Томсон, Дерик
Томсон, Дерик
Дерик Смит Томсон (гэльск. Ruaraidh MacThòmais; [Нет даты!]) — шотландский поэт, издатель, лексикограф, учёный и писатель. Наиболее известен как один из основателей Gairm — самого долгоживущего периодического издания на шотландском гэльском языке, которое он редактировал более пятидесяти лет[1].
Биография[править]
Томсон родился в Сторновее на острове Льюис. Большую часть жизни он провёл в Глазго, где с 1963 по 1991 год работал профессором кельтологии в Университете Глазго[1]. Являлся почётным президентом Шотландской библиотеки поэзии, а также членом Королевского общества Эдинбурга и Британской академии[2]. В июне 2007 года получил почётную степень Университета Глазго[1].
Томсон происходил из деревни Аппер-Бейбл на острове Льюис, где также родились известные гэльские писатели Иэн Крайтон Смит и Энн Фрейтер. Его родители, Джеймс Томсон и Кристина Смит, работали учителями начальных классов[3].
Учился в Институте Николсона в Сторновее. Затем поступил в Абердинский университет, где изучал кельтологию и английский язык. Также обучался в Университетском колледже Северного Уэльса в Бангоре и Эммануил-колледже в Кембридже, где в 1948 году получил вторую степень по англосаксонской, скандинавской и кельтской культурам[4]. Позже преподавал в Эдинбургском, Глазговском и Абердинском университетах. В 1963 году стал профессором кельтологии в Глазго[5] и вышел на пенсию в 1991 году. С 1968 по 1991 год занимал пост председателя Совета по гэльским книгам. Был президентом Общества шотландских гэльских текстов, членом Шотландского совета по искусствам и первым лауреатом премии Оссиана в 1974 году. В 1970-х годах Томсон возглавлял гэльский комитет Шотландской национальной партии.
Томсон написал множество книг, включая «An Introduction to Gaelic Poetry», «The Companion to Gaelic Poetry», «European Poetry in Gaelic» и сборники гэльской поэзии. Его собрание стихотворений «Creachadh na Clàrsaich» (с англ. Plundering of the Celtic harp) разделило премию «Шотландская книга года» (Литературные премии Общества Солтэра) в 1983 году. Он также редактировал издание «The Companion to Gaelic Scotland». Его англо-гэльский словарь был опубликован в 1981 году и долгие годы оставался наиболее практичным справочником в своей области. Томсон выпустил семь сборников гэльской поэзии со множеством английских переводов, включая «Meall Garbh/The Rugged Mountain» (1995) и «Smeur an Dochais».
Среди его публикаций — такие работы, как «Gaelic Sources of Macpherson's Ossian», «An Introduction to Gaelic Poetry», «The Companion to Gaelic Scotland» и «Gaelic Poetry in the Eighteenth Century». Его вклад в уэльские исследования также значителен. Он работал над продвижением шотландской гэльской литературы как основатель, редактор и издатель ежеквартального журнала Gairm. В 1992 году был избран членом Британской академии и в 1999 году прочитал мемориальную лекцию сэра Джона Риса на тему «Шотландские гэльские традиционные песни с XVI по XVIII век»[6][7]. Томсон поддерживал других гэльских писателей и помог опубликовать такие работы, как «Gaelic Verbs» Колина Марка.
Томсон умер в Глазго в 2012 году в возрасте 90 лет.
Занимаемые должности[править]
- Почётный президент, Шотландская библиотека поэзии
- Профессор кельтологии, Университет Глазго (1963—1991)
- Председатель Совета по гэльским книгам
- Член Королевского общества Эдинбурга
- Член Британской академии
Публикации[править]
- Поэзия (собственные произведения)
- An Dealbh Briste / The Broken Picture (1951)
- Eadar Samhradh is Foghar / Between Summer and Autumn (1967)
- An Rathad Cian / Far Road (1970) — ISBN 978-0-901771-15-5
- Saora agus an Iolaire / Freedom and the Eagle (1977) — ISBN 978-0-901771-60-5
- Creachadh na Clàrsaich: Collected Poems, 1940–80 (1982) — ISBN 978-0-904265-57-6
- Meall Garbh: Rugged Mountain (1985) — ISBN 978-1-871901-37-5
- Bàrdachd na Roinn Eòrpa an Gàidhlig (1990) — ISBN 978-1-871901-05-4
- Smeur an Dòchais: The Bramble of Hope (1992) — ISBN 978-0-86241-351-4
- Sùil air Fàire (Surveying the Horizon) (2007) — ISBN 978-0-86152-335-1
- Поэзия (антологии)
- An Introduction to Gaelic Poetry (1990) — ISBN 978-0-7486-0127-1
- Gaelic Poetry in the Eighteenth Century: A Bilingual Anthology (1993) — ISBN 978-0-948877-19-3
- Alasdair MacMhaighstir Alasdair: Selected Poems (1996) — ISBN 978-1-85500-059-9
- Прочее
- The Gaelic sources of Macpherson's "Ossian" (Aberdeen University studies series;no.130) (1952)
- Branwen Uerch Lyr: The Second of the Four Branches of the Mabinogi (Mediaeval & Modern Welsh) (1961) — ISBN 978-1-85500-059-9
- Gaelic Learner's Handbook (1973) — ISBN 978-0-901771-41-4
- Bith-Eòlas (Biology Textbook) (1976) — ISBN 978-0-901771-53-7
- Gàidhlig ann an Albainn/ Gaelic in Scotland: Bilingual Examination of the Place of Gaelic in Scottish Life (1976) — ISBN 978-0-901771-54-4
- New English-Gaelic Dictionary (1981) — ISBN 978-0-901771-65-0
- Why Gaelic Matters (1984) — ISBN 978-0-85411-028-5
- The Companion to Gaelic Scotland (1987) — ISBN 978-0-631-15578-2
- Languages of Scotland: International Conference Proceedings: Gaelic and Scots in Harmony 2nd, 1988 (1990) — ISBN 978-0-903204-19-4
- В соавторстве
- Edward Lhuyd in the Scottish Highlands (1963) 1699–1700 — ISBN 978-0-19-811929-6
- Future of the Highlands (1968) — ISBN 978-0-7100-6052-5
- Combined Gaelic-English, English-Gaelic Dictionary (1982) — ISBN 978-1-871901-11-5
- Minority Languages Today (1990) — ISBN 978-0-85224-642-9
- MacDiarmid MS Anthology (1992) — ISBN 978-0-7073-0612-4
- Scotland O Gael an Lawlander (1996) — ISBN 978-1-871901-40-5
- Записи
- Nyvaigs (2000) Дженнифер Маргарет Баркер, Composer's Recording Inc./New World Records, CRI862, NWCR862[8] (чтение собственного стихотворения Geodha Air Chùl Na Grèine)
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 University of Glasgow :: Story :: Biography of Derick Smith Thomson. The University of Glasgow Story. Архивировано из первоисточника 12 сентября 2019.[недоступная ссылка] Проверено 8 декабря 2021.
- ↑ Ruaraidh MacThòmaisen-GB. Scottish Poetry Library. Проверено 15 июля 2026.
- ↑ 0 Poet and scholar steeped in Gaelic culture, Gaelport (7 февраля 2015 года).
- ↑ Bateman, Meg, "Thomson, Derick Smith (Ruaraidh Mac Thòmais) (1921–2012)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, online edition, 7 January 2016. Retrieved 23 May 2024. Шаблон:ODNBsub
- ↑ Professor of Celtic at Glasgow. Mr Derick Smith Thomson, The Glasgow Herald (5 августа 1963 года), стр. 6.
- ↑ Sir John Rhys Memorial Lectures. The British Academy. Проверено 15 июля 2026.
- ↑ Sir John Rhys Memorial Lecture: Scottish Gaelic Traditional Songs from the 16th to the 18th Century. The British Academy. Проверено 15 июля 2026.
- ↑ Nyvaigs CD liner notes, Retrieved 25 October 2018.
Литература[править]
- Black, Ronald. “Sorley MacLean, Derick Thomson, and the Women Most Dangerous to Men,” The Bottle Imp 21: June 2017.
- Dymock, Emma. [ "The Gaelic Poetry of Derick Thomson,"] video lecture (Association for Scottish Literary Studies, 2020), YouTube.
- Meek, Donald E. "Appreciation of Professor Derick S. Thomson: funeral oration," Passages from Tiree (blog post).
- Poncarová, Petra Johana. "Derick Thomson and Ireland," Litteraria Pragensia 33:65 (2023).
- Poncarová, Petra Johana. "Derick Thomson and the Ossian Controversy," Anglica 29:3 (2020).
- Poncarová, Petra Johana. "Eadar Canaan is Garrabost (Between Canaan and Garrabost): Religion in Derick Thomson’s Lewis Poetry," Studies in Scottish Literature 46:1 (2020).
Ссылки[править]
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Томсон, Дерик», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|