Шаблон:Не переведено

[[{{{2}}}]] (англ.)

Документация	[просмотр] [править] [история] [обновить]

Шаблон из Википедии, предназначавшийся для ссылок на статьи, ещё не переведенные с иностранных языков. Создаёт красную внутреннюю ссылку на требуемую статью и затем в скобках ссылку на оригинальную иноязычную статью в другом разделе Википедии.

{{Не переведено||||}}

{{Не переведено
|есть  = 
|язык  = 
|надо  = 
|текст = 
}}

Другое название этого шаблона — {{Нп1}}. Для шаблона {{Нп1}} параметры 2, 3 и 4 соответствуют 1, 2 и 3, а параметр 1 соответствует 4.

Параметры

1. или есть — имя статьи в иноязычном разделе Википедии с кодом языкового раздела, например :en:Article. Если требуемая статья в Циклопедии не существует, то после неё в скобках добавляется внешняя ссылка на иноязычную статью в Википедии.
2. или надо, нужно — название статьи в Циклопедии. Создаёт внутреннюю красную ссылку на требуемую статью. Если статья существует, добавляется категория Циклопедия:Статьи с неактуальным шаблоном Не переведено.
3. или текст — отображаемый текст для ссылки на статью Циклопедии (необязательный).
4. или язык — отображаемый текст обозначения языка раздела Википедии для внешней ссылки на иноязычную статью Википедии в скобках. По умолчанию англ..

Пример

Код:

{{Не переведено
|есть  = :en:Battle of the Spurs
|язык  = английский
|надо  = Битва при Гинегате (1513)
|текст = Битва при Гинегате
}}

Результат:

Битва при Гинегате (английский)

Действия после появления перевода

Если вы попали сюда из статьи по ссылке [убрать шаблон], значит шаблон {{Не переведено}}, присутствующий там, более не нужен, и его можно заменить на обычную внутреннюю викиссылку.

Шаблоны, связанные с иностранными языками ↑ [+]

{{Lang}} и {{l6e}} — для указания языка у слов и фраз на иностранном языке. {{Ref-lang}} и {{l6e}}, {{transl}} — для указания языка у ссылок на страницы, содержащие текст на иностранном языке. {{Transcription}}, {{IPA}}, {{audio-IPA}}, {{transl}} — для оформления транскрипции. {{Цитата2}}, {{coquote}}, {{oq}} — для оформления переведённой цитаты с оригинальным текстом на иностранном языке. {{Не переведено}}, {{не переведено 2}}, {{не переведено 3}}, {{не переведено 4}}, {{не переведено 5}} — для оформления ссылок на статью в другом языковом разделе. {{Перевести}} — для указания более полного аналога данной статьи в другом языковом разделе. {{Переведённая статья}}, {{переведённый шаблон}} — для указания, что страница является переводом из другого языкового раздела. {{Rtl}} — для включения текста на языке, направление письма на котором справа налево. Спасает от перескакивания знаков препинания в другой конец текста. {{ЯзыкПоКоду}} — для конвертации языкового кода ISO 639 в полное название языка с учетом падежей. {{Языковой раздел}}, {{закончить перевод}}, {{rq|translate}}, {{плохой перевод}}, {{грубый перевод}}, {{db-foreign}} — для других случаев. См. также Коды языков, Сленг — {{slang}}.