The Wandering Juvie
«The Wandering Juvie» (рус. Барт в тюрьме) — шестнадцатый эпизод пятнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 28 марта 2004 года.
Сюжет[править]
Барт организовывает себе фиктивную свадьбу ради получения бесплатных подарков. Как только спрингфилдцы разложили подарки на стол, Барт запирает их в палатке и идет продавать подарки обратно в магазин. По пути в магазин Шеф Виггам его ловит и арестовывает, а Барт хочет откупиться кастрюлей, но шеф Виггам говорит, что берет только деньгами, указывая ему на свой значок. За этот обман Барт приговаривается к шести месяцам в детской исправительной колонии.
Оказавшись в тюрьме, Барт боится быть зарытым в песочнице или избитым после скатывания с горки. Решая не рисковать, Барт случайно спиной натыкается на ограду, за которой находится отделение для девочек, где трое связывают ему руки. Одна из них по имени Джина делает Барту замечание, филигранно разрезая ему робу, злорадно обсмеяв его с остальными девочками. Позже Барт рассказывает о своих происшествиях родителям. Мардж, обеспокоенная жизнью Барта за решеткой, советует ему не водиться с хулиганами. Когда Гомер понял, каково Барту в неволе, он решает трудоустроиться охранником в этой тюрьме, где он позднее защищает Барта от хулиганов, которые отняли у него игрушечного Красти. На танцевальной вечеринке, организованной директором этой тюрьмы, Барт обязан танцевать с Джиной, которых заковывают в наручники. Джина решает сбежать вместе с Бартом, отвязав веревку, на которой держится диско-шар, и взлетает на ней к открытому окну. Джина немедленно спрыгивает вместе с Бартом в кусты и бежит в сторону леса, где они находят кузницу, в которой кузнец выковывает им ключ, чтобы отстегнуть наручники. Барт и Джина свободны!
Барт решает уйти домой, но хочет по-хорошему увидеться с Джиной в последний раз. Барт увидел её в слезах, но его это не устроило и он пытается добиться от нее ответа, почему она не идет домой. Джина говорит, что её родители выдумка, и она избивает Барта. Когда Шеф Виггам их замечает, он отправляет Джину обратно в тюрьму, где в её камере семья Симпсонов устраивает мексиканскую вечеринку.
Культурные отсылки[править]
- Фамилия Джины, Vendetti («Вендетти»), напоминает итальянское слово «vendetta», означающее «месть».
Саундтреки[править]
- В начале эпизода, где Барт с помощью электронного пистолета сканирует товары, звучит песня «White Wedding», исполнителем которой является Билли Айдол.
 |
В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация по спорным неочевидным темам должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на источники. Эта отметка была добавлена 2 марта 2016 года |