Футбольный матч Англия — Хорватия (2007)
Футбольный матч Англия — Хорватия | |||||||
UEFA EURO 2008 qualification match England vs Croatia | |||||||
Турнир | Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир, группа E) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Дата | 21 ноября 2007 | ||||||
Стадион | Уэмбли, Лондон | ||||||
Арбитр | Петер Фрёйдфельдт | ||||||
Посещаемость | 88 091 |
Футбольный матч Англия — Хорватия (2007) — матч отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 2008 года, состоявшийся 21 ноября 2007 в Лондоне на стадионе «Уэмбли». В присутствии более чем 88 тысяч зрителей сильнейшего выявляли сборные Англии и Хорватии. Встречу обслуживала шведская бригада арбитров во главе с Петером Фрёйтфельдом. Матч проходил в последний день отборочного турнира чемпионата Европы и должен был определить вторую команду из группы E, которая попадёт на чемпионат Европы, поскольку Хорватия обеспечила себе участие в чемпионате Европы ещё в прошлом туре.
От результата этой игры зависела судьба не только сборной Англии, но и сборной России: только победа сборной Хорватии над Англией вкупе с победой России над Андоррой могла позволить России обойти Англию и выйти в финальную часть чемпионата Европы (любой другой результат в матче Андорра-Россия или Англия-Хорватия автоматически выводил Англию в финальную часть Евро-2008). Несмотря на то, что в победу Хорватии не верили ни букмекеры, ни многие футбольные болельщики[1], сборная Хорватии неожиданно в ничего не значащем для себя матче одержала победу над Англией со счётом 3:2 и фактически оставила Англию за бортом чемпионата Европы. Россия, в свою очередь, с большим трудом одолела Андорру 1:0, но завоевала для себя путёвку на чемпионат Европы.
Англия не попала на крупный международный турнир впервые с 1994 года, когда пропустила чемпионат мира в США, и впервые не попала на чемпионат Европы с 1984 года[2].
Предматчевый расклад[править]
Перед последним туром отборочного турнира чемпионата Европы 2008 года в группе E ситуация выглядела следующим образом:
Евро-2008: группа E отборочного турнира | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Итого | Домашние матчи | Гостевые матчи | ||||||||||||||||||||
№ | Сборная | Матчи | В | Н | П | РГ | +/- | Очки | В | Н | П | РГ | +/- | Очки | В | Н | П | РГ | +/- | Очки | ||
1 | Хорватия | 11 | 8 | 2 | 1 | 25:6 | +19 | 26 | 5 | 1 | 0 | 14:1 | +13 | 16 | 3 | 1 | 1 | 11:5 | +6 | 10 | ||
2 | [[Сборная по футболу|]] | 11 | 7 | 2 | 2 | 22:4 | +18 | 23 | 4 | 1 | 0 | 14:0 | +14 | 13 | 3 | 1 | 2 | 8:4 | +4 | 10 | ||
3 | Россия | 11 | 6 | 3 | 2 | 17:7 | +10 | 21 | 4 | 2 | 0 | 12:2 | +10 | 14 | 2 | 1 | 2 | 5:5 | 0 | 7 | ||
4 | Израиль | 11 | 6 | 2 | 3 | 19:12 | +7 | 20 | 3 | 1 | 1 | 13:6 | +7 | 10 | 3 | 1 | 2 | 6:6 | 0 | 10 | ||
5 | Северная Македония | 11 | 4 | 2 | 5 | 12:11 | +1 | 14 | 2 | 1 | 3 | 7:6 | +1 | 7 | 2 | 1 | 2 | 5:5 | 0 | 7 | ||
6 | Эстония | 12 | 2 | 1 | 9 | 5:21 | -16 | 7 | 1 | 0 | 5 | 2:9 | -7 | 3 | 1 | 1 | 4 | 3:12 | -9 | 4 | ||
7 | Андорра | 11 | 0 | 0 | 11 | 2:41 | -39 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0:16 | -16 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2:25 | -23 | 0 | ||
- В предыдущем туре сборная Хорватии умудрилась проиграть в Скопье Македонии 0:2[3], что поставило хорватов под угрозу упустить не только первое место в группе, но и путёвку на чемпионат Европы. Оправданием не служили ни выпущенный хорватами состав на матч, ни промокшее от дождя поле в Скопье. Однако последовавший проигрыш России Израилю со счётом 1:2 обеспечил хорватам попадание на чемпионат Европы вне зависимости от результатов последнего тура.
- Англия провела предыдущий матч в рамках отборочного турнира в Москве более чем месяц тому назад, но потерпела крупную неудачу, что поставило сборную на грань непопадания на крупный турнир впервые с 1994 года, а главного тренера сборной Стива Макларена на грань отставки. Но победа Израиля над Россией позволила отложить вопрос об отставке Макларена. Английская пресса восприняла произошедшее в Тель-Авиве как чудо и ещё один предоставленный Макларену шанс доказать, что московская неудача больше не повторится[4]. Британцам достаточно было сыграть вничью в последнем туре.
- 17 ноября Россия в Тель-Авиве проиграла Израилю со счётом 1:2 матч, в котором должна была обязательно побеждать, чтобы продолжить борьбу за место на Евро-2008. Для российских болельщиков это поражение стало шоком[3]: шансов на попадание на континентальное первенство практически не осталось, а в возможность победы немотивированных хорватов почти никто не верил уже[5]. Спасти ситуацию могли только победа над Андоррой и одновременное поражение Англии в Лондоне.
- / / Израиль, Македония и Эстония потеряли теоретические шансы на попадание на чемпионат Европы: Израиль теоретически мог сравняться по очкам с Англией, но по дополнительным показателям не проходил в финальный этап. Македония и Эстония не могли подняться выше или опуститься ниже в турнирной таблице, причём Эстония уже закончила своё выступление, сыграв все 12 встреч.
- Сборная Андорры проиграла все матчи отборочного турнира, но в последней встрече им предстояло играть с Россией, и даже одно набранное андоррцами очко оставляло Россию за бортом чемпионата Европы.
Подготовка к матчу[править]
Англия[править]
17 ноября 2007 Англия не играла матч отборочного турнира, а проводила товарищескую встречу с Австрией, закончившуюся победой англичан со счётом 1:0. Тем самым у англичан были возможности испытать новых игроков и вернувшихся после травм. Тем не менее, англичане понесли кадровые потери: из-за травм они лишились снова основных защитников в лице Джона Терри, Рио Фердинанда и Эшли Коула, а также ряда ключевых нападающих. Стив Макларен, главный тренер сборной Англии, решил сменить вратаря и поставил в ворота Скотта Карсона вместо Пола Робинсона. По причине сверхосторожной тактики единственным на острие атаки оказался Питер Крауч[6]. В сборную также вернулся Дэвид Бекхэм, который остался в запасе.
В преддверии матча британские футбольные эксперты единодушно призывали поддержать и сборную Англии, и её тренера Стива Макларена[7]: несмотря на то, что Макларен проиграл две ключевые встречи против Хорватии и России в гостях, а также товарищеские матчи против Германии и Испании, у него оставался шанс. Колумнисты газет Independent, Mirror и The Sun заявили, что простят все ошибки Макларену в случае победы Англии[1]. Британские болельщики раскололись на два лагеря: одни были твёрдо убеждены в победе над Хорватией, другие не верили в то, что Макларен удержит хотя бы ничью. По опросу таблоида The Sun, 52% опрошенных футбольных фанатов верили в попадание сборной Англии на чемпионат Европы, 48% — нет[1]. Некоторые болельщики были настолько суеверны, что уговорили премьер-министра Великобритании Гордона Брауна отказаться от посещения матча сборной Англии: по загадочному совпадению сборная Англии по футболу проиграла все матчи, за которыми с трибуны наблюдал шотландец Браун. Более того, 17 ноября Браун присутствовал на матче Шотландия-Италия, который шотландцы проиграли 2:1, что стоило им поездки на чемпионат Европы[1][8].
Перед игрой поле стадиона «Уэмбли» серьёзно промокло от дождя, и на нём появились лужи: стюарды с большим трудом успели их разогнать, не желая переноса или отмены матча[9].
Хорватия[править]
Перед игрой тренер хорватов Славен Билич заявлял, что будет рад и ничьей на «Уэмбли»[3], но обещал, что его игроки будут сражаться до конца без каких-либо дополнительных стимулов[10]. Тренер сборной России Гус Хиддинк сказал, что у хорватской сборной мало шансов на победу, но понадеялся, что недовольные поражением от Македонии хорваты постараются выложиться на все 100%[1]. Проблем с составом у хорватов не было: в атаку был выдвинут дуэт Эдуардо да Силва-Ивица Олич.
Некоторые игроки сборной Хорватии, неприятно удивлённые поражением России в Израиле, пообещали российским болельщикам сделать всё возможное, чтобы выиграть у Англии: таковыми стали игроки Нико Кранчар[3], Ивица Олич[11] и Стипе Плетикоса[12]. Нико Ковач и вовсе заявил, что его команде не нужна денежная стимуляция, чтобы одолеть Англию[13].
Перед матчем пошли слухи, что Славен Билич якобы объявил карантин, поскольку ряд игроков не то заразился инфекционным заболеванием, не то чем-то отравился. Одним из пострадавших назывался Нико Кранчар[14].
Шансы[править]
Шансы сборной Хорватии на победу в матче с англичанами оценивались невысоко: так, букмекерская контора William Hill предложила коэффициент на победу Англии 1,57, а на победу Хорватии — 7,5 (то есть если российский болельщик ставил 1000 рублей на победу Хорватии, в случае победы хорватов он выигрывал с учётом поставленных денег 7500 рублей); в некоторых случаях коэффициент на победу Хорватии составлял и вовсе 9,5[1][3].
Права на трансляцию[править]
В Хорватии матч транслировался на частном канале RTL Televizija, в Великобритании на государственном телеканале BBC One в рамках передачи Гари Линекера Match of the Day[15], в России — на телеканале ТВЦ[16]. Матч на ТВЦ комментировали спортивный комментатор телеканала Eurosport Юрий Панкратов[17][18] и бывший футболист Владимир Леонченко[19], на BBC One — Джон Мотсон и Марк Лоуренсон[20]. На российском Первом канале транслировался в то же время матч Андорра-Россия с прямыми включениями из Лондона. В Хорватии болельщики остались недовольными тем, что государственная телерадиокомпания HRT отказалась транслировать игру из Лондона[21].
Премиальные для Хорватии[править]
Некоторые частные лица, заинтересованные в победе сборной России, предложили материальную помощь некоторым игрокам хорватской сборной. Поводом для такого поступка стало предложение британского миллиардера Фреда Дона подарить игроку сборной Израиля, который забьёт победный гол в ворота сборной России, «Мерседес» стоимостью в 100 тысяч долларов. Омер Голан должен был получить тот самый автомобиль, однако против выступила Федерация футбола Израиля, расценившая это как попытку подкупа. Впрочем, Голан решил сам забрать «Мерседес», продать его и разделить полученные от продажи деньги между игроками сборной[3].
Основным инициатором такой помощи стал Леонид Федун, владелец московского «Спартака», который решил предложить в случае победы четыре «Мерседеса» тем игрокам хорватской сборной, которые лучше всего проявят себя в матче. Федун сказал, что предлагает автомобили игрокам исключительно как частное лицо и болельщик сборной России[22].
Матч[23][24][править]
Первый тайм[править]
Игра пошла не по сценарию англичан уже с самого начала: стартовый навал хорваты сдержали, а вратарь Стипе Плетикоса заблокировал удар в упор. На 8-й минуте Нико Кранчар неожиданно пробил приблизительно с 35 метров из-за пределов штрафной площади: мяч летел в руки Скотту Карсону, но срикошетил от газона и залетел в ворота. Хорваты неожиданно быстро открыли счёт в матче, повергнув английских болельщиков на стадионе в шок. Англичане ринулись отыгрываться, однако вся их игра шла только через Шона Райта-Филлипса, который ничего опасного создать не смог (если не считать ещё одного удара прямо в Плетикосу)[25]. На 14-й минуте хорваты поймали англичан на контратаке: Эдуардо да Силва обыграл нескольких защитников, заставил их ошибиться при создании искусственного офсайда и вывел Ивицу Олича один-на-один с вратарём: тот обыграл Карсона и отправил мяч в пустые ворота. Счёт стал 2:0.
В течение всего первого тайма не прекращался дождь, что осложняло задачу англичанам. Те продолжали идти вперёд, но ничего не могли придумать, кроме постоянных навесов на рослого Крауча. Хорваты держали оборону и продолжали контратаковать. На 39-й минуте в Андорре россияне открыли счёт: отличился Дмитрий Сычёв, и положение англичан стало совсем критическим. Макларен в течение первого тайма держал над головой зонт и фактически не выходил к границам технической зоны. Скотт Карсон продолжал совершать ошибки, и только невезение хорватских форвардов спасало англичан от разгрома.
Второй тайм[править]
Макларен решился провести замены в перерыве и убрал с поля Шона Райта-Филлипса и Гарета Бэрри. Вместо них вышли соответственно Дэвид Бекхэм и Джермейн Дефо. Для Бэкхема эта игра стала 99-й за сборную Англии. Англичане продолжали штурмовать ворота хорватов, но и хорваты атаковали в ответ: в начале второго тайма Эдуардо да Силва мог поразить ворота англичан, но в этот раз Карсон удачно сыграл ногами. Наконец, на 56-й минуте англичане добились пенальти в ворота хорватов: швед Петер Фрёйдфельдт назначил 11-метровый в ворота за нарушение Йосипом Шимуничем правил на Джермейне Дефо, хотя видеоповторы показывали, что Дефо непосредственно с Шимуничем не вступал в единоборство. Пенальти чётко реализовал Фрэнк Лэмпард, сократив разрыв в счёте до 2:1.
Хорваты ринулись атаковать: дважды мог забить Ивица Олич, но в первом случае рикошетом от Джолеона Лескотта мяч попал в штангу, а во втором Олич пробил слабо с небольшой дистанции. На 65-й минуте после навеса Дэвида Бекхэма Питер Крауч принял мяч на грудь и вторым касанием наконец-то поразил ворота Плетикосы, сравняв счёт. Англичане осознали, что счёт теперь полностью их устраивает, и сосредоточились на собственной обороне. Однако Славен Билич выпустил на замену вместо Нико Кранчара и Эдуардо да Силвы Даниела Праньича и Младена Петрича. На 77-й минуте Праньич сделал короткий пас на Петрича, который из-за пределов штрафной площади пробил по воротам. Скотт Карсон снова не заметил этот удар, и мяч беспрепятственно залетел в ворота. Хорваты снова вышли вперёд — 3:2.
Ситуация стала катастрофической: Макларен убрал Джо Коула с поля и выпустил Даррена Бента, а Билич заменил Ивицу Олича на Ивана Ракитича. Но за последние 5 минут основного времени матча только Даррен Бент сумел пробить по воротам и не попал в итоге в створ. Хорваты не сели в глухую оборону, а продолжили контратаковать: в самом конце матча Лука Модрич вывел на ударную позицию Младена Петрича, и только Скотт Карсон спас команду от четвёртого гола. Сил у английской команды на финальный штурм попросту не осталось.
Финальный свисток Петера Фрёйдфельдта возвестил о конце встречи и зафиксировал поражение сборной Англии 2:3. Под оглушительный свист трибун Стив Макларен ушёл в подтрибунные помещения, а спустя около трёх минут в Андорре-ла-Велье закончилась и игра сборных Андорры и России, завершившаяся победой россиян 1:0 и принёсшая России путёвку на Евро-2008.
Реакция[править]
В России[править]
Результат матча обрадовал не столько хорватов, сколько Россию: победа «шашечных» вывела Россию на чемпионат Европы. Российские болельщики пребывали в состоянии восторга и эйфории, а российские газеты выходили с кричащими заголовками на хорватском и русском: газета «Советский спорт» поместила на первую полосу фразы «HVALA VAM, HRVATSKA!» (СПАСИБО ВАМ, ХОРВАТИЯ!) и «Hvala ljepa!» (Большое спасибо!)[26]. Этому были приятно удивлены даже в Хорватии[27][28].
Гус Хиддинк был в восторге от результата матча в Лондоне, сравнив произошедшее с игрой в «русскую рулетку» при помощи револьвера с пятью патронами при шести вместимых, и отблагодарил хорватов за честную игру[29]. Тренерский штаб рассказал, что по мобильному телефону узнавал информацию о ходе игры в Лондоне и время от времени передавал её игрокам: одним из тех, кто следил за ходом игры и звонил тренерам, был едва оправившийся после травмы вратарь сборной Игорь Акинфеев[30].
После матча российские болельщики в течение нескольких дней приносили к посольству Хорватии подарки и записки со словами благодарности. В числе принесённых подарков были цветы, плюшевые игрушки, плитки шоколада, икра и даже ящик водки[31]. На электронный адрес посольства поступило множество писем от российских болельщиков. Вскоре Посольство Хорватии через газету «Советский спорт» выразило благодарность всем российским болельщикам, которые поддерживали сборную Хорватии[32].
В Англии[править]
В тот вечер по итогам отборочного турнира ни одна британская сборная не попала в финальную часть чемпионата Европы, чего не случалось с 1984 года. Этой неудачей были разочарованы многие болельщики[33], в том числе и действовавший премьер-министр Великобритании Гордон Браун[34][35]. Пресса, как и месяц тому назад, традиционно обвинила Макларена в провальной тактике на матч и неумении предотвратить ошибки, допущенные в первом тайме[36], хотя некоторые журналисты свалили вину на персонал стадиона, не подготовивший должным образом поле к игре[37].
После игры Стив Макларен отказался уходить, несмотря на требования болельщиков. Ещё в течение нескольких минут букмекерские конторы принимали ставки на то, что Макларен уйдёт, но после окончания игры в Андорре приём прекратился. Это означало, что отставка Макларена уже неизбежна, и уже на следующий день Макларена и его помощника Терри Венейблса уволил совет директоров Футбольной ассоциации Англии за провал отборочного турнира[38]. Макларену федерация обязалась выплатить неустойку в размере 2 миллионов фунтов стерлингов по контракту, действие которого заканчивалось в 2008 году.
В Хорватии[править]
Несмотря на то, что игра не решала ничего в отборочном турнире для Хорватии, в балканской стране болельщики от победы пребывали в не меньшем восторге, чем российские: Хорватия одержала всего вторую победу над Англией, но при этом впервые выиграла в гостях. Игроки и тренерский штаб сборной Хорватии поблагодарили болельщиков за поддержку, которая обеспечила хорватам победу в матче[39]. Славен Билич сказал, что сборная реально сражалась за честь страны[40]. С выходом на чемпионат Европы игроков поздравили премьер-министр Иво Санадер и глава Хорватского Сабора Владимир Шекс[41].
Леонид Федун, предложивший хорватским футболистам «Мерседесы», после игры повторил, что готов предоставить любой автомобиль каждому из игроков[42]. Счастливыми обладателями автомобилей оказались вратарь Стипе Плетикоса, а также полевые игроки Нико Кранчар, Ивица Олич и Младен Петрич, забившие все три гола в ворота англичан; однако те вежливо отказались[43]. Стипе Плетикоса сказал, что этим вопросом должен заниматься президент Хорватского футбольного союза Влатко Маркович[44], чтобы избежать санкций от УЕФА и обвинений в подкупе.
В других странах[править]
- Израильский шахматист и журналист Эли Швидлер в одной из статей газеты «Спорт-Экспресса» процитировал выпуски израильских газет, вышедших после матча. Издания «Хаарец», «Маарив» и «Едиот Ахронот» откровенно издевались и злорадствовали над сборной Англии и лично Стивом Маклареном, поскольку те умудрились не воспользоваться победой Израиля над Россией[45].
- Украинская пресса сравнила Англию с огромным трактором, который должен был сам сойти с дороги, чтобы пропустить Россию на Евро-2008, и в итоге трактор был «сбит беспечной повозкой под хорватским флагом»[46].
Итоговый отчёт[править]
21 ноября 2007 20:00 (GMT) |
|
Стадион: «Уэмбли», Лондон Зрителей: 88091 Судья: Петер Фрёйдфельдт |
||||||
Отчёт |
|
|
См. также[править]
Источники[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Обсуждение матча на форуме E1.ru (рус.)
- ↑ ГОЛЛАНДИЯ, АНГЛИЯ И ДРУГИЕ ВЕЛИКИЕ НЕУДАЧНИКИ (рус.)
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Как нам заставить хорватов победить сборную Англии? (рус.)
- ↑ «Макларену снесло крышу». Так британская пресса описала восторг везучего тренера своей сборной (рус.)
- ↑ Футбол: Катастрофа в Тель-Авиве (рус.)
- ↑ Спасибо, Хорватия!!! (рус.)
- ↑ Croatia Beat England 3-2: McClaren to be Sacked? (англ.)
- ↑ Премьер-министр Великобритании Гордон Браун не пойдет на матч с хорватами (рус.)
- ↑ Форум Братска: Евро-2008 (рус.)
- ↑ Спасибо, Хорватия! (рус.)
- ↑ Нападающий сборной Хорватии Ивица Олич: Я буду играть за Россию! (рус.)
- ↑ Вратарь Стипе Плетикоса: «Я сказал Павлюченко: мы вас вытащим!» (рус.)
- ↑ Капитан сборной Хорватии Нико Ковач: «О премиальных во время игры мы думали меньше всего» (рус.)
- ↑ Англичане отравили хорватов? (рус.)
- ↑ Расписание вещания телеканалов BBC на 21 ноября 2007 года: спортивные передачи и прямые трансляции (англ.)
- ↑ «ТВ Центр» покажет матч Англия - Хорватия в прямом эфире (рус.)
- ↑ Кто там у микрофона? Посторонние (рус.)
- ↑ Форум Волжский StarNet: ЕВРО 2008. Отборочные матчи и сам чемпионат (рус.)
- ↑ Телеканал "ТВ Центр" покажет прямую трансляцию матча Англия - Хорватия (рус.)
- ↑
- ↑ Engleska - Hrvatska na RTL-u (хорв.)
- ↑ Леонид Федун простимулирует хорватов (рус.)
- ↑ England 2-3 Croatia: Minute by minute (англ.)
- ↑ Engleska-Hrvatska 2-3 (хорв.)
- ↑ Croatia crush England Euro dreams (англ.)
- ↑ Нас и русских 200 миллионов: Спасибо, Хорватия! (рус.)
- ↑ Sovsportova naslovnica na latinici: Hvala vam Hrvati! (хорв.)
- ↑ Ruski mediji: «Hvala, Hrvati! Hvala, braćo!» (хорв.)
- ↑ Хиддинк: это была «русская рулетка» (рус.)
- ↑ Владимир ГАБУЛОВ: «МНЕ ВОЗДАЛОСЬ ЗА САМОКРИТИЧНОСТЬ» (рус.)
- ↑ Российские болельщики приносят подарки к посольству Хорватии в Москве (рус.)
- ↑ Цветы, икра, водка… Российские болельщики завалили посольство Хорватии подарками (рус.)
- ↑ Rusi pobedili u ruskom ruletu (серб.)
- ↑ Гордон Браун "глубоко разочарован" неудачами национальных сборных Соединенного Королевства (рус.)
- ↑ Британский премьер разочарован неудачей национального футбола (рус.)
- ↑ England failed to qualify for Euro 2008 after losing a sensational game against Croatia at Wembley (англ.)
- ↑ Проблемы «Уэмбли». Что не так с самым известным стадионом мира (рус.)
- ↑ McClaren sacked as England manager (англ.)
- ↑ Ивица Олич: Англия получила то, что заслужила (рус.)
- ↑ Билич: "Мы просто были сильнее" (рус.)
- ↑ Engleska - Hrvatska 2:3 - Veličanstvena pobjeda (хорв.)
- ↑ Федун готов отдать хорватам обещанные "Мерседесы" (2 (рус.)
- ↑ Сборная Хорватии отказалась от "Мерседесов" Федуна (рус.)
- ↑ Вратарь «Спартака» и сборной Хорватии Стипе Плетикоса: «...и тут кто-то сказал: «Россия проигрывает в Андорре!» (рус.)
- ↑ В ИЗРАИЛЕ АНГЛИЧАН НЕ ЖАЛЕЮТ. НАД НИМИ ИЗДЕВАЮТСЯ (рус.)
- ↑ Футбол: Как хорваты спасли Россию (рус.)
Литература[править]
- Рабинер И.Я. Наша футбольная Russia. — М.: Олма Медиа Групп, 2008. — 480 с. — 25 000 экз. — ISBN 978-5-373-02216-3.
- И.Я.Рабинер Дик Адвокат и Гус Хиддинк. Невероятные приключения голландцев в России. — М.: Астрель, 2012. — 512 с. — 4000 экз. — ISBN 978-5-271-42533-2.