Фотографии Йокогамы

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фотографии Йокогамы — коллекция раскрашенных фотографий, собранная в 1908—1918 годах в Иокогаме коллекционером Гербертом Геддесом, менеджером канадской импортно-экспортной компании. Изображения показывают жизнь в Японии конца XIX — начала XX века[1].

История коллекции[править]

Изображения из коллекции были сделаны несколькими неизвестными фотографами и позднее проданы иностранным туристам примерно между 1869 и 1912 годами. В 1908—1918 годах снимки в единую коллекцию собрал Герберт Геддес, менеджер канадской импортно-экспортной компании[2].

Герберт Геддес завещал фотографии своему племяннику Д. Бойсу Геддесу. В настоящее время коллекция хранится в Университете Виктории[3].

Технология[править]

Снимки были сделаны на фотопластинки, поскольку на тот момент ещё не была изобретена фотоплёнка. Эта технология позволяла довольно точно передать мельчайшие детали. Затем снимки вручную красили. Мода раскрашивать фотографии стала популярна в Японии раньше, чем в Европе и в США, поскольку мастера традиционного стиля укиё-э сбыли вынуждены перейти на это ремесло с появлением в стране более точных фотографий[1].

Галерея[править]

  • (Dashi) parade. (19942766822).jpg

    Парад

  • Buildings built up on stone walled riverbank with trees in background. (19762358278).jpg

    Здания на берегу реки

  • Close-up of ornamental building embellished with gold. (19762374420).jpg

    Крупный план здания, украшенного золотом

  • Crowd-filled street lined with banners and lanterns. (19329403923).jpg

    Многолюдная улица, увешанная транспарантами и фонарями

  • Curved red wooden bridge over river; forest in background. (19327728994).jpg

    Изогнутый красный деревянный мост через реку

  • Eight young women in Kimonos, four in wooden boat on water, four on bank beside boat, two of them holding open parasols. (19950370935).jpg

    Восемь молодых женщин в кимоно

  • Examining Silk-thread (19955514911).jpg

    Производство шелка

  • Factories, external view. (19942720942).jpg

    Заводы

  • Family in traditional attire having portrait taken in garden against fence. (19763677689).jpg

    Семья в традиционной одежде в саду на фоне забора

  • Feeding Silk-Worms (19942711432).jpg

    Кормление шелковичных червей

  • Four women smiling and leaning through openings in lattice work. (19762328180).jpg

    Четыре женщины улыбаются и выглядывают через отверстия в решетках

  • Gathering Cocoons (19924096376).jpg

    Сбор коконов

  • Gathering Mulberry Leaves (19762314080).jpg

    Сбор листьев шелковицы

  • Group of buildings set among trees; ornamental stone wall in front. (19762306860).jpg

    Группа зданий, расположенных среди деревьев; декоративная каменная стена перед входом

  • Group of deer feeding on lawn in wooded garden; stone monuments and summer house in mid-ground. (19950318235).jpg

    Олени

  • Group of women and one man watching young woman working on large embroidery. (19329329543).jpg

    Группа женщин и один мужчина наблюдают за молодой женщиной, работающей над большой вышивкой

  • Hand-weaving in factory. (19329323753).jpg

    Ручное ткачество на фабрике

  • Harbour of city; jetty with steamboats in foreground; other boats and buildings in background. (19942663662).jpg

    Гавань в городе

  • Hatching of Silk-Worm Eggs (19942658552).jpg

    Вылупление яиц тутового шелкопряда

  • High stone embankments above river; line of trees on top of each embankments; tall building with temple roofs on one side; another building hidden behind trees on other side. (19924051516).jpg

    Храм на каменной насыпи

  • Houses in the woods, river in foreground. (19329298853).jpg

    Дома в лесу

  • Interior shot of two geishas asleep in bedding on floor mats; musical instrument, fan and implements for tea ceremony nearby. (19329294433).jpg

    Две гейши спят на полу

  • Iris garden beside water; wooden bridge to small roofed island; two women in Kimonos on bridge and one standing among flowers. (19955423311).jpg

    Ирисы у пруда

  • Japanese cherry trees in blossom on grassy bank beside waterways; people strolling under trees; docks and boats with people. (19950267415).jpg

    Сакура на берегу реки

  • Japanese people (including some men in western dress) strolling through paved grounds among large stone lanterns; temples and pagoda. (19762246160).jpg

    Улица в городе

  • Japanese people in local attire hiking through mountains. (19942616862).jpg

    Японцы в национальной одежде совершают пешую прогулку по горам

  • Lake side resort. (19955401371).jpg

    Курорт у озера

  • Large building (temple?) in wooded setting. (19950246585).jpg

    Большое здание в лесу

  • Завод по производству шёлка

    Завод по производству шёлка

  • Long red wooden covered bridge with ornamental roof; woods on either side of bridge, woods and mountain behind; water and landscaped point of land with flowers in foreground. (19329247103).jpg

    Красный мост через реку

  • Machine-weaving in factory. (19762209610).jpg

    Машинное ткачество на фабрике

  • Making wooden barrels. (19955369951).jpg

    Изготовление деревянных бочек

  • Man beginning to carve lantern from block of stone. (19942572782).jpg

    Мужчина вырезает фонарь из камня

  • Man carving ivory statue of mother and child. (19763529149).jpg

    Мужчина вырезает из слоновой кости статую матери и ребенка

  • Man in local attire with loaded packhorses. (19955350431).jpg

    Мужчина в местной одежде с нагруженными вьючными лошадьми

  • Мужчина раскрашивает зонтики

    Мужчина раскрашивает зонтики

  • Man painting shells. (19955340831).jpg

    Мужчина раскрашивает ракушки

  • Man using handsaw on tree trunk. (19762147198).jpg

    Мужчина пилит дерево

  • Man with rickshaw on tall tree lined dirt road. (19955330021).jpg

    Мужчина с рикшей на обсаженной высокими деревьями грунтовой дороге

  • Man working over large wooden tub; rows of plants in pots all around; fish streamers flying overhead. (19762135188).jpg

    Мужчина, работающий над большой деревянной кадкой

  • Men carving wooden furniture of intricate design. (19329178233).jpg

    Мужчины за производством мебели из дерева

  • Men making clay moulds for giant masks. (19942519282).jpg

    Мужчины, делающие глиняные формы для гигантских масок

  • Men preparing for sumo wrestling outdoors. (19763476309).jpg

    Мужчины готовятся к борьбе сумо

  • Men trimming edge of a plank. (19762109818).jpg

    Мужчины, обрезающие край доски

  • Mother and children outside rural hut with waterwheel. (19942505852).jpg

    Мать и дети возле сельской хижины

  • Mount Nantai and Daiya River.jpg

    Гора Нантай и река Дайя

  • Old woman in shed heating substance in black pot. (19942500832).jpg

    Старушка в сарае

  • Old woman with raised grinding stone; two little girls carrying babies on their backs looking on. (19955286091).jpg

    Пожилая женщина с точильным камнем

  • Open air ceramic shop. (19762115420).jpg

    Керамический магазин под открытым небом

  • Painting vases. (slide cracked) (19923881406).jpg

    Расписные вазы

  • Papering Eggs for Next Year (19950120585).jpg

    Оклеивание яиц бумагой

  • People in boats on waterways through rice fields; snow-covered mountain in background. (19329128803).jpg

    Люди в лодках плывут через рисовые поля

  • People in special attire, with lanterns, posing for photograph. (19923866606).jpg

    Люди в нарядной одежде с фонарями

  • People wading in sea; fisher with hand net; boats in background. (19327434574).jpg

    Люди, переходящие вброд море

  • Potter at work on lion figure. (19942443412).jpg

    Гончар делает фигурку льва

  • Potter making vase on wheel. (19950078775).jpg

    Гончар делает вазу

  • Reeling Silk in Small Skeins (19955217451).jpg

    Производства шёлка

  • River in mountains; raised bank with houses on one side; Japanese children on side of river. (19762039110).jpg

    Река в горах

  • Rural women in local attire carrying large baskets on their backs. (19950035215).jpg

    Сельские женщины в местной одежде несут на спине большие корзины

  • Series of red wooden gateways; stone animals on pedestals between first and second gateway. (19762012770).jpg

    Ряд красных деревянных ворот

  • Snow-covered mountain (Mt. Fuji?) wreathed with clouds; low ground leading down to water in foreground. (19955173811).jpg

    Покрытая снегом гора, возможно Фудзи

  • Taking Silk From Cocoons (19761985200).jpg

    Разматывание коконов

  • Three deer standing on road in (cemetery) garden; large flowering cherry trees, evergreens and stone monuments. (19761937498).jpg

    Три оленя, стоящие на дороге в саду

  • Three women with fans, musical instrument and a table set with food. (19763294649).jpg

    Три женщины с веерами

  • Tinsmith at work. (19942316042).jpg

    Жестянщик за работой

  • Two (priests?) outside shrine. (19949950795).jpg

    Двое мужчин снаружи святилища

  • Two boats with cloth canopies being rowed along river; wooded mountain on one side; rushing water in foreground. (19949929695).jpg

    Две лодки с матерчатыми навесами плывут на вёслах по реке

  • Two boys using drill press. (19949925095).jpg

    Два мальчика используют сверлильный станок

  • Two men landing boat on beach. (19949920335).jpg

    Двое мужчин высаживают лодку на берег

  • Two women in traditional dress posing outside house in tiny ornamental garden. (19955058161).jpg

    Две женщины в народной одежде

  • Two women winnowing rice and man pounding rice flour. (19949904135).jpg

    Две женщины просеивают рис, а мужчина мелет рисовую муку

  • Two young women in Kimonos, one standing, one seated on wooden bench outside open greenhouses filled with blooming flowers. (19761857308).jpg

    Две молодые женщины в кимоно

  • Unidentified building with some yellow roofs with pond and trees (including flowering plum trees) (19942253822).jpg

    Дом в саду с прудом

  • Woman in traditional dress holding open parasol and carrying baby on her back. (19949880145).jpg

    Женщина в традиционной одежде с зонтом в руках и ребёнком на спине

  • Women harvesting rice. (19761822848).jpg

    Женщины собирают рис

  • Women planting rice. (19327200944).jpg

    Женщины сажают рис

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 Портал Public Domain Review опубликовал коллекцию фотографий, изображающих жизнь в Японии эпохи Мэйдзи. Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации.
  2. ↑ Herbert Geddes’ “Life in Japan” Collection: Hand-Coloured Glass Transparencies of the Meiji-Eraангл.. The Public Domain Review.
  3. ↑ Herbert Geddes collection - University of Victoria. uvic2.coppul.archivematica.org. Проверено 9 апреля 2022.
Руниверсалис

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Фотографии Йокогамы», расположенная по адресу:

—«https://руни.рф/index.php/Фотографии_Йокогамы»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA.

Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Фотографии_Йокогамы&oldid=2034737