Элен Сиксу

Элен Сиксу

Hélène Cixous

Ошибка создания миниатюры:

Дата рождения

5 июня 1937 года

Место рождения

Оран, Французский Алжир

Школа/традиция

Постструктурализм

Направление

Западная философия

Период

Философия XX века

Оказавшие влияние

Зигмунд Фрейд
Жак Лакан
Жак Деррида

Элен Сиксу (фр. Hélène Cixous) — французская постструктуралистка, писательница и литературный критик, теоретик феминистского литературоведения. Автор концепции «женского письма» (écriture féminine).

Биография

Родилась в Оране, Французском Алжире, в семье евреев Евы Сиксу, урождённой Кляйн (1910–2013), и Жоржа Сиксу (1909–1948). Жорж Сиксу, врач, написавший диссертацию о туберкулёзе, умер от этой болезни в 1948 году. Ева Сиксу стала акушеркой в Алжире после его смерти, «пока её не выслали вместе с последними французскими врачами и акушерками в 1971 году». Брат Сиксу, Пьер, «студент-медик и сторонник независимости Алжира», был приговорён к смерти в 1961 году Секретной военной организацией и присоединился к Сиксу в Бордо. Её мать и брат вернулись в Алжир после обретения страной независимости в 1962 году. Они были арестованы, и Сиксу «добилась их освобождения с помощью адвоката Ахмеда Бен Беллы».

Получила диплом по английскому языку в 1959 году и докторскую степень в 1968 году. В то время она в основном занималась английской литературой и произведениями Джеймса Джойса. Сиксу стала ассистентом в Бордоском университете в 1962 году, работала ассистентом преподавателя в Сорбонне с 1965 по 1967 год, а в 1967 году была назначена преподавателем в Парижском университете Нантер.

В 1968 году, после французских студенческих волнений, Сиксу было поручено основать Парижский университет VIII, «созданный как альтернатива традиционной французской академической среде».

В 1974 году Сиксу основала в университете центр женских исследований, первый в Европе.

Сиксу — профессор Парижского университета VIII и Европейской высшей школы в Саас-Фе, Швейцария.

В 1955 году вышла замуж за Ги Берже, от которого родила троих детей: Анну-Эмманюэль (1958 г. р.), Стефана (1960–1961) и Пьера-Франсуа (1961 г. р.). Сиксу и Берже развелись в 1964 году.

Труды

Проза и поэзия

• Le Prénom de Dieu, Grasset, 1967.
• Dedans, Grasset, 1969.
• Le Troisième Corps, Grasset, 1970.
• Les Commencements, Grasset, 1970.
• Un vrai jardin, L’Herne, 1971.
• Neutre, Grasset, 1972.
• Tombe, Le Seuil, 1973.
• Portrait du Soleil, Denoël, 1973.
• Révolutions pour plus d’un Faust, Le Seuil, 1975.
• Souffles, Des femmes, 1975.
• La, Gallimard, 1976.
• Partie, Des femmes, 1976.
• Angst, Des femmes, 1977.
• Préparatifs de noces au-delà de l’abîme, Des femmes, 1978.
• Vivre l’orange, Des femmes, 1979.
• Ananké, Des femmes, 1979.
• Illa, Des femmes, 1980.
• With ou l’Art de l’innocence, Des femmes, 1981.
• Limonade tout était si infini, Des femmes, 1982.
• Le Livre de Promethea, Gallimard, 1983.
• La Bataille d’Arcachon, Laval, Québec, 1986.
• Manne, Des femmes, 1988.
• Jours de l’an, Des femmes, 1990.
• L’Ange au secret, Des femmes, 1991.
• Déluge, Des femmes, 1992.
• Beethoven à jamais, ou l'éxistence de Dieu, Des femmes, 1993.
• La Fiancée juive, Des femmes, 1994.
• OR. Les lettres de mon père, Des femmes, 1997.
• Voiles (with Jacques Derrida), Galilée, 1998.
• Osnabrück, Des femmes, 1999.
• Les Rêveries de la femme sauvage. Scènes primitives, Galilée, 2000.
• Le Jour où je n'étais pas là, Galilée, 2000.
• Benjamin à Montaigne. Il ne faut pas le dire, Galilée, 2001.
• Manhattan. Lettres de la préhistoire, Galilée, 2002.
• Rêve je te dis, Galilée, 2003.
• L’Amour du loup et autres remords, Galilée, 2003.
• Tours promises, Galilée, 2004.
• L’amour même dans la boîte aux lettres, Galilée, 2005.
• Hyperrêve, Galilée, 2006.
• Si près, Galilée, 2007.
• Cigüe : vieilles femmes en fleurs, Galilée, 2008.
• Philippines : prédelles , Galilée, 2009.
• Ève s'évade : la ruine et la vie, Galilée, 2009.
• Double Oubli de l’Orang-Outang, Galilée, 2010

Театр

• La Pupulle, Cahiers Renaud-Barrault, Gallimard, 1971.
• Portrait de Dora, Des femmes, 1976.
• Le Nom d’Oedipe. Chant du corps interdit, Des femmes, 1978.
• La Prise de l'école de Madhubaï, Avant-scène du Théâtre, 1984.
• L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge, Théâtre du Soleil, 1985.
• Théâtre, Des femmes, 1986.
• L’Indiade, ou l’Inde de leurs rêves, Théâtre du Soleil, 1987.
• On ne part pas, on ne revient pas, Des femmes, 1991.
• Les Euménides d’Eschyle (traduction), Théâtre du Soleil, 1992.
• L’Histoire (qu’on ne connaîtra jamais), Des femmes, 1994.
• Voile Noire Voile Blanche / Black Sail White Sail (двуязычное издание), перевод Кэтрин А. Ф. Макгилливрей, New Literary History 25, 2 (Spring), Minnesota University Press, 1994.
• La Ville parjure ou le Réveil des Érinyes, Théâtre du Soleil, 1994.
• Jokasta, libretto to the opera of Ruth Schönthal, 1997.
• Tambours sur la digue, Théâtre du Soleil, 1999.
• Rouen, la Trentième Nuit de Mai '31, Galilée, 2001.
• Le Dernier Caravansérail, Théâtre du Soleil, 2003.
• Les Naufragés du Fol Espoir, Théâtre du Soleil, 2010.

Публицистика и литературная критика

• L’Exil de James Joyce ou l’Art du remplacement (докторская диссертация), Grasset, 1969.
• Prénoms de personne, Le Seuil, 1974.
• The Exile of James Joyce or the Art of Replacement (перевод L’exil de James Joyce ou l’Art du remplacement, выполненный Салли Перселл). New York: David Lewis, 1980.
• Un K. Incompréhensible : Pierre Goldman, Christian Bourgois, 1975.
• La Jeune Née, with Catherine Clément, 10/18, 1975.
• La Venue à l'écriture, with Madeleine Gagnon and Annie Leclerc, 10/18, 1977.
• Entre l'écriture, Des femmes, 1986.
• L’Heure de Clarice Lispector, Des femmes, 1989.
• Photos de racines, with Mireille Calle-Gruber, Des femmes, 1994.
• Portrait de Jacques Derrida en Jeune Saint Juif, Galilée, 2001.
• Rencontre terrestre, with Frédéric-Yves Jeannet, Galilée, 2005.
• Le Tablier de Simon Hantaï, 2005.
• Insister. À Jacques Derrida, Galilée, 2006.
• Le Voisin de zéro : Sam Beckett, Galilée, 2007

На русском языке

• Сиксу Э. Хохот Медузы // Введение в гендерные исследования Ч. II: Хрестоматия / пер. с англ. О. Липавекой. — Харьков—СПб.: ХЦГИ—Алетейя, 2001. — С. 799—821. — ISBN 5-89329-422-Х.