Югославия (песня)
- Над вечерним Дунаем разносится
- Белый цвет, белый цвет, белый цвет.
- И на память мелодия просится,
- Прошлых лет, прошлых лет, прошлых лет...
- За ночь под свинцовым градом,
- За то, что меня нет рядом,
- Ты прости, сестра моя — Югославия!
- За смерть под дождем весенним,
- За то, что не стал спасением!
- Ты прости, сестра моя — Югославия!
- Черноглазой девчонкой растерянной
- Ты стоишь на другом берегу.
- Но добраться до этого берега
- Не могу, не могу, не могу.
«Югославия» — песня 1999 года в исполнении 14-летней Лены Катиной, будущей солистки поп-группы «Тату»[1]. Песню написал на слова поэтессы Ольги Журавлевой композитор Александр Войтинский, который таким образом выразил своё негативное отношение к натовским бомбардировкам Югославии. В 2004 году Войтинский заявил, что «мы позорно воздержались от участия» в войне, отметив, что сам хотел отправиться в Югославию, однако испугался быть убитым. Смысл песни, по его словам, в том, что «я просил прощения за то, что я такой трус»[2]. По первоначальному замыслу композитора песню должен был исполнять мальчик.
Сценарист рекламных роликов Иван Шаповалов предложил песню директору компьютерной компании Борису Ренскому, который согласился профинансировать музыкальный проект[3]. Вскоре Шаповалов пригласил Юлю Волкову и образованный дуэт получил название «Тату»; сам Войтинский отказался сотрудничать с ними, объяснив это несогласием с выбором лесбийского имиджа для группы[4]. «Югославия», однако, не вошла в официальные альбомы группы и не транслировалась на радио и телевидении[5].
Исполнения[править]
- В 2012 году Лена Катина исполнила песню на фестивале квир-культуры «Квирфест», посвятив её Ивану Шаповалову[6].
- В 2016 году на Международной олимпиаде по русскому языку в Вермонте ученица 10-й Белградской гимназии Миа Маткович исполнила эту песню и получила первый приз за лучшее исполнение песни на русском языке[7]
В культуре[править]
В рассказе «Зал поющих кариатид» из сборника «П5. Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана» (2008) писателя Виктора Пелевина героиня произведения по имени Лена исполняет песню во время приёма на работу в элитный бордель для олигархов[8].
Источники[править]
- ↑ 15 лет назад - кровавый разбой натовских "миротворцев" (рус.)
- ↑ Интервью сайту sostav.ru 2004 года (аудиокомментарий Войтинского в mp3 к песне «Югославия») (прямая ссылка)
- ↑ t.A.T.u.: «Мы и сейчас иногда целуемся!» // OK, № 20 (133), 2009
- ↑ День всех Тату // Известия, 31 октября 2005
- ↑ Переславский гуманитарный форум. Песня Тату "Югославия"
- ↑ Лена Катина — Югославия
- ↑ Американский приз сербской школьнице за русскую песню (рус.)
- ↑ П5: Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана. М.: Эксмо, 2008. ISBN 978-5-699-30532-2
Ссылки[править]
- Текст песни
- Песня с комментарием Войтинского (прямая ссылка, mp3, 2.85 Mb)
- Расшифровка интервью телеканалу СТС (программа «Шоу-бизнес»)
- Видеоклип на rutube (неофициальная любительская версия)
 ↑ [+] | |
|---|---|
| Альбомы |
200 по встречной · 200 km/h in the Wrong Lane · t.A.T.u. Remixes · Dangerous and Moving · Люди Инвалиды · The Best · Весёлые улыбки · Waste Management |
| Синглы |
«Я сошла с ума» · «Нас не догонят» · «30 минут» · «Простые движения» · «All the Things She Said» · «Not Gonna Get Us» · «Не верь, не бойся, не проси» · «30 Minutes» · «How Soon Is Now?» · «Люди Инвалиды» · «All About Us» · «Friend or Foe» · «Gomenasai» · «Loves Me Not» · «Белый плащик» · «220» · «You and I» · «Снегопады» |
| DVD | |
| Разное |
Георгий Хватов · Леонид Дзюник · Х войне! · «Югославия» |