Урду: различия между версиями
Нет описания правки |
(перевод https://uk.wikipedia.org/wiki/Урду) |
||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
|ISO3=urd | |ISO3=urd | ||
}} | }} | ||
'''Урду́''' ('''اردو''') — | '''Урду́''' ('''اردو''') — язык индоевропейской группы [[Индоарийские языки|индоарийской подгруппы]], на котором говорят более 50 млн человек в [[Пакистан]]е и [[Индия|Индии]] и еще более миллиона человек за пределами Азии. С точки зрения грамматической структуры и базового словарного состава урду и [[хинди]] идентичные языки (в смысле разговорной речи обоих часто называют [[хиндустани]]), зато между ними существуют значительные лексические различия (урду черпает заимствования из персидского и арабского, тогда как хинди из санскрита) а также разница в системе письма (урду использует [[арабское письмо]], тогда как хинди индийскую азбуку деванагари). Эти различия приводят к тому, что на уровне, например, научном эти языки становятся взаимно непонятными. | ||
== Этимология == | == Этимология == | ||
Версия от 08:52, 13 мая 2020
| Язык | |
اردو, Urdu لشکری, Lashkari | |
| Страны | Индия, Пакистан, Фиджи, Англия, Канада, США, Норвегия |
|---|---|
| Официальный язык | Пакистан, Индия (Андхра-Прадеш, Бихар, Джамму и Кашмир, Дели, Уттар-Прадеш, Уттаракханд) |
| Число носителей | 40—60 млн (родной язык)[1][2]
104 млн включая второй язык. |
| Рейтинг | 19-20 |
| Категория | Языки Евразии |
| Индоевропейская семья | |
| Письмо | алфавит урду |
| Языковые коды | |
| ISO1 | ur |
| ISO2 | urd |
| ISO3 | urd |
Урду́ (اردو) — язык индоевропейской группы индоарийской подгруппы, на котором говорят более 50 млн человек в Пакистане и Индии и еще более миллиона человек за пределами Азии. С точки зрения грамматической структуры и базового словарного состава урду и хинди идентичные языки (в смысле разговорной речи обоих часто называют хиндустани), зато между ними существуют значительные лексические различия (урду черпает заимствования из персидского и арабского, тогда как хинди из санскрита) а также разница в системе письма (урду использует арабское письмо, тогда как хинди индийскую азбуку деванагари). Эти различия приводят к тому, что на уровне, например, научном эти языки становятся взаимно непонятными.
Этимология
Название языка происходит от тюркского слова ordu («армия»), от него же происходят русское орда и английское horde.
Примечания
- ↑ Urdu definition - Dictionaries - MSN Encarta. Uk.encarta.msn.com. Архивировано из первоисточника 25 мая 2011.[недоступная ссылка] Проверено 16 марта 2010.
- ↑ Languages Spoken by More Than 10 Million People (Языки, на которых говорят более 10 миллионов человек) по данным энциклопедии Encarta. Архивировано из первоисточника 31 октября 2009.