Сутилл, Уильям Эдвард

Сутилл, Уильям Эдвард

Уильям Эдвард Сутилл (англ. William Edward Soothill; ^{[Нет даты!]}) — британский синолог и методистский миссионер в Китае. Профессор китайского языка в Оксфордском университете. Наиболее известен переводом на английский язык «Бесед и суждений» Конфуция и составлением «Словаря китайских буддийских терминов с санскритскими и английскими эквивалентами и санскритско-палийским указателем».

Биография

Родился в январе 1861 года в Галифаксе (Йоркшир). Поступил в Лондонский университет. Стал священнослужителем Объединённой методистской свободной церкви. В 1882 году прибыл в Китай, где провёл 29 лет в качестве миссионера в Вэньчжоу. До 1909 года там также работала Грейс Стотт, возглавлявшая местное отделение Внутрикитайской миссии.

Сутилл основал больницу, педагогический колледж, школы и 200 проповеднических пунктов. В 1911 году стал президентом Императорского университета в Шаньси. По возвращении в Англию в 1920 году был назначен профессором китайского языка в Оксфордском университете.

В 1921 году Китайская Республика наградила его орденом Полосатого тигра (третьего класса) за заслуги, связанные с Китайским трудовым корпусом во Франции. В 1926 году входил в состав делегации лорда Уилингдона в Китай по вопросу урегулирования контрибуций после Ихэтуаньского восстания.

В 1884 году женился на Люси Фаррар. Она написала книгу о годах, проведённых в Китае, под названием «Паспорт в Китай». Их дочь Доротея Хоси (род. 1885) вышла замуж за дипломата сэра Александра Хоси и стала автором ряда книг о Китае. В 1888 году у Уильяма и Люси родился сын Виктор, который стал отцом Джона Фаррара Сутилла (оба были врачами).

Избранная библиография

• The student's four thousand [characters and general pocket dictionary]. — 2. — American Presbyterian Mission Press, 1900. — P. 420.
• The student's four thousand ...: characters and general pocket dictionary, Volume 3. — 3. — American Presbyterian Mission Press, 1903. — P. 420.
• The student's four thousand tzu and general pocket dictionary. — 6. — American Presbyterian Mission Press, 1908. — P. 211.
• The Student’s Four Thousand and General Pocket Dictionary (1899)
• A Mission in China (1906, 1907)
• The Analects of Confucius. — Published by the Author, 1910.
• China and Education, with Special Reference to the University for China (1912)
• The Three Religions of China (1913; исправленное издание 1929)
• Timothy Richard of China (1924)
• China and the West: A sketch of their Intercourse (1925)
• A History of China (1927)
• China and England (1928)
• The Lotus of the Wonderful Law: or, The Lotus Gospel (1930)
• A Dictionary of Chinese Buddhist Terms: with Sanskrit and English Equivalents and a Sanskrit-Pali Index (1937, совместно с Льюисом Ходоусом)
• The Hall of Light: A study of Early Chinese Kingship, под редакцией леди Хоси и Дж. Ф. Хадсона (1951)

Литература

• The Methodist Archives Biographical Index: Minutes of Conference 1958 and Encyclopedia of World Methodism (1974)
• Young, John William E. Soothill (1861-1935): Missionary and Sinologist. Methodist Heritage (2012). Проверено 20 апреля 2015.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Сутилл, Уильям Эдвард», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Сутилл,_Уильям_Эдвард Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».