Божественная комедия (спектакль кукольного театра)
«Божественная комедия» — пародийный кукольный спектакль на Библию (Ветхий Завет) и Сотворение мира, к одноименному известному произведению Данте Алигьери никакого отношения не имеет[1][2].
Автор пьесы: Исидор Шток.
Премьера: 29 марта 1961 года, Московский театр кукол под руководством С. В. Образцова[1].
История создания[править]
Предлогом для постановки спектакля стала хрущевская кампания по борьбе с религией[3]. А началом для создания спектакля послужила серия карикатурных рисунков «Сотворение мира» французского художника Жана Эффеля (Jean Effel, настоящее имя Франсуа Лежён (François Lejeune), 1908—1982), шутливо — не сатирически и не саркастически — высмеивающих библейскую версию[2]. Эти рисунки отвечали атеистической политике СССР и потому неоднократно издавались в Советском Союзе[4][5][6].
Московский кукольный театр под руководством С. В. Образцова решил обратиться к этой тематике, поставив спектакль-пародию для взрослых. В качестве драматурга был приглашен Исидор Шток — он уже работал с этим театром, знал его специфику, был хорошо знаком со многими его работниками.
Взяв за основу рисунки французского художника и на их основе, И. Шток создал свою оригинальную шутливую версию Сотворения мира. Однако авторский текст потребовал немалого редактирования и дополнений. В конце концов совместными усилиями был разработан конечный вариант — в спектакле действовали и куклы, и люди, игравшие роли; этот синтез был определенным новаторством для кукольного театра.
Спектакль[править]
Премьера прошла 29 марта 1961 года в постановке С. Образцова и С. Самодура; композитор Н. Богословский. Исполнители: Создатель — С. Самодур, Адам — З. Гердт.
Спектакль был полон современных шуток, порой весьма злободневных и имеющих малое отношение к ходу сюжета, но хорошо понимаемыми зрителями[7].
Успех представления превзошел все ожидания. Зрители буквально рвались на взрослый спектакль, аншлаги не прекращались еще несколько лет. О постановке заговорила не только вся Москва, слава пошла гулять по городам и весям.
И уже на следующий 1962 год «Божественная комедия» была поставлена как драматический спектакль в Ленинграде, в Большом драматическом театре режиссером Г. А. Товстоноговым. Однако такого резонанса, как в кукольном театре, эта постановка не получила.
А в Образцовском кукольном театре аншлаги не прекращались.
В 1973 году была записана телеверсия спектакля, в ней участвовали: Создатель — С. Самодур, Адам — З. Гердт, Архангел «А» (Ангел) — К. Гуркин, Архангел «Д» (Дьявол) — Р. Ляпидевский, Первая женщина — Е. Сипавина, Ева — Н. Самошина[2].
Вариации[править]
Помимо Георгия Товстоногова, история о Сотворении мира и первом грехопадении, рассказанная языком пародии в «Божественной комедии» не по Данте, привлекла немало и других режиссеров.
Но всё же более всего к ней обращались кукольные театры. Постановка кукольного спектакля «Божественная комедия» переносилась в кукольные театры страны.
В 1965 году «Божественная комедия» И. Штока пришла на сцену Харьковского государственного академического театра кукол им. В. Афанасьева в оформлении художника Алексея Михайловича Щеглова (1908—1980)[8], Киевского кукольного театра[9]; в Татарском государственном театре кукол «Экият» спектакль поставил режиссер Салях Мухутдинович Хусни[10]; к представлению обращались Белорусский государственный театр кукол[11], кукольный театр Ростова-на -Дону, Самарский театр кукол, Костанайский театр драмы и кукол… По сию пору спектакль с огромным успехом идет в Нижегородском кукольном театре[12] и в Иркутском областном театре кукол «Аистенок»[13]. В 2013 году к постановке своей версии по спектаклю Образцовского театра приступил Челябинский молодежный театр, режиссер Михаил Филимонов[14].
Спектакль кукольного театра неоднократно переделывался для других театров. Через много лет, в 2012 году, появилась даже стихотворная редакция, сделанная Валентином Комаровским для челябинского школьного театра[15].
В театре Образцова[править]
Претерпевала изменения и первоначальная постановка. И это естественно: менялось время — уходили в прошлое и становились непонятными шутки прошлых десятилетий
В 2005 году театр Образцова показал новую премьеру старого спектакля, она называлась «Ноев ковчег»[7] — но это официально; все всё равно знали: это — «Божественная комедия».
Постановка «Божественной комедии» стала спектаклем-долгожителем в Образцовском театре, пережив своих создателей и первых исполнителей и продолжая радовать веселыми шутками следующие поколения зрителей[1]. Старый спектакль, отметив более 50 лет существования, опять встречает гостей на своей сцене[16].
Источники[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 «Божественная комедия»
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Шток Исидор — Божественная комедия
- ↑ Матвей Гейзер / Зиновий Гердт
- ↑ Жан Эффель / Jean Effel
- ↑ Эффель
- ↑ Жан Эффель Сотворение мира (книга карикатур) (1989)
- ↑ 7,0 7,1 С Новым годом, с новым Ноем!
- ↑ Харьковский кукольный театр // Персоналии: Щеглов Алексей Михайлович
- ↑ Киевский академический государственный театр кукол
- ↑ В театре кукол «Экият» состоится вечер памяти, посвященный 100-летию со дня рождения Саляха Хусни
- ↑ Белорусский государственный театр кукол (Минск)
- ↑ «Божественная комедия», спектакль для взрослых в Нижегородском кукольном театре
- ↑ Иркутский областной театр кукол «Аистенок»
- ↑ Челябинский молодежный театр замахнулся на «Божественную комедию»
- ↑ БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ. Исидор Шток. (редакция В. Комаровского)
- ↑ Театр кукол им. С. В. Образцова / АФИША