Уоринг, Мэрилин

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мэрилин Уоринг

англ. Marilyn Waring










Сайт

marilynwaring.com

Мэ́рилин Джой Уо́ринг (англ. Marilyn Joy Waring; [Нет даты!]) — новозеландский учёный в области государственной политики, консультант по международному развитию, бывший политик, эколог, феминистка и один из главных основателей феминистской экономики. В 1975 году в возрасте 23 лет стала самым молодым членом парламента Новой Зеландии от правоцентристской Национальной партии. Известна как автор книги «Если бы женщины имели значение» (1988), которая повлияла на пересмотр Системы национальных счетов ООН и развитие альтернативных методов экономической оценки.

Биография[править]

Мэрилин Уоринг выросла в Таупири, где её родители владели мясной лавкой. Её прадед Гарри (Артур Генри) Уоринг эмигрировал в Новую Зеландию из Хоупсея в Херефордшире, Англия, в 1881 году и основал семейный мясной бизнес в Таупири[1]. В 1927 году Гарри Уоринг безуспешно баллотировался в парламент от округа Раглан от Партии реформ, предшественницы Национальной партии[2][3][4]. В юности она была талантливым сопрано, и её родители надеялись, что она станет классической певицей[5]. В 1973 году Уоринг получила степень бакалавра с отличием в области политологии и международной политики в Университете Виктории в Веллингтоне.

Карьера[править]

Политическая карьера[править]

В оппозиции Национальной партии с 1972 по 1975 год не было ни одной женщины. Ситуация усугублялась тем, что 1975 год был Международным годом женщин, и для видных деятелей Национальной партии было глубоким смущением то, что ни одна женщина не была выбрана ни на одно место на предстоящих выборах[6]. В возрасте 22 лет Уоринг выразила Гейру мимолётный интерес к тому, чтобы баллотироваться от партии в округе Раглан, очень безопасном месте для Национальной партии, в котором находился её родной город Хантли. Гейр с тревогой позвонил бывшему премьер-министру Киту Холиоку, чтобы рассказать ему об интересе Уоринг и её происхождении из этого района. Обрадованный Холиок лично прибыл в течение часа в здание парламента и предложил ей баллотироваться, даже не представившись официально[7].

Уоринг вела кампанию за выдвижение, посещая партийных делегатов на дому, начиная со своего родного города Хантли, одолжив машину матери (и часть её одежды). Она упомянула о своём несогласии со спортивными связями с Южной Африкой. 26 из 130 голосующих делегатов были женщинами; включая Кэтрин О'Реган, которая стала её избирательным агентом на восемь лет. Остальными кандидатами были мужчины: председатель окружного совета, председатель секции мяса и шерсти Федерации фермеров, член совета отделения Национальной партии и популярный местный фермер, который баллотировался как независимый кандидат на выборах 1972 года. Собрание по отбору кандидатов проходило в актовом зале средней школы Нгаруавахиа (она училась там первые два года средней школы). Она выступала последней; каждому дали два запечатанных конверта с одной и той же темой для выступления. Темой президента партии Джорджа Чепмена были доходы от сельского хозяйства — «не её сильная сторона», а темой лидера партии Роберта Малдуна — жилищная политика; лёгкий вопрос, поскольку он знал, что она работает над жилищной политикой с Гейром (как она указала на собрании)[8].

Когда было объявлено о её выдвижении, Уоринг подумала, что произошла «ужасная ошибка», но раздались аплодисменты, и Джим Болджер из соседнего округа Кинг-Кантри выбежал на сцену и обнял её. Позже наблюдатель сказал ей, что она лидировала с первого тура голосования и медленно поднялась до более чем 50 %[9]. Её выдвижение отражало её «очевидные способности и... чётко сформулированные убеждения», но ей помогло то, что два самых известных местных кандидата недолюбливали друг друга, и когда один из них выбыл, его поддержка перешла к Уоринг, чтобы предотвратить выдвижение другого[10]. Одна семья проголосовала за неё блоком, потому что другой кандидат продал им лошадь с потёртостью от седла, скрытой одеялом.

Малдун сказал на последующем заседании партийной фракции в Веллингтоне, как он рад, что она прошла: «Мы победим. Я хотел женщину, и я помогу всем, чем смогу». Холиок согласился с Малдуном, что «я не видел ничего подобного за 40 лет»[8]. В возрасте 23 лет она была самым молодым членом парламента на момент своего избрания[11].

Уоринг и Коллин Дью (избранная в колеблющемся округе Литтелтон, который тогда удерживали лейбористы) стали четырнадцатой и пятнадцатой женщинами, избранными членами парламента в Новой Зеландии. Уоринг была одной из двух женщин в правительственной фракции и одной из четырёх женщин, избранных в 1975 году. После выборов 1978 года она была единственной женщиной-депутатом от правительства до избрания Рут Ричардсон в 1981 году[12]. И Уоринг, и Ричардсон были членами Женского избирательного лобби[13].

Она почти сразу же поссорилась с премьер-министром Робертом Малдуном, и было несколько эпизодов конфликта, хотя они также разделяли взгляды на некоторые вопросы, такие как социальные выплаты матерям-одиночкам, где Малдун был сторонником государства всеобщего благосостояния.

Во время своего пребывания в парламенте она была председателем Комитета по государственным расходам, старшим членом правительства в Комитете по иностранным делам и в Комитете по разоружению и контролю над вооружениями. Назначение в Комитет по государственным расходам после выборов 1978 года было значительным достижением для депутата со стажем всего три года. По словам Барри Густафсона,

Уоринг вспоминала, что она «просто упала со стула», когда Малдун без каких-либо предварительных консультаций объявил на заседании фракции, что она будет председателем очень влиятельного Комитета по государственным расходам. Это была важная должность для депутата с опытом работы всего три года, и тем более в свете молодости Уоринг и её противоречивого первого срока. Малдун, однако, знал, что Уоринг придерживается схожих с ним взглядов и ценностей в отношении экономики, и что у неё есть интеллектуальный потенциал и стремление справляться со сложными расследованиями и анализом. Он также прекрасно понимал, что её не запугают министры или высокопоставленные чиновники.

Она также работала в Специальном комитете по насильственным преступлениям, проявляя особый интерес к фонду Aroha Trust, созданному женщинами из банды Black Power[14]. В качестве члена парламента она также была наблюдателем от Новой Зеландии в Комиссии ООН по положению женщин и возглавляла делегацию Новой Зеландии на конференции ОЭСР по роли женщин в экономике в 1978 году[15].

Округ Раглан был упразднён в 1978 году: её родной город Хантли и Нгаруавахиа теперь находились в округе Рангирири, а Раглан — в округе Уаикато. Уоринг перешла в округ Уайпа, одно из самых безопасных мест Национальной партии в стране, включающее богатый сельский город Кембридж и часть Кинг-Кантри[16].

Уоринг стала особенно не согласна с политикой Национальной партии по вопросу о безъядерной зоне в Новой Зеландии и 14 июня 1984 года сообщила руководству, что будет голосовать независимо по вопросам ядерной энергетики, разоружения и изнасилований, но продолжит поддерживать правительство при голосовании о доверии. Поскольку Национальная партия имела большинство всего в один голос, правительство, скорее всего (хотя и не наверняка), проиграло бы по вопросу, который Малдун считал одним из вопросов национальной безопасности.

В тот вечер Малдун решил назначить досрочные выборы на 14 июля (всеобщие выборы должны были состояться в конце года). Выборы стали катастрофой для Национальной партии. Уоринг сказала биографу Малдуна, что она намеренно пыталась спровоцировать Малдуна на этот шаг. Законодательство о безъядерной зоне в Новой Зеландии было впоследствии принято новым лейбористским правительством. В своей автобиографии The Political Years она описала, как смеялась, когда Малдун ругал её в парламентском офисе, и рассказывала, как ела яблоко, чтобы подразнить его, пока Малдун пил и приходил в ярость[17][18].

Джим Трау из Библиотеки Александра Тернбулла спросил, могут ли они заархивировать её документы; они обычно не архивировали документы депутатов (только министров), «но её коллекция будет другой»; там было около 400 коробок[19].

Академическая работа[править]

В 1984 году Уоринг ушла из политики и вернулась в академическую среду, где её исследования были сосредоточены на феминистской экономике, благополучии, правах человека и экономических факторах, влияющих на законодательство и помощь.

В 1988 году она опубликовала книгу «Если бы женщины имели значение» (первоначально изданную с предисловием Глории Стайнем). Книга также издавалась под названием Counting for Nothing, но остаётся наиболее известной под первым названием. В ней критикуется использование ВВП в качестве суррогата «прогресса» и утверждается, что отсутствие оценки женщин и природы определяет решения в условиях глобализации, которые имеют непредвиденные, но ужасные последствия для мира. По словам Джули А. Нельсон,

«Работа Мэрилин Уоринг разбудила людей. Она точно показала, как неоплачиваемый труд, традиционно выполняемый женщинами, стал невидимым в системах национальных счетов, и какой ущерб это наносит. Её книга [...] поощрила и повлияла на широкий спектр работ о способах, как числовых, так и иных, оценки, сохранения и вознаграждения труда по уходу, который поддерживает нашу жизнь. Указав на подобное пренебрежение к природной среде, она также призвала обратить внимание на проблемы экологической устойчивости, которые со временем стали только более острыми. В последние десятилетия область феминистской экономики расширилась и охватила эти и другие темы».

Будучи весьма влиятельным мыслителем и практиком, её работа повлияла как на академические круги, так и на политику ООН. Книга «Если бы женщины имели значение» «убедила ООН переопределить валовой внутренний продукт, вдохновила на новые методы бухгалтерского учёта в десятках стран и стала основополагающим документом дисциплины феминистской экономики»[11]. Уоринг продолжает призывать правительства применять её работу, хотя некоторые страны, такие как Шотландия, Новая Зеландия, Австралия, Канада и Южная Корея, признали неоплачиваемый труд и улучшили сбор данных и статистику для информирования при разработке политики[11].

В 1989 году Уоринг получила степень доктора философии в области политологии в Университете Уаикато с диссертацией о Системе национальных счетов ООН[20][21], а в 1990 году — грант Исследовательского совета по здравоохранению Новой Зеландии при Университете Уаикато для продолжения работы над «правами человека женщин».

В период с 1991 по 1994 год Уоринг работала старшим преподавателем государственной политики и политики в области прав человека на кафедре политологии Университета Уаикато, Новая Зеландия.

В мае 2006 года Уоринг была назначена профессором государственной политики в Институте государственной политики (IPP) при Оклендском технологическом университете (AUT). Её исследования сосредоточены на управлении и государственной политике, политической экономии, гендерном анализе и правах человека. В 2010 году Уоринг и Грант Гиллон руководили магистерской диссертацией бывшего министра Джорджа Гейра. Среди других известных студентов Уоринг — Сью Брэдфорд, Триш Брэдбери, Ширли Юлих и Каранина Сумео.

Она была одной из 16 видных интеллектуалов, приглашённых для участия во французской публикации о правах человека во всём мире в 2007 году, наряду с Кеном Лоучем, Мод Барлоу, Уолденом Белло и Сьюзан Джордж[22].

В 2014 году была опубликована антология Counting on Marilyn Waring: New Advances in Feminist Economics под редакцией Маргунн Бьёрнхольт и Эйлсы Маккей. По данным журнала Choice: Current Reviews for Academic Libraries, книга исследует «широкий спектр вопросов — включая фундаментальное значение экономического роста и активности для потребления, здравоохранения, смертности, неоплачиваемой работы по дому, материнства, образования, питания, равенства и устойчивости» и раскрывает «широту, глубину и суть, которые могут вырасти из новаторских идей и критического анализа»[23]. Дайан Элсон утверждает, что «несмотря на многие доблестные усилия, женщины пока не имеют реального значения в проведении экономической политики. Эта книга является творческим вкладом в продолжающуюся борьбу».

По данным журнала Wired,

«Мэрилин Уоринг — чрезвычайно ясно мыслящий человек о катастрофических последствиях использования таких показателей, как ВВП, в качестве суррогата «прогресса» или «благополучия» в стране. Она также проанализировала, как экономика в её нынешнем виде как «наука» радикально дефектна и что она определяет решения в условиях глобализации, которые имеют непредвиденные, но ужасные последствия для мира. Мы должны понимать, что мы не можем решать проблемы в здравоохранении, экологических вопросах, продовольственной безопасности, демократии и правах женщин изолированно; их следует рассматривать как набор взаимосвязанных проблем, и любой, кто хочет изменить положение человека, должен учитывать все эти факторы».

Работа по оказанию международной помощи[править]

Уоринг возглавляла группу по гендерным вопросам и управлению Региональной миссии помощи Соломоновым Островам. Она также руководила крупнейшим проектом ПРООН в Азиатско-Тихоокеанском регионе по Инициативе управления гендерной и экономической политикой. Она руководила группами Секретариата Содружества по неоплачиваемому труду и ВИЧ/СПИДу, а также по социальной защите. Она также работала техническим экспертом по гендерным вопросам и бедности как в ПРООН, так и в AUSAid[24].

Назначения и членство[править]

Уоринг была членом правления Резервного банка Новой Зеландии с 2005 по 2009 год[25]. Она была консультантом и членом правления таких международных организаций, как Секретариат Содружества, Секретариат Тихоокеанского сообщества (SPC), Программа развития ООН, Региональная миссия помощи Соломоновым Островам (RAMSI), Центр исследований международного развития (Оттава, Канада) и Ассоциация за права женщин в развитии[21][26].

Фермерство[править]

С 1984 года и в перерывах между своей академической и активистской деятельностью Уоринг разводила ангорских коз и сухой скот, в последнее время на своей горной ферме к северу от Окленда. Её опыт жизни на ферме, международные вопросы, политика Новой Зеландии, феминистские проблемы и влиятельные женщины были описаны в книге In the Lifetime of a Goat: Writings 1984–2000; её популярные колонки в журнале New Zealand Listener «Письма моим сёстрам» с 1984 по 1989 год составляют основу[27]. Она организовала свою ферму для максимальной простоты и самодостаточности[28]. Уоринг бросила разводить коз в 2003 году[29].

Награды и признание[править]

  • В новогоднем списке наград 2020 года Уоринг была назначена Дамой-компаньоном Новозеландского ордена заслуг за заслуги перед женщинами и экономикой[30].
  • 2019 год — 100 женщин BBC.
  • 2018 год — премия Deloitte Top 200 Award for Visionary Leader[31].
  • 2014 год — премия по экономике Новозеландского института экономических исследований (NZIER) — за признание и вознаграждение конкретного вклада в области прикладной экономики, распространения экономических знаний и разработки экономической политики, влияющей на Новую Зеландию[32].
  • 2013 год — первая премия Westpac/Fairfax New Zealand Women of Influence Awards — победитель в категории «Наука и инновации».
  • 2013 год — премия Amnesty International New Zealand's Human Rights Defender Award[33].
  • 2011 год — почётный доктор литературы (D.Litt.) Каледонского университета Глазго за её «выдающийся международный вклад в понимание феминизма и прав человека женщин»[34].
  • 2008 год — Компаньон Новозеландского ордена заслуг за её «заслуги перед женщинами и экономикой»[35].
  • 2000 год — Колледж медсестёр (Аотеароа) объявляет о ежегодной стипендии для обучения в аспирантуре под названием «Стипендия Мэрилин Уоринг».
  • 1995 год — День Хиросимы: Специальная премия Новозеландского фонда исследований мира за миротворческую деятельность.
  • 1993 год — Медаль столетия избирательного права Новой Зеландии.
  • 1990 год — Памятная медаль Новой Зеландии 1990 года.
  • 1977 год — Медаль Серебряного юбилея королевы Елизаветы II.

Работа Уоринг стала темой фильма 1995 года режиссёра Терре Нэш, получившей премию «Оскар», снятого Национальным советом по кинематографии Канады под названием Who's Counting? Marilyn Waring on Sex, Lies and Global Economics. В 2012 году она была включена в список Smart List журнала Wired из «50 человек, которые изменят мир». В 2014 году была опубликована антология под названием Counting on Marilyn Waring: New Advances in Feminist Economics под редакцией Маргунн Бьёрнхольт и Эйлсы Маккей с участием разнообразной группы учёных о достижениях, сделанных в этой области с момента публикации книги «Если бы женщины имели значение»[36].

Работа Уоринг обсуждается в книге Мелинды Френч Гейтс 2019 года The Moment of Lift: How Empowering Women Changes the World[37][38].

Примечания[править]

  1. ↑ Memories of the meat trade. Number 8 Network (11 March 2012). Проверено 8 июня 2026.
  2. ↑ Waring Marilyn 1 Way 2 C the World: Writings 1984–2006. — University of Toronto Press, 2009. — P. 10.
  3. ↑ DEATHS (New Zealand Herald, 1942-01-26)англ.. paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Проверено 8 июня 2026.
  4. ↑ OBITUARY (New Zealand Herald, 1942-01-26)англ.. paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Проверено 8 июня 2026.
  5. ↑ Making women's unpaid work count. The Monthly (1 May 2018). Проверено 8 июня 2026.
  6. ↑ Waring, Marilyn How Marilyn Waring became an MP aged 23. The Spinoff (2019-05-11). Проверено 8 июня 2026.
  7. ↑ Waring, 2019.
  8. ↑ 8,0 8,1 Waring, 2019, pp. 11–19.
  9. ↑ Waring, 2019, pp. 18,19.
  10. ↑ Gustafson Barry The First 50 Years: A History of the New Zealand National Party. — Auckland: Reed Methuen, 1986. — ISBN 0-474-00177-6.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Women Unaccounted for in Global Economy Proves Waring Influence. Bloomberg (18 June 2013). Архивировано из первоисточника 22 июня 2013. Проверено 18 июня 2013.
  12. ↑ Gustafson Barry The First 50 Years : A History of the New Zealand National Party. — Auckland: Reed Methuen, 1986. — ISBN 0-474-00177-6.
  13. ↑ Julian, Rae Women's Electoral Lobby of New Zealand 1975–2003. New Zealand history online (2018). Проверено 8 июня 2026.
  14. ↑ Desmond Pip Trust: a true story of women & gangs. — Auckland, NZ: Read How You Want. — ISBN 978-1-4596-3656-9.
  15. ↑ Marilyn Waring | The Institute of Politics at Harvard University. Iop.harvard.edu. Проверено 8 июня 2026.
  16. ↑ Waring, 2019, pp. 22–23.
  17. ↑ Jancic, Boris. New Year Honours: Dame Marilyn Waring's ground-breaking career honoured (2019 год).
  18. ↑ Waring, 2019, pp. 341–344.
  19. ↑ Waring, 2019, p. 7.
  20. ↑ Marilyn Waring joins AUT. Inside AUT (July 2006). Проверено 8 июня 2026.
  21. ↑ 21,0 21,1 Marilyn Waring biography. marilynwaring.com. Архивировано из первоисточника 14 июля 2011. Проверено 8 июня 2026.
  22. ↑ Rebel voice of the world. Inside AUT (March 2007). Проверено 8 июня 2026.
  23. ↑ Sullivan, T.E. (2014). «Counting on Marilyn Waring: new advances in feminist economics». Choice: Current Reviews for Academic Libraries 52 (3): 52–1517. DOI:10.5860/CHOICE.185300.
  24. ↑ New Year Honours 2020 – Citations for Dames Companion of the New Zealand Order of Merit. New Year Honours 2020 – Citations for Dames Companion of the New Zealand Order of Merit (13 December 2019). Проверено 8 июня 2026.
  25. ↑ Government appoints Reserve Bank directors. Reserve Bank of New Zealand (24 April 2009). Проверено 8 июня 2026.
  26. ↑ Collins, Simon. Feminist's ideas resonating in unlikely placesen-NZ, The New Zealand Herald (2014 год).
  27. ↑ Introduction // In the Lifetime of a Goat: Writings 1984–2000. — Bridget Williams Books, 2000. — ISBN 978-1-877242-09-0.
  28. ↑ Marilyn Waring Pastoral Politico. Adventure Divas. Архивировано из первоисточника 15 декабря 2018. Проверено 12 января 2015.
  29. ↑ Espiner, Guyon Interview: Marilyn Waringангл.. Noted (3 December 2012). Архивировано из первоисточника 8 июля 2019. Проверено 8 июля 2019.
  30. ↑ New Year Honours 2020: The full list, The New Zealand Herald (2019 год).
  31. ↑ Deloitte Top 200 Award Winners Announced for 2018англ.. Deloitte New Zealand. Архивировано из первоисточника 8 июля 2019. Проверено 8 июля 2019.
  32. ↑ Professor Marilyn Waring – 2014 Economics Award winner. NZIER. Архивировано из первоисточника 2 декабря 2015. Проверено 29 августа 2015.
  33. ↑ Amnesty honours Marilyn Waring – 2013 Human Rights Defender. Pacific.scoop.co.nz (6 May 2013). Проверено 8 июня 2026.
  34. ↑ Professor awarded with Honorary Degree from Scotland. Auckland University of Technology (24 May 2011). Архивировано из первоисточника 10 июня 2013. Проверено 26 мая 2010.
  35. ↑ New Year Honours List 2008en-NZ. New Zealand. Department of the Prime Minister and Cabinet (31 December 2007). Проверено 8 июня 2026.
  36. ↑ Counting on Marilyn Waring: New Advances in Feminist Economics. — Demeter Press, 2014. — ISBN 978-1-927335-27-7. With a foreword by Julie A. Nelson.
  37. ↑ Book excerpt: Melinda Gates' 'The Moment of Lift: How Empowering Women Changes the World'. ABC News. Проверено 8 июня 2026.
  38. ↑ Gates Melinda The moment of lift : how empowering women changes the world. — First U.S.. — New York: Flatiron Books, 2019. — ISBN 978-1-250-31357-7.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Уоринг, Мэрилин», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Уоринг,_Мэрилин

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Уоринг,_Мэрилин&oldid=2690878