Ао-андон
Ао-андон (яп. 青行灯, «синий андон») или Ао-андо (青行燈) — демон-призрак из японского фольклора, связанный с популярной игрой периода Эдо в страшные истории хяку-моногатари (см. соответствующую статью, также см. Хякки яко), появлявшийся под утро, после того как была рассказана последняя история и погашена лампа, тогда, если ао-андон показывался, то, по-поверью, рассказанные ужасы могли исполниться. Имя своё получил от традиционной японской лампы-фонарика андона, специально обёрнутого синей бумагой-васи, чтобы создать «потустороннее зловещее освещение» и поддержать соответствующий эмоциональный фон игры.
Ао-андон выглядит как человек в белом кимоно с синей кожей, длинными чёрными волосами, парой рогов на лбу и имеет острые зубы чёрного цвета.
По свидетельствам, некоторые участники хяку-моногатари, из страха, вызванного возможным появлением ао-андона все вместе останавливались на 99-й истории о призраках, другие же выходили из игры и покидали собравшихся.[1]
Примечания[править]
- ↑ 志村有弘監修 『図説 地図とあらすじで読む 日本の妖怪伝説』 青春出版社、2008, p. 100, ISBN 978-4-413-00965-2
Ссылки[править]
- (англ.) Aoandon, — www.obakemono.com
- (англ.) Aoandon — The Blue Lantern Ghost, — hyakumonogatari.com
- Японские монстры. Ао-андон (иллюстрации и рассказ), 30.1.2010