Скандал с называнием Милы Кунис жидовкой

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Яценюк заступился за Милу Кунис перед Свободой

Скандал с называнием Милы Кунис жидовкой — последующие события и реакция украинских и зарубежных политиков, СМИ и общественных организаций, продолжающаяся более месяца, на использование депутатом Верховной Рады Украины от националистической партии «Свобода» «ксенофобного слова» в отношении бывшей украинской гражданки Милы Кунис.

В частности был подан запрос к премьер-министру Украины Николаю Азарову, прошел митинг «Я жид», подан запрос в Раду «О запрете языка вражды», начата петиция против антисемитизма и прочие события.

История[править]

27 ноября 2012 года депутат Верховной Рады Игорь Мирошниченко в своём блоге так отозвался о голливудской актрисе Миле Кунис:

"Она не украинка, а жидовка по происхождению. Этим гордится, и звезда Давида ей в руки. Только вот о стране, в которой она родилась, — ни слова и ни позитива. Поэтому считать её своей язык не поворачивается. Пусть любит себе Гамерику или Израиль и не надо её лепить к Украине![1][2]

Заявление И. Мирошниченко последовало через две недели после того, как Министерство иностранных дел Израиля заявило, что оно обеспокоено антисемитскими взглядами членов партии «Свобода», и надеется на то, что они проявят ответственность в отношении своих заявлений[3]. В ответ на заявление И. Мирошниченко, народный депутат Украины, основатель Института прав человека и предотвращения экстремизма и ксенофобии (IHRPEX), Александр Фельдман отметил:

Четвертый номер в списке Свободы Игорь Мирошниченко своими заявлениями о «жидовке» Миле Кунис поставил под удар всю партию. Антисемитизм осужден мировой общественностью, и эксплуатация данной темы является признаком политической незрелости[4]

Реакция коллег Мирошниченко по партии[править]

Позиция И. Мирошниченко была сразу поддержана двумя его коллегами по партии. Руслан Кошулинский заявил, что по его мнению слово «жид» не носит оскорбительный характер[5], а другой депутат партии «Свобода» Андрей Ильенко, пошел ещё дальше и «объяснил», что

в литературном языке — как украинском, так и русском — употреблялось слово «жид»[6]

Пресс-секретарь «Свободы» Александр Аронец также отстаивает возможность обзывать евреев «жидами»[7]. Его позицию поддержала идеолог партии Ирина Фарион:

Никто никогда украинцам не будет указывать, какую им употреблять лексику, потому что это законы нашего языка. И меня абсолютно не интересуют эмоции в этом вопросе. Пусть возьмут в руки последний «Большой орфографический словарь украинского языка» и найдут там украинские слова на букву «Ж», а среди них найдут и это. В Галичине это была очень ласкательная и нежная форма — «жидовочка»[8]

В ответ, некоторые СМИ задались вопросом: «… интересно, готова ли И. Фарион воспользоваться своими же „историческими подходами“ при общении с представителями негроидной расы в США (в том числе и президентом страны)»[9].

По мению главного националиста «Свободы» Тягнибока слово «жидовка» означает национальность на украинском языке: «Вы хотите запретить украинцам говорить на нашем украинском языке?»[10]

Этимология[править]

В академическом словаре украинского языка у слова «жиди» есть два значения: устаревшее наименование евреев и обидное наименование евреев[11]. Раввин Марвин Хиер, руководитель и один из основателей Центра Симона Визенталя отмечает, что слово «жидовка» примерно переводится как «грязная еврейка» и употреблялось нацистами перед сбором евреев в Бабьем Яру для их убийства.[12]

По мнению западноукраинского историка и филолога, отсидевшего годы в лагерях за поддержку украинской националистической организации ОУН Евгения Наконечного: "Правдивое, исторически точное национальное имя народа Старого Завета «еврей».[13]

По мнению Сергея Квита (президента Киево-Могилянской академии), если слово «жид» со временем стало оскорбительным, то «с этим следует считаться и не доказывать еврейской общине, что когда-то это слово не имело такой окраски… Но это вопрос личной культуры, и такой нормы на законодательном уровне быть не должно, потому что это попахивает маразмом».[14]

Резонанс[править]

Главный редактор издания «Киев еврейский» Элеонора Гройсман подала запрос в Министерство юстиции Украины[15]. В ответ, Министерство заявило, что в законах Украины слово «жид» не запрещается[16][17].

Европарламент[править]

13 декабря 2012 года Европарламент принял резолюцию, выражающую «обеспокоенность ростом нацистских настроений в стране», и призвал демократические партии Верховной Рады «не сотрудничать, не поддерживать и не создавать коалиций» с парией «Свобода»[18]:

Депутаты Европарламента отметили, что расистские и ксенофобские взгляды полностью противоречат ценностям и принципам Евросоюза.

Закон № 1152 «О запрете языка вражды» — «Поправка Милы Кунис»[править]

21 декабря Народный депутат Вадим Колесниченко подал проект постановления «О запрете языка вражды». Закон получил номер № 1152 и негласное название «Поправка Милы Кунис»[19]. В. Колесниченко отметил, что слова «москаль», «хохол», «жид» унижают человеческое достоинство и не должны употребляться[20][21].

Запрет дискриминации входит в основу прав человека и гражданина независимой Украины. Он так же в во Всеобщей Декларации прав человека, Международном пакте о гражданских и политических правах, Конвенции Совета Европы и других актах[22]. Институт социологии НАН Украины отметил, что уровень толерантности с 1994 по 2010 г. относительно евреев снизился в три раза (с 11 % до 33 %)[22]. К закону присоеденился Председатель Всеукраинской общественной организации «Правозащитной организации „Общая Цель“» Бортник Р. О.[22] Совместно с законо готовятся методические рекомендации для полномочных лиц органов государственной власти[23]. Тем, кто испугался, что в исторической украинской литературе поменяют устаревшее слово «жид» Колесниченко ответил: «переписывать литературные произведения никто не собирается»[14]. «Если кому-то не [закон] нравится — пусть увольняются!»[14]

Ранее депутат Колесниченко был соавтором принятого закона «Об основах государственной языковой политики»[24].

Обращение к премьер-министру Украины[править]

Одна из самых влиятельных организаций по защите прав евреев, штаб-квартира которой находится в Лос-Анджелесе (США) — Центр Симона Визенталя обратился к премьер-министру Украины Николаю Азарову и, в частности, отметил, что он выражает своё возмущение и негодование и считает, что перед М. Кунис должны извиниться[25]. В частносте в письме говорится: «Семья Милы Кунис, так же, как и многие другие еврейские семьи, вынуждена была покинуть Украину в первую очередь из-за проблем с антисемитизмом. Сегодня она уважаемая американская актриса, и Украина задолжала ей извинения. Ужасно, что даже после Холокоста и всех ужасов Советского Союза тема антисемитизма до сих пор актуальна в вашей стране. Призываем вас публично осудить такие действия и не допускать их впредь».[26]

Сама Милс Кунис не ответила на оскорбление[27]. Ранее она отмечала, что её семья прошла через Холокост и выжила. С антисемитизмом она столкнулась уже в школе, когда её подруга с плачем пришла домой: на её стуле была нарисована свастика.[28]. Мила покинула страну в первую очередь из-за антисемитизма[29], а теперь её обвиняют в том, что она не украинка.

Акция «Я жид!»[править]

27 декабря 2012 года украинское движение «Боротьба» провело акцию у здания министерства юстиции в столице Украины[11]. Акция была проведена для выражения протеста против использования «языка ненависти» (и слова «жиды» в частности) на Украине[30]. Участники акции требуют Минюст верно оценить «ксенофобским высказываниям и расистским законопроектам националистов, которые грубо нарушают Конституцию Украины»[31].

Петиция[править]

Киевскими евреями была написана петиция против роста антисемитизма в Украине из-за того, что «Игорь Мирошниченко спровоцировал громкий антисемитский скандал на Украине»[32]. Текст петиции:

Украинские евреи теперь постоянно чувствуют опасность, хотя, согласно Конституции, имеют равные конституционные права с украинцами и другими гражданами Украины. Народные депутаты парламента, внедряют оскорбительное слово «жид» в повседневную речь и собираются закрепить его документально в паспортах граждан. За последний век слово «жид» употребляли только нацисты во время массового истребления евреев — Холокоста. В современной Украине слово «жид» является архаичным, а употребление слов «жид», «жидовка», «жидва», «жидяра» и пр. имеют исключительно негативную смысловую окраску, оскорбляют достоинство евреев. Во многих городах Украины и даже в Киеве постоянно появляются антисемитские граффити, нацистские свастики, призывы «бей жидов», «смерть жидам» и др. Антисемитский скандал спровоцировал и подогрел неслыханную волну антисемитизма. В комментариях под публикациями в интернете читатели проявляют открытую ненависть к евреям и откровенно призывают к еврейским погромам.

— Avaaz[33]

На 28 декабря 2012 года петицию подписали 354 человек.

См. также[править]

Источники[править]

  1. ↑ «Жидовка из Черновцов»: украинский националист «наехал» на красавицу Голливуда
  2. ↑ Мирошниченко назвал Милу Кунис «жидовкой» и попросил «не лепить её к Украине»
  3. ↑ Свободовец Мирошниченко обозвал голливудскую актрису «жидовкой» и попросил «не лепить её к Украине»
  4. ↑ Фельдман посоветовал Тягнибоку приструнить своих «экзальтированных тинейджеров» — антисемитов и сменить риторику
  5. ↑ СВОБОДОВЕЦ ПРОКОММЕНТИРОВАЛ СЛОВА МИРОШНИЧЕНКО О «ЖИДОВКЕ» КУНИС
  6. ↑ Националист Мирошниченко отстал на 100 лет, назвав заморскую актрису «жидовкой»
  7. ↑ Пресс-секретарь «Свободы» отстаивает право своей партии говорить слово «жид»
  8. ↑ Фарион считает слово «жидовочка» очень ласкательным и нежным
  9. ↑ Во «свобода» и евреи: как их теперь называть?
  10. ↑ «Хохол» Тягнибок считает слово «жид» необидным
  11. ↑ 11,0 11,1 В Киеве прошла акция противников антисемитизма
  12. ↑ MILA KUNIS DUBBED A ‘DIRTY JEWESS’ BY ANTI-SEMITIC UKRAINIAN POLITICIAN
  13. ↑ Рада может ввести табу на язык вражды
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 ЯЗЫК ВРАЖДЫ В УКРАИНЕ СТАЛ ЯЗЫКОМ СУЩЕСТВОВАНИЯ — КОЛЕСНИЧЕНКО
  15. ↑ Жид или еврей: ответ Минюста Элеоноре Гройсман
  16. ↑ Минюст Украины разрешил называть евреев «жидами» — новость из рубрики Политика, актуальная информация, обсуждение новости, дискуссии на Newsland
  17. ↑ Минюст: употреблять слово «жид» не запрещено (документ)
  18. ↑ Резолюция Европарламента: Яценюк должен дистанцироваться от «Свободы». pravo-kiev.com (14 декабря 2012). Проверено 28 декабря 2012.
  19. ↑ Колесниченко опять взялся за язык, на этот раз язык «вражды»
  20. ↑ Вадим Колесниченко: Верховная Рада запретит «жида», «хохла» и «москаля». partyofregions.org.ua (21 декабря 2012). Проверено 28 декабря 2012.
  21. ↑ Депутат от «Партии регионов» считает слова «москаль», «хохол», «жид» и т. п. унижающими человеческое достоинство — Новости мира
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 Верховная Рада запретит «жида», «хохла» и «москаля»
  23. ↑ Колесниченко хочет, чтобы слова «хохол», «москаль» и «жид» были запрещены, как в Штатах «нигер»
  24. ↑ Колесниченко решил запретить украинцам употреблять ряд слов
  25. ↑ Иностранная пресса линчевала Мирошниченко за «жидовку» Милу Кунис (обзор)
  26. ↑ Американцы требуют от Азарова защитить Милу Кунис от антисемита Мирошниченко
  27. ↑ Mila Kunis Targeted By Politician
  28. ↑ Mila Kunis has been targeted in an anti-Semitic rant by a politician in her native Ukraine
  29. ↑ Mila Kunis hit with anti-Semitic slur made by Ukrainian politician Igor Miroshnichenko
  30. ↑ У Минюста Украины прошел пикет под лозунгом «Я жид!»
  31. ↑ В Киеве митинговали против узаконивания слов «кацап», «жид» и «хохол»
  32. ↑ Обращение к международному сообществу в связи с ростом антисемитизма в Украине
  33. ↑ Остановить рост антисемитизма в Украине

Ссылки[править]

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Скандал_с_называнием_Милы_Кунис_жидовкой&oldid=887076