Цилиндр Рассама

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Цилиндр Рассама

Цилиндр Рассама — цилиндр с клинописью, образующий призму с десятью гранями.

Написан царём новоассирийской империи Ашшурбанапалом в 643 году до н. э. Цилиндр был обнаружен в Северном дворце Ниневии Ормузом Рассамом в 1854 году, отсюда произошло его название[1]. В настоящее время находится в Британском музее[2][3].

Содержание[править]

В цилиндре подробно описаны девять военных кампаний Ашшурбанапала[4][2][3]. Содержание цилиндра перечислено следующим образом[5]:

  1. Введение, рассказ о воцарении Ашшурбанапала
  2. Первая египетская война против Тахарки
  3. Вторая египетская война против Танутамона
  4. Завоевание Тира и смерть Баала, царя Тира
  5. Экспедиция против Ахшери, царя Урарту
  6. Экспедиция против Те-уммана, царя Элама
  7. Война с вавилонским царём Шамаш-шум-укином, братом Ашшурбанапала
  8. Первая война с Хумбан-никашом II, царём Элама
  9. Вторая война с Хумбан-никашом II, царём Элама
  10. Экспедиция против Уате, царя Аравии
  11. Захват Хумбан-никаша II, царя Элама
  12. Посольство от Истар-Дури, царя Урарту
  13. Восстановление дворца Сеннахериба в Ниневии, заключение и дата надписи

Отрывки[править]

Один из них — его победоносная кампания в Египте:

В первом походе я выступил против Магана, Мелуха, Тахарки, царя Египта и Эфиопии, которого победил Асархаддон, царь Ассирии, отец, породивший меня, и чью землю он подчинил своей власти. Этот же Тахарка забыл о могуществе Ашшура, Иштар и других великих богов, мои господа, и положился на свою силу. Он выступил против царей и регентов, которых мой отец назначил в Египте. Он вошёл и поселился в Мемфисе, городе, который мой отец завоевал и включил в состав ассирийской территории". Рассамский цилиндр Ашшурбанапала (отрывок)[6]

Известно также несколько рельефов из Ниневии, иллюстрирующих эти походы[7]. Полный перевод цилиндра на английский язык был сделан Дэниелом Лакенбиллом в «Древних записях Ассирии и Вавилонии»[2]. Полная транскрипция клинописи доступна на CDLI (цифровая библиотека с клинописью)[8].

  • Rassam cylinder (transcription of the first column).jpg

    Транскрипция клинописи первой колонки[9]

  • Rassam cylinder first column (Introduction and First Campaign of Egypt).jpg

    Перевод первой колонки Лукенбилла: Введение и первая кампания в Египет[10]

  • Ashurbanipal The First Egyptian War.jpg

    Ашшурбанипал "Первая египетская война". Дословный перевод Джорджа Смита.[11]

Важные слова[править]

  • Rassam cylinder Mu-ṣur.jpg

    Слово Mu-ṣur означает Египет

  • Rassam cylinder Ku-u-si.jpg

    Слово Ku-u2-si означает "Царство Куш"

  • Rassam cylinder Shabakuu.jpg

    Слово Sha-ba-ku-u означает кушитского фараона Шабаку

  • Rassam cylinder Tar-qu-u2.jpg

    Слово Tar-qu-u2 означает кушитского фараона Тахарку

  • Tar-qu-u in Neo-Assyrian.jpg

    Tar-qu-u, альтернативное написание, используемое для обозначения кушитского фараона Тахарки

  • Rassam cylinder Urdamanee.jpg

    Слово Urdamanee означает кушитского фараона Танутамона

  • Rassam cylinder Ansharpapash.jpg

    Слово An-shar-pap-ash означает новоассирийского правителя Асархаддона

  • Rassam cylinder Anshardua.jpg

    Слово An-shar-du-a означает новоассирийского правителя Ашшурбанапала

  • Rassam cylinder Anshar-ki.jpg

    Слово Aššur KI означает город Ашшур

  • Inscription mat Assur-ki for Assyria in the Rassam cylinder, 1st column, line 5.jpg

    Слово mat Aššur KI означает страну Ашшура - Ассирию

  • Rassam cylinder Anshar.jpg

    Слово An-shar означает божество Аншар

  • Meluhha as mentioned by Ashurbanipal in the Rassam cylinder in 643 BCE.jpg

    Страна Мелухха (𒈨𒈛𒄩𒆠) возможно, идентичен Мероэ

Примечания[править]

  1. ↑ Придаточные причины с относительным местоимением šа в аккадском языке. Проверено 20 октября 2024.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Luckenbill Daniel David Ancient Records of Assyria and Babylonia, Volume II. — University of Chivago Press. — P. 290 ff.
  3. ↑ 3,0 3,1 Rassam cylinder British Museumангл.. The British Museum.
  4. ↑ 6. Лидийское царство в VII—VI вв. до н. э.рус.. StudFiles. Проверено 20 октября 2024.
  5. ↑ Miscelleneous inscription Vol 5, page 1 Published in 1905. Author: Theophilus Goldridge Pinches M.R.A.S. (1856 — 6 June 1934 Muswell Hill, London)
  6. ↑ Pritchard James B. Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament with Supplement. — Princeton University Press. — ISBN 978-1-4008-8276-2.
  7. ↑ Wall panel; relief British Museumангл.. The British Museum.
  8. ↑ CDLI-Archival View. cdli.ucla.edu.
  9. ↑ Miscelleneous inscription Vol 5 Published in 1905. Author: Theophilus Goldridge Pinches M.R.A.S. (1856 – 6 June 1934 Muswell Hill, London)
  10. ↑ Ancient Records of Assyria and Babylonia pp 290-296 by Daniel David Luckenbill, University of Chicago Press, 1927
  11. ↑ Smith George History of Assurbanipall, Translated from the Cuneiform Inscriptions by George Smith. — Williams and Norgate. — P. 15ff.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Цилиндр Рассама», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Цилиндр_Рассама»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Цилиндр_Рассама&oldid=2202060