он — снова император за неимением жилья. Вскоре во дворец приходит семья Пачи и тоже селится там. А потом приходят вообще все, так как объявлен карантин… | ||
| 43(22) | 12 июня 2008 | Father O Mine
(Папа) |
В дом Пачи пришёл незнакомец и представился отцом Кузко, который, проверив его, начинает навёрстывать упущенное. В это время Пача обнаруживает, что этот «папа» на самом деле — разбойник Громосмех… |
| Everybody Loves Kuzco
(Все любят Кузко) |
Изма обнаружила, что если Кузко будет отвлекаться на девочек, то никогда не окончит школу. Поэтому она добавляет в индейку приворотное зелье, но немного перебарщивает, и все представительницы женского пола начинают преследовать императора. | ||
| 44(23) | 10 июля 2008 | Puff Piece
(Партнерство и пончики) |
Мистер Молегвакко задал классу открыть парный бизнес, пока находится в отпуске. Кузко взял в партнёры Кронка, и они открыли Кронкикузкотерий, где второй стал готовить и продавать пирожки со шпинатом, а первый — считать деньги. Скоро император основал модный ресторан, взяв кредит у Ю и Ту, а приятеля заменил готовящей машиной… |
| Take My Advice
(Прими совет) |
Канцлер уволил Изму с поста наставницы Кузко. Потерпев ряд неудач в других работах, она ушла и стала зарабатывать на цирковом аттракционе «женщина-динозавр». Императору наняли новую «няню» по имени Обсессия, но та стала публично унижать его, обращаясь как с малышом. Тогда ему (не без помощи Кронка, тоскующего по хозяйке) приходится найти зельеварку и вернуть обратно. | ||
| 45(24) | 31 июля 2008 | Yzbot
(Избот) |
Изма вознамерилась осуществить давнюю мечту о карьере поп-звезды и отдала Кронку перед отъездом пульт от Избота. Но они с Кузко путают свои пульты, и теперь император, сам того не зная, рушит город, а Кронк перематывает фильм назад… |
| The Puma Whisperer
(Укротитель пум) |
Однажды за Кузко погналась пум. Он врезался в дерево и потерял сознание. В этот момент пришёл Пача, напугал зверей, и те убежали. Юноша очнулся и стал всем рассказывать, как он заставил пум удрать. Вскоре было организовано шоу, на котором Кузко должен устрашить всех пум… | ||
| 46(25) | 21 августа 2008 | Kronk the Magnificent
(Кронк Великолепный) |
Изма сбросила на дом Канцлера гигантский бюст Кузко, чтобы тот вычеркнул его имя из списка правителей. Кронк, в свою очередь, побежал узнать, не вышел ли из дома хозяин. К счастью, он был в магазине и, узнав, что Кузко сбросил на его дом свой бюст, вычеркнул его из списка и провозгласил самого Кронка императором… |
| Camp Kuzco
(Лагерь Кузко) |
В лагере Кузко было два отряда. Вожак мальчиков — Кронк, а вожак девочек — Мэлина. Император стал заявлять, что мальчики лучше девочек, поспорил с Мэлиной, и они договорились на кросс. Кузко сжульничал, и девочки заблудились в лесу, но при этом он сам там заплутал. В то же время Изма, оставшаяся одна, скучает по Кронку и придумывает очередной план устранения врага, желая заодно увидеть верного ассистента. | ||
| 47(26) | 11 сентября 2008 | Groove Remover
(Трудно быть красивым) |
Изма изобрела волшебное мыло, которое подложила Кузко. Теперь тот становится таким же, над кем смеётся, и в конце концов превратился в урода. |
| Overachiever's Club
(Клуб продвиутых) |
Кузко на один день отправили в Клуб продвинутых. Изма переодевается в хулигана, чтобы оказать плохое влияние на него. | ||
| 48(27) | 18 сентября 2008 | The Emperor's New Show
(Новое шоу) |
Кузко стал читать письма от фанов сериала. В одном из них, написанном Измой, он читает, что про школу — это скучно. Тогда он открывает целый ряд новых шоу, но коварный план не удаётся. |
| Too Many Malinas
(Слишком много Мэлин) |
Кузко решает воспользоваться Изменителем личности Измы, чтобы Мэлина влюбилась в него. Но этот прибор отделял характерные черты от неё, как людей. В итоге вся лаборатория заполнилась Мэлинами: Спортивная, Вредная, Добрая, Понимающая… Юноша, найдя Любящую, уходит с ней на свидание. Однако она решает, что тот её бросил, и рассказывает об этом остальным Мэлинам… | ||
| 49(28) | 2 октября 2008 | Faking the Grade
(Кузко-отличник) |
Оценки Кузко и Чаки за четверть перепутались, и первый теперь отличник, а вторая — двоечница. Когда Кузко перевели в С. Д. Класс, Изма решает кинуть в его табель зелье, чтобы все пятёрки стали вновь двойками… |
| Eco Kuzco
(Зелья и экология) |
Изма сбросила свои зелья в реку. Когда все попили из родника, то стали животными. Только Кузко и Мэлина остались людьми, потому что пили воду «Эйч Кузко»… | ||
| 50(29) | 23 октября 2008 | Kuzcokazooza
(Казус Кузко)[6] |
Кузко решил стать рокером, но единственный инструмент, на котором он умеет играть — это дудка. |
| Kuzco's Little Secret
(Маленький секрет Кузко) |
Кузко приютил маленькую шиншиллу. Мэлина решила, что у него новая девушка, и стала страшно ревновать. Тем временем Кронк хотел превратить в попугая императора, но превратил её. | ||
| 51(30) | 6 ноября 2008 | Cornivale
(Семейный праздник) |
Когда наступил очередной «тупой праздник», на этот раз Кукурузный, который надо справлять всей семьёй, Кузко решил уехать далеко, чтобы ему не надоедали этим днём. Но все водители тачек закрылись из-за праздника, кроме одного. С этим водителем он заблудился в джунглях. Между тем Изма, думая, что император находится у Пачи, маскируется под «тётю Чапу», чтобы подобраться к нему и отравить. |
| 52(31) | 20 ноября 2008 | Graduation Groove
(Прощай, школа!) |
Наступил день выпускного. Кузко хотел было переехать во дворец, но задумался, сможет ли быть хорошим лидером. Изма сказала ему, что сдаётся, и отдала ему последнее зелье, превращающее в цыплёнка. Юноша выпил его, и Мэлина и Кронк отправились на его поиски. А тот попался и уехал на завод харчевни Мадка, чтобы из него сделали мясной коктейль. Но Кузко удаётся спастись, и когда Изма почти стала императрицей, он, выпив зелье и превратившись в себя, получает диплом, а также корону, после чего отправляется с Мэлиной на своё первое свидание. |
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 В России названия серий были переведены только когда их официально загрузили на YouTube.
- ↑ В этой серии слово «Мадка» ошибочно перевели как «Марка».
- ↑ Серия также известна под названием Кузикл!
- ↑ Музыка песни «Чудесный день!» во время текста Дьявола подозрительно похожа на начальную заставку мультсериала Финес и Ферб.
- ↑ В этой серии слово «Харчевня» ошибочно перевели как «Кафе».
- ↑ Наверное, правильнее было бы «Кузко-казуза».
Ссылки[править]
- Список серий мультсериала «Новая школа императора» at TV.com
- «Серии мультсериала Новая школа императора»англ. на сайте Internet Movie Database
 ↑ | |
|---|---|
| Анимационные мультфильмы | |
| Мультсериал | |
| Персонажи | |
| Компьютерные игры | |