Фор (сословие)
Форы (англ. Vor) — наследственная военная каста Барраяра, имеющая привилегированное положение и через свой высший слой (графы, фор-лорды) управляющая Империей. Форы отличаются одноимённой приставкой перед фамилией. Форы освобождены от налогов, зато являются «по умолчанию» императорскими вассалами и обязаны ему военной службой. «Мы — форы, и это означает, что наши жизни предназначены в жертву». В описываемый в книгах исторический период форство не присваивается давно, однако существует процедура распространения форских прав (без изменения фамилии) на ветеранов, отслуживших в армии 40 лет.
Происхождение слова[править]
Фор (Vor) — термин, придуманный автором книги на основе немецкой «дворянской» приставки von и англоязычного слова «война» (war). В момент начала написания Саги автор не знала, что значит русское слово вор, хотя указывала, что на Барраяре есть значительное количество русскоязычного населения. Когда Буджолд сообщили об этом, она заметила, что «это слово вполне подходит для кучки самозваных аристократов, собирающих налоги»[1]. В книге «Память» появляется барраярская поговорка «Фор значит вор» (англ. Vor means thief).
Ссылки[править]
 ↑ [+] | |
|---|---|
| Книги: |
«Плетельщица снов» • «В свободном падении» • «Осколки чести» • «Барраяр» • «Ученик воина» • «Игра форов» • «Этан с Афона» • «Цетаганда» • «Границы бесконечности» • «Братья по оружию» • «Танец отражений» • «Память» • «Комарра» • «Гражданская кампания» • «Подарки к Зимнепразднику» • «Дипломатическая неприкосновенность» • «Криоожог» |
| Вселенная: |
Персонажи (второстепенные) • Барраяр • Бел Торн • Дендарийский наёмный флот • Доно Форратьер • Императоры Барраяра • Квадди • Маточный репликатор • П-в тоннель • Служба Имперской Безопасности • Фор |