Синтаксическая фразеология

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Синтакси́ческая фразеоло́гия — совокупность фразеологических единиц синтаксического уровня языка, а также раздел лингвистики, изучающий эти единицы[1].

Предмет науки[править]

Предметом изучения синтаксической фразеологии являются нестандартные синтаксические структуры — синтаксические фразеологизмы, особенности построения которых выходят за рамки регулярных, «живых» синтаксических связей и закономерностей, а прямые лексические значения компонентов ослаблены (примеры: Вот это мастер!; Чем не подарок!)[2]. Описание таких единиц может включать анализ их структурных особенностей, представление схем и вариантов построения, показ особенностей лексического наполнения свободного компонента, демонстрацию парадигм по категориям времени и наклонения[3].

Синтаксическая фразеология является наименее описанной (в большей степени описана лексическая фразеология)[3].

История науки[править]

И. И. Срезневский понимал фразеологию в широком плане, относя к ней среди прочего предложения

Хотя активное изучение фразеологического состава русского языка началось с 1860-х годов[3] (первым к явлениям фразеологизации на уровне синтаксиса обратился И. И. Срезневский[4], идеи которого развил И. А. Бодуэн де Куртенэ[5]), системное описание синтаксической фразеологии началось лишь в 1960—1970-е годы[1].

Изучение фразеологических единиц на собственно синтаксическом уровне связано с исследованиями Д. Н. Шмелёва и Н. Ю. Шведовой[6].

Понимание того, что фразеологической может быть схема предложения, фразеосхема (впервые продемонстрированное Д. Н. Шмелёвым), послужило толчком для развития исследований по синтаксической фразеологии русского языка[1]. В работах Д. Н. Шмелёва были описаны основные свойства фразеосхем, признаки, отличающие их от лексических фразеологизмов[7].

Тогда же фразеологизированные конструкции как явления, характерные для разговорной речи, были рассмотрены Н. Ю. Шведовой. Исследовательница выявила грамматические и семантические особенности единиц разговорного синтаксиса и впервые представила классификацию фразеологизированных синтаксических единиц[8][6].

В дальнейшем явление фразеологизации в синтаксисе получило отражение в исследованиях В. И. Кодухова, Г. Я. Солганика, В. А. Белошапковой, В. Ю. Меликяна, А. В. Величко и др. В. И. Кодухов выделил разнообразные фразеологизированные построения, особо останавливаясь на их отражении в сложноподчинённых предложениях (модели с устойчивым элементом, эллиптические модели и модели сложноподчинённых предложений с переосмысленной структурой)[9]. Г. Я. Солганик, рассматривая свойства синтаксической фразеологической единицы, понял её как некую модель, «состоящую из постоянных и переменных элементов и имеющую самостоятельное значение, не совпадающее с синтаксическим значением конструкции и с индивидуальным значением фразеологизма, к которому восходит модель»[10]. В. А. Белошапкова также подчёркивала нечёткость синтаксических связей между элементами фразеологизированной структурной схемы по сравнению со свободными структурами[11][6].

Традиционный подход к анализу единиц синтаксической фразеологии был предложен исследователями отдельного направления отечественной лингвистики, возглавляемого В. Ю. Меликяном[12]: Ю. М. Белозёровой[13], В. В. Панковой[14], Е. В. Куделькиной[15] и другими[6].

Принципы семантической классификации синтаксических фразеологизмов и особенности функционирования данных единиц были предложены в монографии А. В. Величко «Предложения фразеологизированной структуры в русском языке: структурно-семантическое и функционально-коммуникативное исследование» (2016)[16]. В 1996 году под авторством А. В. Величко вышло учебное пособие «Синтаксическая фразеология для русских и иностранцев»[2], впервые (или одним из первых) в рамках лингводидактического подхода посвященное обучению синтаксической фразеологии[6].

В 2013 году был издан «Синтаксический фразеологический словарь русского языка» В. Ю. Меликяна[17].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Цянь Я., Золотарева Л. А. Cинтаксическая фразеология в аспекте этноориентированного обучения// Мир науки, культуры, образования. — 2022. — № 6(97). — С. 410—412.
  2. ↑ 2,0 2,1 Величко А. В. Синтаксическая фразеология для русских и иностранцев: Учеб. пособие / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Филол. фак. — Москва: Филол. фак. МГУ, 1996. — 97 с.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Меликян В. Ю. Современный русский язык: синтаксическая фразеология: учеб. пособие. — 2-е изд., стер. — М.: Флинта, 2014. — 232 с.
  4. ↑ См. Срезневский И. И. Замечания об образовании слов из выражений // Записки Императорской академии наук. Т. XXII. Кн. II. СПб., 1873. С. 16.
  5. ↑ См. Бодуэн де Куртенэ И. А. Лекции по введению в языковедение. — Пг., 1917. — С. 52—53.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Золотарева Л. А., Нгуен Ань Нам Подходы к описанию фразеологических синтаксических конструкций русского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2018. — № 1—2 (79).
  7. ↑ См.: Шмелев Д. Н. О «связанных» синтаксических конструкциях в русском языке // Вопросы языкознания. 1960. № 5. С. 47-60; Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексика. М.: Просвещение, 1977. 336 с.
  8. ↑ Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. — М.: Наука, 1960. — 378 с.
  9. ↑ Кодухов В. И. Синтаксическая фразеологизация // Проблемы фразеологии и задачи её изучения в высшей и средней школе / ред. Р. Н. Попов. — Вологда: Северо-Западное книжное изд-во, 1967. — С. 123—136.
  10. ↑ Солганик Г. Я. Фразеологические модели в современном русском языке // Русский язык в школе. — 1976. — № 5. — С. 73-78.
  11. ↑ Белошапкова В. А., Земская Е. А., Милославский И. Г., Панов М. В. Современный русский язык / под ред. В. А. Белошапковой. — М.: Высшая школа, 1981. — 560 с.
  12. ↑ См. Меликян В. Ю. Современный русский язык: синтаксическая фразеология: учеб. пособие. — 2-е изд., стер. — М.: Флинта, 2014. — 232 с.
  13. ↑ Белозерова Ю. М. Структурно-семантический, этимологический, парадигматический и речевой аспекты описания фразеосинтаксических схем с опорным компонентом-наречием: на материале русского языка: автореф. дисс. к. филол. н. — Ростов-на-Дону, 2007. — 23 с.
  14. ↑ Панкова В. В. Фразеосинтаксические схемы с опорным компонентом-местоимением: язык и речь: на материале русского языка: автореф. дисс. к. филол. н. — Ростов-на-Дону, 2007. — 23 с.
  15. ↑ Куделькина Е. В. Фразеосинтаксические схемы с опорным компонентом-местоименным наречием: системный и речевой аспекты: автореф. дисс. к. филол. н. — Ростов-на-Дону, 2008. — 24 с.
  16. ↑ Величко А. В. Предложения фразеологизированной структуры в русском языке: структурно-семантическое и функционально-коммуникативное исследование: монография. — М.: Макс Пресс, 2016. — 416 с.
  17. ↑ Меликян В. Ю. Синтаксический фразеологический словарь русского языка: словарь. — Москва: ФЛИНТА, 2013. — 400 с.

Литература[править]

Дополнительная литература[править]

  • Остапенко А. И. Синтаксическая фразеология как объект современной лингвистической науки // Наука и образование. Известия Южного отделения Российской академии образования и Ростовского государственного педагогического университета. — 2004. — № 1. — С. 209—211.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Синтаксическая фразеология», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Синтаксическая_фразеология»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Синтаксическая_фразеология&oldid=2163734