Шастри, В. С. Шриниваса

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В. С. Шриниваса Шастри

Valangaiman Sankaranarayana Srinivasa Sastri






Род деятельности
педагог, оратор, писатель, политик, дипломат




Супруга
Парвати


Валангайма́н Санкаранарая́на Шринива́са Ша́стри (англ. Valangaiman Sankaranarayana Srinivasa Sastri; [Нет даты!]) — индийский политик, администратор, педагог, оратор и участник движения за независимость Индии. Известен своим ораторским искусством и владением английским языком[1].

Биография[править]

Шриниваса Шастри родился в семье бедного храмового священника в деревне Валангайман недалеко от Кумбаконама. Получил образование в Кумбаконаме, работал школьным учителем, а затем директором школы в Трипликане (Мадрас). В 1905 году занялся политикой, вступив в Общество слуг Индии. С 1908 по 1922 год был членом Индийского национального конгресса, но позже вышел из него в знак протеста против движения несотрудничества. Шастри стал одним из основателей Индийской либеральной партии. В последние годы жизни выступал против раздела Индии.

Шриниваса Шастри был членом Законодательного совета Мадраса с 1913 по 1916 год, Имперского законодательного совета Индии с 1916 по 1919 год и Государственного совета с 1920 по 1925 год. Шастри также был делегатом от Индии в Лиге Наций[2], членом Тайного совета Великобритании и представителем в Южно-Африканском Союзе[3].

Шастри получил всемирную известность благодаря своему владению английским языком. Он был близким последователем Гопала Кришны Гокхале. Он также был близким другом и соратником Махатмы Ганди, который в своих письмах называл Шастри «старшим братом». В 1930 году Шастри был назначен членом Ордена Кавалеров Почёта. В 1921 году ему было присвоено звание почётного гражданина лондонского Сити, а в 1931 году он получил звание почётного гражданина Эдинбурга[4].

Однако некоторые участники борьбы за свободу Индии, такие как Джавахарлал Неру, считали, что Шастри слишком симпатизирует британским правителям и слишком активно с ними сотрудничает. Это было особенно заметно на конференциях Круглого стола, где Шастри и члены его партии согласились с несправедливыми предложениями британцев[5].

Шриниваса Шастри женился на Парвати в 1885 году[6]. Его внучки — Парвати, вышедшая замуж за Рамамурти, и Каушалья, вышедшая замуж за известного индийского учёного и племянника Ч. В. Рамана, С. Рамасешана[7].

В 1894 году Шриниваса Шастри был назначен директором индуистской средней школы в Трипликане и проработал там восемь лет, до[8] 1902 года. В этот период он прославился своим знанием английского языка и хорошими административными навыками. В последние годы жизни он также занимал должность вице-канцлера Аннамалайского университета. Во время своего пребывания на посту вице-канцлера он продемонстрировал свои знания в области санскрита и восточной литературы. Он убедил Махавидвина Р. Рагхаву Айенгара, тогдашнего главу отдела тамильских исследований, перевести эпическую поэму Калидасы «Абхиджняна-Шакунтала» на тамильский язык. Поэма была переведена и опубликована в 1938 году[9]. Он читал лекции Камалы в Калькуттском университете, которые широко ценятся и помнятся.

Политика[править]

Шриниваса Шастри основал Гильдию учителей Мадраса во время своего пребывания на посту директора средней школы Трипликана. Он был одним из пионеров кооперативного движения и основал первое в Индии кооперативное общество — Городское кооперативное общество Трипликана (TUCS) в 1904 году[10].

Шриниваса Шастри впервые встретился с борцом за независимость Индии Гопалом Кришной Гокхале в 1906 году. Он был привлечён к Обществу слуг Индии Гокхале и присоединился к организации, став её президентом в 1915 году. Он вступил в Индийский национальный конгресс в 1908 году и стал секретарём комитета Конгресса округа Мадрас в 1911 году[11]. Будучи членом Конгресса, он сыграл важную роль в заключении пакта между Конгрессом и Всеиндийской мусульманской лигой.

Шриниваса Шастри был назначен в Законодательный совет Мадраса в 1913 году и в Имперский законодательный совет Индии в 1916 году. Он выступил против Закона Роулатта, который давал правительству Индии право сажать в тюрьму любого человека без суда, и произнёс речь в Имперском законодательном совете, осуждающую этот законопроект. В 1919 году он был назначен членом Тайного совета Великобритании.

В 1922 году Шастри вышел из Индийского национального конгресса после разногласий с его руководством по вопросу несотрудничества и вместе с Теджем Бахадуром Сапру основал Индийскую либеральную партию. Впоследствии он занимал пост президента Индийской либеральной федерации. В 1924 году он сопровождал Анни Безант во время визита в Англию с требованием самоуправления для Индии. Он также участвовал в первой и второй конференциях круглого стола.

Международные делегации[править]

Шриниваса Шастри входил в состав делегации индийских умеренных, посетивших Англию в 1919 году. Он также входил в состав индийской делегации на Имперской конференции (1921) и второй сессии Лиги Наций в 1921 году[2]. Будучи членом совета вице-короля, Шриниваса Шастри также входил в состав британской делегации, участвовавшей в Вашингтонской военно-морской конференции, и подписал Договор пяти держав о военно-морском разоружении[12]. Во время одного из своих выступлений на тему «Политическая ситуация в Индии» он был обвинён в том, что является британским агентом, подвергся нападению толпы и был поспешно увезён конной полицией[13].

В 1922 году правительство Индии направило Шастри в составе делегаций в Австралию, Новую Зеландию и Канаду для изучения условий жизни индийцев в этих странах[14]. Благодаря его усилиям правительство Австралии приняло Закон о выборах Содружества, расширив избирательное право на «уроженцев Британской Индии».

В 1919 году Шриниваса Шастри посетил Южно-Африканский Союз вместе с сэром Бенджамином Робертсоном в составе делегации, подписавшей Кейптаунское соглашение с правительством Южной Африки. В результате этого соглашения Южная Африка отказалась от законопроекта о классовых зонах, направленного на сегрегацию индийцев в Южной Африке. Первоначально Ян Смэтс, премьер-министр Южно-Африканского Союза, отказывался относиться к Шринивасе Шастри наравне с европейским делегатом[15]. Однако после отъезда Шринивасы Шастри из Южной Африки в качестве представителя Индии в 1928 году Смэтс признал Шастри «самым уважаемым человеком в Южной Африке»[15].

Шриниваса Шастри был отправлен в Федеративные Малайские Штаты в 1937 году, чтобы сообщить об условиях жизни индийских рабочих в стране. Делегация представила отчёт под названием «Условия труда индийцев в Малайе», который был опубликован в Мадрасе и Куала-Лумпуре в том же году. Шриниваса Шастри, будучи автором отчёта, подвергся критике со стороны индийских националистов за «нежелание подробно комментировать политический и социальный статус индийцев в Малайе».

Представитель в Южной Африке[править]

Файл:JanSmutsFM.png
Ян Смэтс, тогдашний премьер-министр Южно-Африканского Союза, отказался оказать Шринивасе Шастри такой же приём, какой был оказан сэру Бенджамину Робертсону, коллеге Шастри по делегации.

27 мая 1927 года по просьбе Махатмы Ганди лорд Ирвин, вице-король Индии, назначил Шринивасу Шастри первым представителем Индии в Южно-Африканском Союзе. Шриниваса Шастри прибыл в Южную Африку в июне 1927 года и занимал должность представителя до января 1929 года[3].

При поддержке Шастри диссиденты Трансваальской британской индийской ассоциации (TBIA) основали Трансваальский индийский конгресс (TIC) 18 декабря 1927 года[3]. Позже TBIA объединилась с Южноафриканским индийским конгрессом. Раздел 104 Закона о спиртных напитках, запрещающий индийцам посещать лицензированные помещения, был отменён[3]. В 1928 году был создан Комитет Торнтона для расследования санитарных условий жизни индийцев в Дурбане и его окрестностях[3].

В начале пребывания Шастри в должности был принят ряд законов о сегрегации, направленных против индийцев и индийских иммигрантов в Южной Африке[3]. В этот период также был создан ряд профсоюзов[3]. Шастри выступал против расовой сегрегации индийцев и добился отмены законопроекта о классовых зонах, разделяющего индийцев.

Шастри вернулся в Индию в январе 1929 года, и его сменил Курма Венката Редди Найду[3].

Поздние годы и смерть[править]

В 1930 году Шастри был назначен членом Королевской комиссии по труду в Индии[16]. В 1930–1931 годах он участвовал в конференциях Круглого стола в Лондоне для обсуждения будущего Индии и сыграл важную роль в заключении пакта Ганди-Ирвина. В 1935 году Шастри был назначен вице-канцлером Аннамалайского университета в Тамилнаде и занимал эту должность с 1935 по 1940 год[17]. В разгар Второй мировой войны он участвовал в составе индийской делегации из 15 человек, которая обратилась к премьер-министру Великобритании Уинстону Черчиллю с просьбой предоставить Индии статус доминиона. Он решительно выступал против требований Мусульманской лиги о разделе Индии.

В июне 1940 года правительство Мадраса назначило комитет во главе со Шринивасой Шастри для разработки общих принципов создания слов для научных и технических терминов на местных языках. Состав комитета был решительно осуждён Мадрасским президентством Тамил Сангам и его секретарём Э. М. Субраманией Пиллаи, который считал, что Шриниваса Шастри предвзят в пользу санскрита и, следовательно, настроен против тамилов. Комитет представил свой отчёт через три месяца, рекомендовав сохранить существующие санскритские заимствования в тамильском языке и отвергнув необходимость их замены. Обсуждения комитета Шастри спровоцировали массовые волнения в Мадрасском президентстве. Вскоре после смерти Шринивасы Шастри комитет был реорганизован министром образования провинции Т. С. Авинашилингамом Четтиаром, и в него вошло больше членов, поддерживающих замену санскритских заимствований.

Здоровье Шринивасы Шастри начало ухудшаться в начале 1946 года. В январе Шриниваса Шастри был госпитализирован в больницу общего профиля в Мадрасе. Он умер в 22:30 17 апреля в возрасте 76 лет[18].

Оратор Британской империи[править]

Шриниваса Шастри был известен своим мастерством владения английским языком и ораторским искусством. Будучи студентом, он однажды исправил несколько отрывков в «Английской грамматике» Дж. К. Несфилда. Во время визитов в Великобританию с Шастри часто консультировались по вопросам орфографии и произношения. Его владение английским языком было признано королём Георгом V, Уинстоном Черчиллем, леди Литтон и лордом Бальфуром, которые причисляли его к пятёрке лучших англоязычных ораторов века[8][19]. Магистр Баллиола Артур Лионель Смит клялся, что никогда не осознавал красоту английского языка, пока не услышал Шастри[19]. Лорд Бальфур отметил, что, слушая Шринивасу Шастри, он понял, до каких высот может подняться английский язык. Томас Смарт присвоил Шастри звание «Серебряный оратор Британской империи»[20], и так его называли по всей Великобритании[8]. Вдохновителями Шринивасы Шастри были Уильям Шекспир, Вальтер Скотт, Джордж Элиот, Джон Стюарт Милль, Томас Харви, Виктор Гюго и Вальмики — индийский мудрец и автор индуистского эпоса «Рамаяна».

Однако другие отмечали, что Шастри часто повторял риторику Британской империи. На встрече со студентами в Лакхнау в 1891 году он советовал студентам следовать правилам, установленным британским колониальным правительством, и не нарушать их. Некоторое время спустя, когда Анни Безант была интернирована из-за её идеи о самоуправлении Индии, Шастри хранил молчание, когда последователи Безант и Слуги Индии больше всего нуждались в руководстве. Это заставило Неру позже прокомментировать в своей автобиографии, что, хотя Шастри был отличным оратором, он, казалось, выступал за немое подчинение и не был очень эффективен во время кризиса[21].

Отношения с Махатмой Ганди[править]

«Твоя критика успокаивает меня. Твоё молчание заставляет меня нервничать».

— — Махатма Ганди в письме к Шастри

Во время своего пребывания в Обществе слуг Индии Шастри сблизился с Махатмой Ганди. Ганди часто называл Шринивасу Шастри своим «старшим братом» во всей их переписке. Однако, несмотря на их дружбу, во время своего пребывания на посту президента Шриниваса Шастри выступал против присутствия Ганди в Обществе слуг Индии. Когда Ганди обратился к Шастри за советом перед началом своего движения несотрудничества, тот отсоветовал ему это делать[22]. В последние годы жизни Шастри строго советовал Махатме Ганди не принимать требование Мусульманской лиги о разделе.

Шриниваса Шастри исправлял ошибки в рукописи «Истории моих экспериментов с истиной», английском переводе автобиографии Ганди, а также в последующих выпусках журнала «Хариджан», который редактировал Махатма Ганди.

После смерти Шастри Ганди отдал ему дань уважения в послании с соболезнованиями в «Хариджане».

Смерть забрала не только у нас, но и у всего мира одного из лучших сыновей Индии[23].

Награды[править]

Шастри был назначен членом Тайного совета Великобритании в 1921 году. 1 января 1930 года он стал Кавалером Почёта[24]. Тогдашний вице-король предложил сделать Шастри рыцарем-командором ордена Звезды Индии в 1928 году, но он отклонил это предложение.

В 1937 году тогдашний губернатор Мадраса предложил Шастри стать исполняющим обязанности главного министра Мадрасского президентства, но Шастри отклонил это предложение. Он также отклонил предложение о членстве в совете государственного секретаря по делам Индии. В 1921 году Шринивасе Шастри было присвоено звание почётного гражданина лондонского Сити. За этим последовало присвоение звания почётного гражданина Эдинбурга 9 января 1931 года[4].

Биография Шастри «Достопочтенный В. С. Шриниваса Шастри: политическая биография» (1963), написанная его давним политическим секретарём П. Кодандой Рао, получила Мемориальную премию Ватумулла в 1966 году[25][26].

Работы[править]

  • V. S. Srinivasa Sastri Self-government for India under the British flag. — Servants of India Society, 1916.
  • V. S. Srinivasa Sastri The Congress-League scheme: An Exposition. — Servants of India Society, 1917.
  • V. S. Srinivasa Sastri A conscience clause: for Indians in Indian education codes. — Servants of India Society, 1921.
  • V. S. Srinivasa Sastri The Kenya Question. — 1923.
  • V. S. Srinivasa Sastri Report by the Hon'ble V. S. Srinivasa Sastri regarding his deputation to the Dominions of Canada, Australia and New Zealand. — 1923.
  • V. S. Srinivasa Sastri The results of the Round Table Conference address at a meeting of the Committee of the Empire Parliamentary Association specially studying Indian affairs. — London: Empire Parliamentary Association, 1931.
  • V. S. Srinivasa Sastri Gopal Krishna Gokhale: A Brief Biography. — V. Sundra Iyer, 1934.
  • V. S. Srinivasa Sastri The rights and duties of the Indian citizen – The Kamala lectures. — University of Calcutta, 1935.
  • V. S. Srinivasa Sastri Valmiki Ramayana: condensed in the poet's own words. — G. A. Natesan, 1935.
  • V. S. Srinivasa Sastri Report on the conditions of Indian labour in Malaya. — Government of India, 1937.
  • V. S. Srinivasa Sastri Life of Gopala Krishna Gokhale. — Bangalore Print and Pub. Co., 1937.
  • V. S. Srinivasa Sastri Birthright. — Kumbakonam Parliament, 1939.
  • V. S. Srinivasa Sastri என் வாழ்க்கையின் அம்சங்கள். — 1941.
  • V. S. Srinivasa Sastri Life and times of Sir Pherozeshah Mehta. — Madras Law Journal Press, 1945.
  • V. S. Srinivasa Sastri My master Gokhale. — Model Publications, 1946.

Примечания[править]

  1. ↑ V.S.Srinivasa Shastri | Prekshaa. www.prekshaa.in. Проверено 18 июня 2026.
  2. ↑ 2,0 2,1 Second Session of the Assembly. League of Nations Photo Archive. University of Indiana. Проверено 18 июня 2026.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 South African History Timelines – 1920s. South African History Online (SAHO). Архивировано из первоисточника 14 октября 2009. Проверено 18 июня 2026.
  4. ↑ 4,0 4,1 Freedom of the city of Edinburgh. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 18 июня 2026.
  5. ↑ Jawaharlal Nehru An Autobiography. — 1. — Calcutta: Bodell, 1945.
  6. ↑ Jagadisan, p. 220
  7. ↑ Prof. Ramaseshan passes away, The Hindu (2003 год).
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 V. Sundaram. He did the English language proud, The Hindu (2003 год).
  9. ↑ Mahavidwan R. Ragahva Iyengar Abhignana Sakuntalam. — Mylapore, Chennai: Law Journal Press, 1938.
  10. ↑ R. Balaji. Triplicane Urban Co-op Society turns 100, The Hindu Business Line (2004 год).
  11. ↑ Amaresh Datta Encyclopaedia of Indian Literature: Sasay to Zorgot. — Sahitya Akademi, 1987.
  12. ↑ PERSONNEL OF DELEGATIONS; UNITED STATES. PRINCIPAL DELEGATES, The New York Times (1921 год).
  13. ↑ INDIAN DELEGATE IS HECKLED HERE; Sastri, After Town Hall Address, Is Asked if He Is Not a British Agent. ONE MAN CALLS HIM A LIAR Meeting Ends in Disorder and Mounted Police Escort Speaker Away In a Taxicab, The New York Times (1922 год).
  14. ↑ India's envoy in NZангл., Otago Daily Times (1922 год).
  15. ↑ 15,0 15,1 Bhavan's journal, Volume 16. — Bharatiya Vidya Bhavan, 1969.
  16. ↑ Industrial labour in India: Its Studies and reports, Series A (Industrial relations); no. 41. — International Labour Office, 1938.
  17. ↑ Krishnaswami Nagarajan The Annamalai University, 1929–1979: a short history. — Annamalai University, 1979.
  18. ↑ R. Hon'ble Sastri Passes Away. The Indian Express (19 April 1946). Проверено 18 июня 2026.
  19. ↑ 19,0 19,1 K. R. Srinivasa Iyengar Indian writing in English. — Asia Publishing House, 1962.
  20. ↑ The Modern Review, Vol 118. — Prabasi Press Private, Ltd, 1965.
  21. ↑ Jawaharlal Nehru An Autobiography. — London: Bodley Head, 1936.
  22. ↑ Pran Nath Chopra India: an encyclopaedic survey. — S. Chand, 1984.
  23. ↑ Swatantra, Volume 11. — 1956.
  24. ↑ The Who's who in Madras: A pictorial who's who of distinguished personages, princes, zemindars and noblemen in the Madras Presidency. — Pearl Press, 1938.
  25. ↑ Indian Sources for African History. unesdoc.unesco.org. Проверено 18 июня 2026.
  26. ↑ Socialist India. — Indian National Congress. All India Congress Committee., 1975.

Литература[править]

  • T. N. Jagadisan Builders of modern India: V. S. Srinivasa Sastri. — Government of India, 1969.
  • Pandurangi Kodanda Rao The Right Honourable V. S. Srinivasa Sastri, P.C., C.H., LL. D., D. LITT.: a political biography. — Asia Publishing House, 1963.
  • The Rt. Hon. V. S. Srinivasa Sastri (1869–1946) centenary souvenir (22-9-1969). — Servants of India Society, 1969.
  • Sastri of South Africa, The Hindu (2009 год).
  • S. R. Bakshi V. S. Srinivasa Sastri: Volume 40 of Indian freedom fighters: struggle for independence. — Anmol Publishers Pvt Ltd, 1993. — ISBN 978-81-7041-604-3.
  • T. N. Jagadisan Letters of Right Honourable V.S. Srinivasa Sastri: with some letters of Rt. Hon. E.S. Montagu and Gandhi-Sastri correspondence. — Rochouse, 1944.
  • Speeches and writings of the Right Honourable V. S. Srinivasa Sastri. — 1969.
  • Mohan Ramanan V. S. Srinivasa Sastri: A Study. — Sahitya Akademi, 2007.
Предшественник:
Гопал Кришна Гокхале		Президент Общества слуг Индии
1915–1927		Преемник:
Х. Н. Кунзру
Предшественник:
Нет		Представитель в Южно-Африканской Республике
1927–1929		Преемник:
Курма Венката Редди Найду

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Шастри, В. С. Шриниваса», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Шастри,_В._С._Шриниваса

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Шастри,_В._С._Шриниваса&oldid=2681178