Чтение письма

Исаак ван Остаде

Чтение письма, 1640 год

Дерево, масло. 37×48,5 см

Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

«Чтение письма» — картина голландского художника Исаака ван Остаде из собрания Государственного Эрмитажа.

На картине изображена группа крестьян, собравшихся в помещении вокруг женщины, читающей вслух письмо. Слева внизу на полене трудночитаемая подпись художника в виде монограммы: Iv O (первые две буквы — лигатурой). На обороте чёрной краской нанесены цифры «3688» (под этим номером картина внесена в опись 1859 года), надпись карандашом «Кат 953» (соответствует номеру по эрмитажным каталогам 1863—1916 годов) и три реставрационные наклейки. Картина написана масляными красками на дереве и имеет размер 36 × 48,5 см.

Ранняя история картины неизвестна, датируется она первой половиной 1840-х годов и даже непосредственно 1640 годом. Неизвестно и при каких обстоятельствах картина поступила в Эрмитаж, но в каталоге 1773—1785 годов она уже числится под № 1166, причём, несмотря на авторскую подпись, приписана руке Адриана, старшего брата Исаака ван Остаде.

Исаак ван Остаде действительно прошёл обучение в мастерской Адриана ван Остаде и в своих ранних работах демонстрирует явное влияние своего старшего брата, специализировавшегося на крестьянских бытовых сценках, Ю. И. Кузнецов называет это влияние подавляющим. Е. Ю. Фехнер по этому поводу пишет:

Несомненную близость к искусству брата обнаруживает Изак и в картине «Чтение письма». Техническое мастерство исполнения здесь более совершенно. Уверенный рисунок несколько удлинённых фигур, своеобразие подбора цветов говорят о незаурядности таланта рисовальщика и колориста.

Другой исследователь обращает внимание, что «специфическим для картин Исака ван Остаде является освещение в виде яркого пятна в полутёмном интерьере». Также в качестве близких аналогий называются работы Исаака ван Остаде «Комната в крестьянском доме» и «Разделка свиной туши» из Музея изобразительных искусств в Будапеште (инв. № 282 и 292).

Впервые с именем Исаака ван Остаде картина была опубликована в каталоге 1838 года. Но в каталогах 1863—1887 годов она указана под прежней атрибуцией. Г. Ф. Вааген в 1864 году и В. фон Боде в 1873 году в своих книгах об Эрмитаже картину также приписывали кисти Адриана ван Остаде, причём Вааген отнёсся к ней резко критически («Очень карикатурная по форме, с очень ярким тоном и грубой трактовкой»). В свою очередь А. Н. Бенуа считал картину «прекрасно написанной сценой».

В старинных каталогах и описях Эрмитажа картина фигурирует под разными названиями: «Крестьяне в хлеву», «Мужики в конюшне», «Весёлое общество», «Деревенский концерт», «Поющие крестьяне», «Чтение газеты». Название «Чтение письма» устоялось только уже в советское время.

Литература

• Бенуа А. Н. Путеводитель по картинной галерее Императорского Эрмитажа. — СПб.: Издание общины Св. Евгении, 1911. — 135 с.
• Кузнецов Ю. И. Голландская живопись XVII—XVIII в Эрмитаже: Очерк-путеводитель. — Л.: Искусство, 1988. — 232 с.
• Соколова И. А. Государственный Эрмитаж. Голландская живопись XVII—XVIII веков: Каталог коллекции. — СПб.: Изд-во Государственного Эрмитажа, 2023. — Т. 3: Мандер I — Рейсх. — 372 с. — ISBN 978-5-93572-346-4.
• Фехнер Е. Ю. Голландская жанровая живопись XVII в собрании Государственного Эрмитажа. — М.: Изобразительное искусство, 1979. — 264 с.
• Waagen G. F. Die Gemäldesammlung in der Kaiserlichen Ermitage zu St. Petersburg nebst Bemerkungen über andere dortige Kunstsammlungen. Zweite Ausgabe. — СПб.: Verlag der Kaiserlichen Hofbuchhandlung H. Schmitzdorff (C. Röttder), 1870. — 448 S.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Чтение письма», расположенная по адресу: — «https://руни.рф/index.php/Чтение_письма» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA. Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?».