Чи Сун Жуань

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чи Сун Жуань












Чи Сун Жуань (Шаблон:Lang-zh-sg; [Нет даты!]) — сингапурский политик, активист и бывший преподаватель. С 1993 года занимает пост генерального секретаря Сингапурской демократической партии (СДП). Известен своей оппозиционной деятельностью, неоднократными арестами за организацию несанкционированных митингов и судебными разбирательствами с лидерами правящей Партии народного действия (ПНД).

Биография[править]

Чи учился в Англо-китайской школе и Национальном младшем колледже, после чего окончил Мэнсфилдский университет в Пенсильвании со степенью бакалавра наук в области психологии.

В 1990 году он получил степень доктора философии в Университете Джорджии. После окончания учёбы Чи вернулся в Сингапур и занял должность преподавателя на кафедре психологии в Национальном университете Сингапура.

Политическая карьера[править]

В 1992 году основатель и генеральный секретарь СДП Чиам Си Тонг пригласил Чи присоединиться к партии. Чи был впервые представлен общественности как член команды СДП на дополнительных выборах 1992 года в многомандатном избирательном округе Марин-Парад. Его кандидатура вызвала значительный общественный интерес, так как это был первый случай, когда преподаватель государственного университета выступил против правящей Партии народного действия на выборах. Команда СДП потерпела неудачу на выборах: ПНД получила 72,94 % голосов, СДП — 24,50 %, а другие партии — 2,56 %.

Вскоре после дополнительных выборов в Марин-Парад Чи стал помощником генерального секретаря СДП[1].

Голодовка[править]

В 1993 году, через несколько месяцев после вступления в СДП, Чи был уволен из NUS заведующим кафедрой психологии С. Васу, который в то время также был депутатом от ПНД. Причиной увольнения стало предполагаемое использование исследовательских средств для отправки докторской диссертации жены Чи в США и предоставление ложных сведений о транспортных расходах. Чи отрицал нецелевое использование средств университета и заявлял, что стал жертвой политической мести[2]. 5 апреля Чи объявил голодовку в знак протеста против своего увольнения[3]. На второй день голодовки врач, ежедневно проверявший его здоровье, посоветовал Чи пить воду с глюкозой вместо обычной воды, что Чи и сделал[4]. 14 апреля, на десятый день, Чи прекратил голодовку[5].

Хотя Чиам изначально поддерживал Чи, он стал критически относиться к его голодовке и публичным заявлениям, осуждающим ПНД за увольнение из NUS. Чиам хотел вынести Чи порицание за его комментарии, но Центральный исполнительный комитет (ЦИК) партии поддержал Чи. После этого Чиам ушёл с поста генерального секретаря партии. Чи, как помощник генерального секретаря, стал исполняющим обязанности генерального секретаря, а затем был избран генеральным секретарём в 1993 году[6].

После того как Чиам публично раскритиковал ЦИК, комитет попытался исключить его из партии, что вынудило бы его освободить место в парламенте. Однако Чиам выиграл судебный процесс, предотвратив исключение по процедурным основаниям. Чиам оставался членом СДП и депутатом до выборов 1997 года, когда он перешёл в Сингапурскую народную партию, основанную в 1994 году бывшими членами СДП, поддерживавшими его[7].

Руководство Сингапурской демократической партией[править]

Заняв пост генерального секретаря СДП, Чи начал регулярно ездить за границу и рассказывать иностранным СМИ, особенно в западных странах, о своих взглядах на ограниченность демократии в Сингапуре. Он также опубликовал свою вторую политическую книгу «Осмельтесь на перемены: альтернативное видение Сингапура». В 1994 году в ответ на критику книги со стороны тогдашнего заместителя премьер-министра Ли Сяньлуна Чи написал письмо в газету The Straits Times. Второй секретарь-организатор ПНД Маттиас Яо ответил на комментарии Чи в газете. Это привело к двухмесячному обмену письмами между Чи и Яо, который завершился тем, что Чи бросил вызов Яо выступить против него в одномандатном округе на следующих всеобщих выборах. По просьбе Яо премьер-министр Го Чок Тонг согласился отделить округ Макферсон от Марин-Парад на следующих выборах, чтобы Яо мог принять вызов Чи. На всеобщих выборах 1997 года Чи проиграл, набрав лишь 34,86 % голосов против 65,14 % у Яо[8].

Первые всеобщие выборы СДП под руководством Чи в 1997 году стали серьёзной неудачей для партии, так как она не смогла получить ни одного места в парламенте. Линг Хау Дунг и Чео Чай Чен потерпели поражение в своих попытках переизбраться депутатами.

Иски о клевете и банкротство[править]

На всеобщих выборах 2001 года Чи баллотировался как один из кандидатов от СДП в многомандатном округе Джуронг. Команда СДП проиграла команде ПНД, набрав лишь 20,25 % голосов против 79,75 % у ПНД. Кандидаты от СДП также потерпели неудачу во всех остальных округах, где они баллотировались.

В преддверии выборов Чи привлёк внимание СМИ, когда встретил премьер-министра Го Чок Тонга во время предвыборной кампании в центре уличной еды. Он использовал мегафон, чтобы спросить премьер-министра: «Где те 18 миллиардов долларов, которые вы одолжили президенту Индонезии Сухарто?». ПНД привлекла Чи к ответственности, заявив, что любые обвинения во введении парламента в заблуждение относительно предполагаемого кредита Сухарто не соответствуют действительности, и потребовала от него извиниться или столкнуться с иском о клевете[9]. Хотя Чи извинился на следующий день, впоследствии он взял свои извинения обратно.

После выборов премьер-министр Го Чок Тонг и бывший премьер-министр Ли Куан Ю подали на Чи в суд за клевету. Чи проиграл судебные процессы и был обязан выплатить компенсацию в размере 300 000 долларов Го и 200 000 долларов Ли[10].

10 февраля 2006 года Верховный суд Сингапура объявил Чи банкротом после того, как он не смог выплатить компенсацию Го и Ли[10]. Как невосстановленный банкрот, Чи лишился права баллотироваться на всеобщих выборах и был обязан получать разрешение назначенного судом официального управляющего перед любыми поездками за границу. В апреле Чи был остановлен в аэропорту Чанги при попытке сесть на рейс в Стамбул, так как он не получил одобрения официального управляющего.

На всеобщих выборах 2011 года Чи возглавил СДП. Хотя ему было запрещено баллотироваться из-за невосстановленного банкротства, он собрал команду кандидатов. Партия планировала выставить свою лучшую команду в округе Холланд-Букит Тимах. В число кандидатов вошли Тан Джи Сэй, Анг Йонг Гуан, Винсент Виджейсингха и Мишель Ли Джуэн[11]. Команда проиграла, набрав 39,92 % голосов[11].

11 сентября 2012 года Ли и Го заявили, что не возражают против предложения Чи выплатить уменьшенную сумму в 30 000 долларов для аннулирования его банкротства. 24 сентября Чи объявил, что собрал 30 000 долларов от продажи своей последней книги «Говоря демократически» и произведёт платёж официальному управляющему в течение этой недели. 23 ноября Чи был официально освобождён от статуса банкрота после получения свидетельства об аннулировании от официального управляющего. Это позволило ему свободно выезжать за пределы Сингапура, а также баллотироваться на будущих всеобщих выборах[12].

Участие в выборах[править]

Чи баллотировался в качестве кандидата от Сингапурской демократической партии вместе с Полом Тамбьей, Сидеком Маллеком и Чонг Вай Фунгом в многомандатном округе Холланд-Букит Тимах на всеобщих выборах 2015 года. Он начал свою кампанию с поднятия вопроса о высокой стоимости жизни в Сингапуре, подчёркивая необходимость альтернативного голоса в парламенте для сингапурцев[13]. На последующих предвыборных митингах Чи представил предложения СДП, которые включали повышение подоходного налога для 1 % самых богатых налогоплательщиков до уровня 2000 года, введение минимальной заработной платы, а также создание национальной программы здравоохранения, финансируемой за счёт сокращения оборонного бюджета на 40 %. В ответ команда ПНД назвала предложения нереалистичными, заявив, что политика СДП включает программы «налогообложения и расходов», которые направят Сингапур по пути обременённой долгами Греции[14]. Чи ответил, что ПНД ранее критиковала идеи СДП, но позже принимала их. По словам Чи, СДП в прошлом предлагала объединить индивидуальные риски в сфере здравоохранения, и эта идея была принята правительством через внедрение системы универсального медицинского страхования MediShield Life, а также правительственную систему справедливого рассмотрения, которая, по его словам, была принятием предложения СДП о том, что работодатели должны сначала пытаться нанимать сингапурцев, прежде чем рассматривать иностранцев[15].

На митинге ПНД 7 сентября 2015 года Вивиан Балакришнан также обратил внимание на роль Чи в отстранении Чиама с поста генерального секретаря СДП в 1993 году, заявив, что у ПНД нет традиции «наносить удар в спину» своим наставникам[16]. В ответ Чи, а также кандидат от СДП в округе Марсилинг-Ю Ти Брайан Лим, представили на сайте партии отчёт об инцидентах, приведших к отставке Чиама, заявив, что Чиам ушёл по собственному желанию. Лина Чиам, жена Чиама и председатель Сингапурской народной партии (СНП), подтвердила, что обе стороны провели дружескую беседу по этому вопросу[17]. На том же митинге ПНД Сим Энн обвинила Чи в том, что он искусен в «chut pattern» — фразе на синглише, означающей склонность к выходкам[18]. На следующий день на митинге СДП Чи ответил, что не будет реагировать на личные нападки и сосредоточится на политических вопросах во время предвыборной кампании[19]. Чи также обратился к различным целевым показателям численности населения, приводимым правительственными чиновниками в прошлом, включая широко обсуждаемую цифру в 6,9 миллиона человек в Белой книге по народонаселению, спросив, рассмотрит ли ПНД предложение СДП основывать оптимальную численность населения на счастье жителей и систему баллов при привлечении иностранцев на квалифицированные рабочие места.

На митинге на UOB Plaza Чи говорил о неравенстве доходов и сказал, что СДП «не против богатства, но неравенство в благосостоянии, поскольку увеличивающийся разрыв в доходах наносит ущерб общему благу, разрушает сплочённость и разъедает ценности, способствующие социальной сплочённости». Чи также призвал к контролю над правительством и поднял вопрос о том, что он назвал «неудачными или сомнительными решениями» суверенного фонда благосостояния GIC и инвестиционной компании Temasek Holdings. Чи также объяснил своё решение баллотироваться в округе Холланд-Букит Тимах, который включает богатые частные жилые комплексы, сказав, что «богатый сегмент нашего общества заботится — и глубоко заботится — о том, что происходит вокруг них. Я верю, что сострадание присуще всем нам».

Местные СМИ сообщали о популярности, которую Чи приобрёл во время выборов, заявляя, что «более умеренный имидж» Чи и «чёткие речи оказались большой приманкой», добавляя, что «если судить по шумихе в социальных сетях и очередям людей, выстроившимся после митингов Сингапурской демократической партии (СДП), чтобы подписать свои книги, то на этих всеобщих выборах к лидеру СДП Чи Сун Жуаню проявляется значительный интерес». Наблюдатели связывали улучшение общественного имиджа Чи с более высоким уровнем прозрачности и доступности информации, чем в прошлом, благодаря таким технологиям, как социальные сети[20].

Несмотря на ожидания близкого результата[21], Чи потерпел неудачу: его команда набрала 33,38 % голосов, уступив действующей команде ПНД[22]. Несмотря на его участие, СДП выступила в округе Холланд-Букит Тимах хуже, чем на выборах 2011 года. Чи назвал результат «крайне разочаровывающим», но также отметил сдвиг против оппозиции в каждом другом округе. Чи также поднял вопрос о возможности «более тесного сотрудничества» его партии с Рабочей партией на следующих всеобщих выборах.

Участие в выборах в округе Букит Баток[править]

В 2016 году, после того как Дэвид Онг, депутат от одномандатного округа Букит Баток, ушёл в отставку из ПНД, сославшись на «личные причины» и признавшись в совершении «личной неосмотрительности», были назначены дополнительные выборы для замещения вакантного места[23][24]. 20 марта СДП решила, что Чи, генеральный секретарь партии, будет баллотироваться в качестве их кандидата[25]. Чи проиграл дополнительные выборы, набрав 38,77 % голосов против 61,23 % у кандидата от ПНД Мурали Пиллаи[26]. Несмотря на поражение, Чи улучшил результат СДП на 12 %.

На всеобщих выборах 2020 года Чи продолжил баллотироваться в округе Букит Баток. Во время дебатов на английском языке Чи и представитель ПНД Вивиан Балакришнан поспорили по вопросу о прогнозируемом населении Сингапура в 10 миллионов человек, сославшись на статью 2019 года в The Straits Times[27]. Кандидат от ПНД и заместитель премьер-министра Хенг Сви Кит позже отрицал, что говорил о том, что Сингапур должен планировать увеличение населения до 10 миллионов человек. Позже СДП заявила о победе, заставив ПНД заявить, что у неё нет цели по численности населения в 10 миллионов человек, что представитель ПНД назвал «ложью», которая «делает кампанию бессмысленной и ставит под сомнение честность всей партии»[28]. Национальный отдел по вопросам народонаселения и талантов Канцелярии премьер-министра также возразил против этого утверждения[29]. Чи удалось набрать 45,2 % от общего числа поданных голосов, что стало его лучшим результатом на выборах, увеличив долю голосов на 6,4 % по сравнению с результатами дополнительных выборов в Букит Баток в 2016 году.

В феврале 2025 года Чи объявил, что по-прежнему будет баллотироваться в округе Букит Баток[30]. Из-за слияния округа Букит Баток с многомандатным округом Джуронг Ист-Букит Баток после изменения границ избирательных округов в марте[31], Чи перенёс свою кандидатуру во вновь образованный одномандатный округ Сембаванг Вест[30][32].

Участие в выборах в округе Сембаванг Вест[править]

На всеобщих выборах 2025 года Чи баллотировался в округе Сембаванг Вест против действующего депутата от ПНД По Ли Сан[33]. Несмотря на то, что изначально он претендовал на место депутата, не представляющего избирательный округ (NCMP), согласно выборочному подсчёту, он не получил его после того, как Рабочая партия превзошла его в округе Тампинс с 47,37 % голосов против его 46,81 %[34][35][36].

Протесты за демократию и их последствия[править]

Ранние протесты и юридические проблемы[править]

15 февраля 2002 года Чи выступил с публичной речью о запрете мусульманских платков в школах в Уголке ораторов[37]. За это он был оштрафован на 3000 долларов, поскольку, хотя он и был зарегистрирован для выступления в Уголке ораторов, у него не было дополнительного разрешения полиции, необходимого почти для всех публичных мероприятий, включая концерты и политические митинги[38].

1 мая 2002 года Чи организовал митинг перед Истаной, официальной резиденцией и офисом президента Сингапура, несмотря на то, что его заявление в полицию на получение лицензии на проведение собрания было отклонено[39]. Позже Чи был обвинён в незаконном проникновении и попытке провести митинг без разрешения полиции, за что был приговорён к пяти неделям тюремного заключения.

Последующие обвинения в неуважении к суду[править]

24 февраля 2006 года генеральный прокурор Сингапура Чан Сек Кеонг выдвинул против Чи обвинения в неуважении к суду за отказ отвечать на вопросы суда и скандализацию сингапурской судебной системы во время слушания по делу о банкротстве 10 февраля 2006 года[40]. В результате Чи был приговорён к одному дню тюремного заключения и штрафу в размере 6000 долларов, но он не смог выплатить штраф и поэтому был заключён в тюрьму ещё на семь дней. Он был освобождён 24 марта 2006 года[41].

Обвинения в публичных выступлениях[править]

20 июня 2006 года Чи было предъявлено обвинение в суде по восьми пунктам публичных выступлений без лицензии в период с 13 ноября 2005 года по 22 апреля 2006 года в нарушение Закона об общественных развлечениях и собраниях. Обвинения также были предъявлены двум другим членам СДП[42].

Митинг перед заседаниями МВФ и Всемирного банка[править]

22 августа 2006 года Чи объявил, что планирует провести протесты в Сингапуре во время 61-го ежегодного заседания Советов управляющих Международного валютного фонда (МВФ) и Всемирного банка в сентябре 2006 года (в рамках Сингапур 2006) в знак протеста против растущего разрыва в доходах и для привлечения внимания к трудностям рабочего класса в Сингапуре. Его заявление на получение разрешения полиции на проведение протеста было отклонено 30 августа. Чи использовал веб-сайт СДП, чтобы продолжать призывать людей к участию в протесте.

9 сентября Чи раздавал листовки о предстоящем «Митинге и марше за расширение прав и возможностей сингапурцев», когда его остановила полиция. Полиция предупредила общественность, что любой, кто примет участие в запланированном Чи митинге и марше, совершит правонарушение в соответствии с Законом об общественном порядке. 13 сентября Чи пригласил президента Всемирного банка Пола Вулфовица и директора-распорядителя МВФ Родриго Рато на свой запланированный митинг.

На пресс-конференции на следующий день Чи объявил, что его заявка на участие в качестве представителя гражданского общества на Сингапур 2006 от Открытого сингапурского центра была отклонена МВФ и Всемирным банком. Заявка его сестры, Чи Сиок Чин, на представление «Альянса за реформы и демократию в Азии» была одобрена МВФ и Всемирным банком, но отклонена правительством Сингапура. 15 сентября Чи выпустил подкаст, в котором предупредил премьер-министра Ли Сяньлуна, что мероприятие Сингапур 2006 стало «катастрофой в сфере связей с общественностью» для Сингапура.

16 сентября Чи начал «Митинг и марш за расширение прав и возможностей сингапурцев» в 11 утра в Уголке ораторов в парке Хонг Лим, но был остановлен полицией, которая образовала вокруг него живую баррикаду. Затем он объявил, что на следующий день состоится митинг перед зданием парламента[43], но полиция отказалась позволить ему покинуть парк, пока он не отменит протест, поэтому он остался в парке со своими сторонниками.

17 сентября Чи объявил о своём плане продолжить протест, оставаясь в парке Хонг Лим до начала заседаний МВФ и Всемирного банка, до которых оставалось два дня. На следующий день, после нескольких часов переговоров с полицией, Чи отправился в Raffles City, чтобы раздать листовки общественности, а затем вернулся в парк. Он прекратил протест в полдень 19 сентября и заявил, что протест достиг своей цели. Он также объявил, что 72-часовой протест был только началом, и что в течение следующих нескольких месяцев он намерен набрать и обучить больше активистов для кампании по оказанию давления на правительство Сингапура с целью проведения реформ.

Дополнительные юридические проблемы[править]

Несмотря на правило в Сингапуре, запрещающее подкастинг во время выборов, Чи выпустил политический подкаст 23 апреля 2006 года. Однако по распоряжению Департамента выборов он был удалён к 25 апреля 2006 года.

Ещё один иск о клевете был подан против Чи после статьи, опубликованной в партийной газете СДП The New Democrat, в которой ставилась под сомнение роль правительства Сингапура в скандале с Национальным почечным фондом 2005 года[44]. В результате Чи был обязан выплатить компенсацию премьер-министру Ли Сяньлуну и бывшему премьер-министру Ли Куан Ю[44]. Чи был оштрафован на 5000 долларов. 23 ноября 2006 года он был заключён в тюрьму на пять недель за неуплату штрафа. Два других члена СДП, Ганди Амбалам и Яп Кенг Хо, также были заключены в тюрьму[45].

Находясь в тюрьме в ноябре 2006 года, Чи, как сообщается, заболел, что привело к предположениям со стороны СДП о том, что он был отравлен. В заявлении, опубликованном СДП, отмечалось, что Чи чувствовал тошноту и головокружение, а также не мог спать. Четыре дня спустя Министерство внутренних дел (MHA) заявило, что с Чи обращались «так же, как с другими заключёнными», и что заявления СДП были «безосновательными, злонамеренными и направленными на подрыв репутации Сингапурской тюремной службы». 3 декабря 2006 года он был госпитализирован под охраной в больницу общего профиля Чанги. 10 декабря около дюжины сторонников Чи, включая членов его семьи, провели марш протеста, начавшийся в Уголке ораторов и закончившийся у следственного изолятора Квинстауна, где содержался Чи. Несколько иностранных неправительственных организаций выпустили заявления, выражающие обеспокоенность по поводу здоровья Чи и обращения с ним в тюрьме. Чи был освобождён 16 декабря 2006 года, за две недели до окончания полного срока, за хорошее поведение в тюрьме. Два дня спустя он опубликовал заявление о том, что произошло во время его пребывания в тюрьме. MHA опровергло его обвинения.

8 января 2007 года началось слушание по обвинению в том, что Чи пытался покинуть страну без разрешения, несмотря на то, что был банкротом[46].

Протест Tak Boleh Tahan[править]

15 марта 2008 года Чи и ещё 18 человек провели демонстрацию у здания парламента, все были одеты в красные футболки с надписью Tak Boleh Tahan (Не могу терпеть), чтобы дать старт кампании. У здания парламента полиция предупредила протестующих о необходимости прекратить незаконное собрание. Когда предупреждение было проигнорировано, полиция разогнала протест и арестовала 12 демонстрантов, включая Чи[47].

Судебный процесс «Прокуратура против Чи Сун Жуаня и 18 других» начался 24 октября[48], обвиняемым были предъявлены обвинения по двум пунктам нарушения раздела 5(4)b главы 184 Закона о различных правонарушениях (общественный порядок и нарушения). В свою защиту «обвиняемые утверждают, что они невиновны в силу своего права по конституции Сингапура пользоваться гарантиями свободы собраний и выражения мнений», и судебный процесс был описан The Washington Times как «проверка того, является ли судебная система Сингапура независимой»[49].

В октябре 2010 года Чи и другие обвиняемые были признаны виновными и оштрафованы на сумму от 900 до 1000 сингапурских долларов.

Международная деятельность[править]

Чи является председателем Азиатского альянса за реформы и демократию[50] и сотрудничает с Национальным фондом демократии (NED), американским агентством[51].

Партия Чи получила статус наблюдателя в Либеральном интернационале, всемирной федерации либеральных политических партий. «СДП подписала соглашение со странами Содружества, участником которого является Сингапур, о включении уважения основных прав человека и гражданских свобод», — сказал Чи, который также нанял компанию Amsterdam & Peroff для ведения своего дела против правительства[52], члены которого подавали иски против новостных изданий, публиковавших критические комментарии Чи.

С тех пор Чи работал научным сотрудником в Азиатском институте Университета Монаша (1997), Чикагском университете (2001), Программе демократии Рейгана-Фасцелла в Национальном фонде демократии (2004) и в качестве приглашённого научного сотрудника в Сиднейском университете (2014).

В своей статье Чи заявил, что «соглашения о свободной торговле не могут продолжать игнорировать права человека»[53].

Награды[править]

  • Стипендия, Азиатский институт Монаша, Австралия (1997)[54][55]
  • Стипендия, Чикагский университет (2001)[54][55]
  • Грант для писателей Хеллмана/Хэммета (2003)[56], Human Rights Watch[57]
  • Стипендия, Программа демократии Рейгана-Фасцелла, Национальный фонд демократии, Вашингтон, округ Колумбия (2004)[54]
  • Защитник демократии (2003)[58], Парламентарии за глобальные действия[59]
  • Премия за свободу (2011)[58], Либеральный интернационал[60][61]
  • Стипендия, Сиднейская сеть демократии при Сиднейском университете (2014)[55]
  • Председатель, Азиатский альянс за реформы и демократию (в настоящее время)[62][55]

Личная жизнь[править]

В 1992 году Чи женился на Хуанг Чжи-мэй, психологе из Тайваня, эмигрировавшей в Сингапур. У пары две дочери и один сын: Чи Ан Лин, Чи Э Лин и Чи Шоу Хур. Они живут в трёхкомнатной государственной квартире в Тоа Пайо[58][63]. Младшая сестра Чи, Чи Сиок Чин, также является членом Сингапурской демократической партии.

Мать Чи умерла утром 21 августа 2020 года[64]. 25 июня 2021 года кафе Чи и Хуанг Orange & Teal было официально открыто в Rochester Mall в Буона Виста[65]. Год спустя, 20 августа 2022 года, их второе кафе было открыто в Marina Square[66]. Однако их второе кафе было закрыто 11 октября 2024 года из-за роста расходов[67]. Их первое и последнее кафе в Rochester Mall также было закрыто 11 ноября 2025 года и провело распродажу с 11 по 13 ноября[68], которая позже была продлена для раздачи книг с 14 по 16 ноября[69].

Документальный фильм[править]

В 2004 году Мартин Си снял документальный фильм о Чи под названием «Сингапурский бунтарь». Фильм должен был быть показан на Сингапурском международном кинофестивале, но был снят с фестиваля, а затем запрещён правительством Сингапура из-за его политического содержания. Закон о фильмах Сингапура запрещает производство и распространение «партийных политических» фильмов, которые определяются как фильмы, «созданные любым лицом и направленные на достижение любых политических целей в Сингапуре». Однако этот запрет был временным и в конечном итоге был снят 11 сентября 2009 года[70][58]

Мнения и комментарии[править]

Реакция на продажу недвижимости К. Шанмугама[править]

В 2024 году Чи опубликовал статью, посвящённую крупной продаже бунгало министра К. Шанмугама за 88 миллионов долларов[71]. В статье критиковалось отсутствие прозрачности вокруг сделки и содержался призыв к подотчётности правительственных чиновников. Чи поднял вопросы о последствиях таких сделок для рынка жилья Сингапура и более широкого контекста управления.

Приоритет благосостояния граждан[править]

В 2024 году Чи выступил за приоритет благосостояния граждан над корпоративными прибылями. Он раскритиковал попытку продажи Income Insurance компании Allianz[72] и подчеркнул резкое неравенство между зарплатами министров и трудностями многих сингапурцев. Через личные размышления Чи призвал к сострадательному и справедливому обществу, призывая граждан выступать за управление, которое действительно служит их потребностям[73].

Примечания[править]

  1. ↑ The Big Read in short: Examining Mr Chiam See Tong's legacy. Архивировано из первоисточника 14 сентября 2024. Проверено 18 июня 2026.
  2. ↑ Singapore to Dissident Leader: Shut Up. Asia Sentinel. Архивировано из первоисточника 26 мая 2008. Проверено 31 мая 2008.
  3. ↑ Doctor to check Chee's health daily: Chiam, The Straits Times (6 апреля 1993 года), стр. 3.
  4. ↑ Chee drinks glucose water on doctor's advice, The Straits Times (7 апреля 1993 года), стр. 3.
  5. ↑ Dr Chee ends his hunger strike, The Straits Times (15 апреля 1993 года), стр. 1.
  6. ↑ Start to Impact: Key Moments in SDP's Political Story. Official Political Website of the Secretary General of Singapore Democratic Party, Dr Chee Soon Juan.. Проверено 18 июня 2026.
  7. ↑ Singapore's People Party. Singapore Elections. Архивировано из первоисточника 14 января 2025. Проверено 18 июня 2026.
  8. ↑ 1997 Parliamentary General Election Results. elections.gov.sg. Архивировано из первоисточника 30 апреля 2011. Проверено 18 июня 2026.
  9. ↑ Roy Ngerng to pay S$150,000 in damages to PM Leeангл.. TODAY (2015-12-17). Проверено 18 июня 2026.
  10. ↑ 10,0 10,1 Singapore opposition leader's bankruptcy annulleden-US. finance.yahoo.com (2012-11-21). Проверено 18 июня 2026.
  11. ↑ 11,0 11,1 Singapore Elections Department - Home. Архивировано из первоисточника 20 сентября 2020. Проверено 18 июня 2026.
  12. ↑ Chee to be cleared of bankruptcy. SPH AsiaOne. Проверено 18 июня 2026.
  13. ↑ GE2015: SDP's Chee Soon Juan says 'crowd kept him going' at first rally speech in 15 years, The Straits Times (4 сентября 2015 года).
  14. ↑ GE2015: Holland-Bukit Timah residents get PAP letter criticising SDP policies, The Straits Times (9 сентября 2015 года).
  15. ↑ Chee defends SDP's 'sound policy proposals', The Straits Times (2 сентября 2015 года).
  16. ↑ GE2015: PAP does not have 'a tradition of backstabbing our mentors', says Vivian Balakrishnan, The Straits Times (7 сентября 2015 года).
  17. ↑ Chee Soon Juan was willing to let Chiam See Tong helm SDP in 2011, TODAY (8 сентября 2015 года).
  18. ↑ GE2015: 5 things about the sixth day of election rallies on Sept 7, The Straits Times (7 сентября 2015 года).
  19. ↑ GE2O15: SDP's Chee Soon Juan won't respond to PAP's attacks, Yahoo News (9 сентября 2015 года).
  20. ↑ Ask TIA: Has technology changed the Singapore General Election?, Tech In Asia (10 сентября 2015 года).
  21. ↑ SDP shut out in Holland-Bukit Timah, Business Times (12 сентября 2015 года).
  22. ↑ GE2015: SDP chief Chee Soon Juan moots possibility of working with WP at next election, The Straits Times (13 сентября 2015 года).
  23. ↑ Auto, Hermes Bukit Batok MP David Ong resigns, leaves PAP due to personal indiscretion; SDP says it will contest by-election | The Straits Timesангл.. www.straitstimes.com (2016-03-12). Архивировано из первоисточника 19 июля 2023. Проверено 18 июня 2026.
  24. ↑ Bukit Batok by-election to be held on May 7, AsiaOne (20 апреля 2016 года).
  25. ↑ SDP's Chee Soon Juan to contest Bukit Batok by-election. The Straits Times (2016-03-20). Архивировано из первоисточника 20 марта 2016. Проверено 18 июня 2026.
  26. ↑ Bukit Batok by-election: Overseas votes counted; total number of votes cast now 24,224. The Straits Times (2016-05-11). Проверено 18 июня 2026.
  27. ↑ GE2020: PAP, PSP, WP and SDP candidates take part in 'live' General Election debateангл., CNA (2 июля 2020 года).
  28. ↑ Singapore GE2020: I did not say Singapore should plan to increase its population to 10 million, says Heng Swee Keatангл., The Straits Times (2 июля 2020 года).
  29. ↑ No plans to increase population to 10 million: Governmentангл., The Straits Times (1 июля 2020 года).
  30. ↑ 30,0 30,1 Lim, Paige SDP's Chee Soon Juan to contest Sembawang West SMCангл.. The Business Times (2025-03-23). Проверено 18 июня 2026.
  31. ↑ Koh, Fabian GE2025: Extensive changes to electoral boundaries due to population shifts; only 5 GRCs, 4 SMCs left intactангл.. CNA (2025-03-11). Архивировано из первоисточника 12 марта 2025. Проверено 18 июня 2026.
  32. ↑ Raguraman, Anjali. GE2025: SDP to field Chee Soon Juan in Sembawang West SMC, Paul Tambyah in Bukit Panjangen-SG, The Straits Times (23 марта 2025 года).
  33. ↑ GE2025 Nomination Day: SDP and PAP speeches for Sembawang West SMC.
  34. ↑ GE2025: Poh Li San edges out Chee Soon Juan in Sembawang West SMC with 53.19% of the voteангл., The Straits Times (4 мая 2025 года).
  35. ↑ SDP's Chee Soon Juan to ask for recount for Sembawang West SMC: 8world. mothership.sg. Проверено 18 июня 2026.
  36. ↑ GE2025: WP to get two NCMP seats in the next Parliament, on top of 10 elected MPsангл., The Straits Times (4 мая 2025 года).
  37. ↑ Tudung Issue: Are We Missing the Point - Malay Community - SDP's Alternatives - Perspective - Welcome to the Singapore Democrats. yoursdp.org. Архивировано из первоисточника 10 июня 2016. Проверено 6 мая 2016.
  38. ↑ Amy Tan. Fined politician loses chance to stand in poll, Reuters (30 июля 2002 года).
  39. ↑ Singapore Elections Department - Home. Архивировано из первоисточника 27 апреля 2008. Проверено 18 июня 2026.
  40. ↑ Opposition leader charged for court contempt, Reuters (1 марта 2006 года).
  41. ↑ uncleyap Justice for Dr Chee Soon Juan, Singapore's prisoner of conscience (2006-03-24). Архивировано из первоисточника 5 июня 2008. Проверено 18 июня 2026.
  42. ↑ SDP's Chee slapped with 8 charges of speaking in public without licence, Channel NewsAsia (20 июня 2006 года).
  43. ↑ Another rally planned at the Parliament House tomorrow. Архивировано из первоисточника 15 октября 2006. Проверено 19 сентября 2006.
  44. ↑ 44,0 44,1 Lee, Goh accept S$30k compensation offer: Cheeen-SG. Yahoo News (2012-09-11). Проверено 18 июня 2026.
  45. ↑ Singapore jails opposition leader over public speaking. Reuters (2006-11-23). Архивировано из первоисточника 8 июля 2007.
  46. ↑ Chee's trial begins on 8 January. Singapore Democratic Party (2008-05-31). Архивировано из первоисточника 4 мая 2007.
  47. ↑ SDP PROTESTER YAP FIRST TO BE CHARGED, Today (18 марта 2008 года), стр. 10.
  48. ↑ Teo, Xuanwei. Trial of 17 charged with illegal assembly begins, Today (25 октября 2008 года), стр. 12.
  49. ↑ COOPER: The Singapore 18. The Washington Times. Проверено 18 июня 2026.
  50. ↑ 6th CALD-ALDE Conference Report. Архивировано из первоисточника 6 марта 2019. Проверено 18 июня 2026.
  51. ↑ Upfront with: Dr Chee Soon Juan (2009-06-08). Архивировано из первоисточника 1 декабря 2017. Проверено 18 июня 2026.
  52. ↑ The Repression of Political Freedoms in Singapore: The Case of Opposition Leader Dr. Chee Soon Juan — Robert Amsterdam
  53. ↑ Without Freedom There Is No Free Trade, Huffington Post.
  54. ↑ 54,0 54,1 54,2 About - CHEE SOON JUAN (2017-09-10). Архивировано из первоисточника 10 сентября 2017. Проверено 18 июня 2026.
  55. ↑ 55,0 55,1 55,2 55,3 About | Singapore Democratic Party | Dr Chee Soon Juanen-US (2024-08-22). Проверено 18 июня 2026.
  56. ↑ cheesoonjuan.com. cheesoonjuan.com (2024-08-29). Архивировано из первоисточника 29 августа 2024. Проверено 18 июня 2026.
  57. ↑ CSJ awarded Human Rights Watch grant. yoursdp.org. Архивировано из первоисточника 1 февраля 2019. Проверено 31 января 2019.
  58. ↑ 58,0 58,1 58,2 58,3 About – cheesoonjuan.comen-US (2024-08-22). Архивировано из первоисточника 29 августа 2024. Проверено 18 июня 2026.
  59. ↑ Reality of the state of democracy in Singapore. www.singapore-window.org. Архивировано из первоисточника 2 ноября 2016. Проверено 18 июня 2026.
  60. ↑ Prize for Freedomen-GB. Liberal International. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2019. Проверено 18 июня 2026.
  61. ↑ Chee Soon Juan receives LI Prize for Freedom 2011 : CALD | Council of Asian Liberals and Democrats. cald.org. Архивировано из первоисточника 6 марта 2019. Проверено 18 июня 2026.
  62. ↑ About - CHEE SOON JUAN (2017-09-10). Архивировано из первоисточника 10 сентября 2017. Проверено 18 июня 2026.
  63. ↑ About. Huang Chih Mei. Архивировано из первоисточника 22 февраля 2018. Проверено 22 февраля 2018.
  64. ↑ Chee Soon Juan's mother diesангл.. mothership.sg. Архивировано из первоисточника 28 октября 2020. Проверено 18 июня 2026.
  65. ↑ Orange & Teal cafe jam packed on first day, Chee Soon Juan & wife Mei serve customersангл.. mothership.sg. Архивировано из первоисточника 24 июля 2023. Проверено 18 июня 2026.
  66. ↑ Chee Soon Juan's Orange & Teal opens at Marina Square Aug. 20, Bobo Cha Cha milkshake on menuангл.. mothership.sg. Архивировано из первоисточника 8 ноября 2022. Проверено 18 июня 2026.
  67. ↑ 2nd outlet of Chee Soon Juan's Orange & Teal at Marina Square closes down from Oct. 11, 2024. mothership.sg. Проверено 18 июня 2026.
  68. ↑ Chee Soon Juan's Orange & Teal cafe closesангл.. CNA. Проверено 18 июня 2026.
  69. ↑ Homeen-US. Orange & Teal. Проверено 18 июня 2026.
  70. ↑ Martyn See Tong Ming Singapore Rebel (2009-09-11). Архивировано из первоисточника 3 октября 2013. Проверено 18 июня 2026.
  71. ↑ Citizen, The Online Chee Soon Juan questions Shanmugam's $88 million property sale amid silence from Mainstream Mediaen-GB. The Online Citizen (2024-09-23). Архивировано из первоисточника 23 сентября 2024. Проверено 18 июня 2026.
  72. ↑ Income will continue with affordable insurance after stake sale to Allianz: NTUC Enterpriseангл., The Straits Times (25 июля 2024 года).
  73. ↑ People Before Profit: The Struggle for Meaningful Living in Singapore | Singapore Democratic Party | Dr Chee Soon Juanen-US (2024-09-18). Проверено 18 июня 2026.

Литература[править]

  • Chee Soon Juan Dare to change : an alternative vision for Singapore. — [Singapore]: Singapore Democratic Party, 1994. — ISBN 981-00-5662-1.
  • Huang Chih Mei Effective parenting for the Asian family. — Singapore: Heinemann Asia, 1995. — ISBN 9971-64-425-8.
  • Chee Soon Juan Singapore My Home Too. — Chee Soon Juan, 1995. — ISBN 978-981-00-6788-5.
  • To Be Free: Stories from Asia’s Struggle Against Oppression (Monash Asia Institute: 1998)
  • Your Future, My Faith, Our Freedom: A Democratic Blueprint for Singapore (Singapore Open Centre: 2001)
  • The Power of Courage: Effecting Political Change in Singapore Through Nonviolence (2005)
  • Chee Soon Juan A nation cheated. — Singapore: Chee Soon Juan, 2008. — ISBN 978-981-08-0819-8.
  • Democratically Speaking (2012)
  • Chee Soon Juan Never on Bended Knees. — Singapore, 2019. — ISBN 978-981-11-9962-2.
  • Chee Soon Juan Unbroken: The Power of Resilience. — Singapore, 2025. — ISBN 978-981-94-3999-7.
  • Teacher, thinker, rebel, why : portraits of Chee Soon Juan. — Singapore, 2013. — ISBN 978-981-09-4624-1.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Чи Сун Жуань», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Чи_Сун_Жуань

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Чи_Сун_Жуань&oldid=2681066