Чокки
Чокки
- Автор
- Джон Уиндем
- Издательство
- АСТ (издательство)
- Место издания
Россия
Москва
- Дата публикации
- 2018
«Чокки» (англ. Chocky) — научно-фантастический роман известного английского писателя-фантаста Джона Уиндема. Впервые роман был опубликован как повесть в мартовском номере журнала «Удивительные истории» (англ. Amazing Stories) за 1963 год,[1] превратившись в 1968 году в роман, опубликованный Майклом Джозефом. Русскоязычному читателю стал известен благодаря переводу советской и российской переводчице Наталье Леонидовне Трауберг.
Сюжет[править]
Дэвид Гор начинает беспокоиться о своём двенадцатилетнем сыне Мэтью, считая, что мальчик слишком взрослый для того, чтобы иметь воображаемых друзей. Его опасения усиливаются по мере того, как часто он видит Мэтью расстроенным и раздражённым. Мальчик же винит во всем своего воображаемого компаньона, которого он называет Чокки. По мере развития сюжета становится понятно, что Чокки не плод воображения подростка, а инопланетное существо, общающийся с мальчиком с помощью разума. Происходящее с Мэтью со временем становится объектом внимания со стороны государственных структур и прессы.
После несчастного случая, в котором Мэтью чуть не расстался с жизнью, Чокки раскрывает мальчику свою тайну. Чокки — разведчик, отправленный правительством своей родной планеты (где существует только один пол) на поиски новых планет для колонизации или вновь появляющейся разумной жизни, которой можно бы было руководить. Однако Чокки слишком сильно привязался к Мэтью, а потому спас его и его сестру от неминуемой гибели. Всё это — серьёзное нарушение правил проведения разведывательной миссии — вмешиваться в события, происходящие на Земле, запрещено. Из-за этого Чокки приходится полностью разорвать связь с мальчиком, навсегда покинув его. Его дальнейшая работа на Земле будет вестись гораздо более скрытно.
Постановки и экранизации[править]
Радиопередачи[править]
Роман был адаптирован и спродюсирован Джоном Тайдманом в виде отдельной 60-минутной постановки для BBC Radio 2, впервые вышедшей в эфир 27 ноября 1968 года.
Актёрский состав:
- Эрик Томпсон — Дэвид Гор;
- Шейла Грант — Мэри Гор;
- Джуди Беннетт — Мэтью Гор;
- Питер Болдуин — Алан Фрум;
- Майкл Спайс — сэр Уильям Торп.
BBC Radio 4 транслировало прочтение романа Эндрю Бертом. Произведение было сокращено Невиллом Теллером и спродюсировано Дэвидом Джонсоном. Роман представлял собой семь 15-минутных эпизодов, транслируемых ежедневно с 19 по 27 мая 1975 года.
BBC Radio 4 также представило радоадаптацию романа Джона Констебля в виде 90-минутной драмы, впервые вышедшей в эфир 18 марта 1998 года. Сценаристом адаптации выступила Мелани Харрис. Автор музыки — Пол Гаргилл.
Актёрский состав:
- Оуэн Тил — Дэвид Гор;
- Кэти Тайсон — Мэри Гор;
- Саша Дхаван — Мэтью Гор;
- Холли Грейнджер — Полли Гор;
- Кэтрин Хант — Чокки;
- Джон Ллойд Филлингем — Алан;
- Джон Брэнуэлл — сэр Уильям Торп.
Эта версия романа была выпущена на компакт-дисках издательством BBC Audiobooks в 2008 году и несколько раз повторялась на BBC Radio 7 и BBC Radio 4 Extra с ноября 2007 года[2].
Телесериалы[править]
Детские телесериалы года «Чоки», «Дети Чоки» и «Испытание Чоки» 1968 года были созданны по мотивам романа Джона Уиндема «Чокки». Сценаристом выступил Энтони Рид, продюсером — студия «Thames Television». Главного героя, Мэтью, сыграл Эндрю Элламс, а Глинис Брукс озвучила голос голос Чокки.
Компания «Revelation Films» выпустила первый сезон телесериала «Чоки» на DVD 22 марта 2010 года, а 2-й сезон «Дети Чоки» — 21 июня 2010 года, 3-й сезон, «Испытание Чоки», был выпущен 23 августа 2010 года.
Компания «DreamWorks» выкупила права на экранизацию книги Джона Уиндема «Чокки». Режесером картины должен был стать Стивен Спилберг, однако съёмки так и не состоялись[3].
Примечания[править]
- ↑ Publication: Amazing Stories, March 1963.
- ↑ John Wyndham - Chocky. BBC website. BBC. Проверено 11 марта 2013.
- ↑ Jay A. Fernandez and Borys Kit. DreamWorks picks up 'Chocky' rights, The Hollywood Reporter (24 сентября 2008 года). Проверено 25 сентября 2008.
 ↑ [+] | |
|---|---|
| Романы | |
| Рассказы | |
| Сборники рассказов | |
| Экранизации |
|
|
Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Рувики» («Багопедия», «ruwiki.ru») под названием «Чокки», находящаяся по адресу:
«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Чокки» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. |