Буратино (песня)
«Бу-ра-ти-но!» — заглавная песня из советского двухсерийного музыкального телевизионного фильма «Приключения Буратино», созданного на киностудии «Беларусьфильм» в 1975 году, снятого по мотивам сказки Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино».
Авторы песни[править]
Песню «Бу-ра-ти-но!» написали композитор Алексей Рыбников и поэт Юрий Энтин.
История создания[править]
Первым из авторской группы предложение написать музыку к песням для фильма «Приключения Буратино» получил композитор Алексей Рыбников. Он получил сценарий Инны Веткиной, в котором уже было заложено содержание песен. Образы были так точно раскрыты, что композитор испугался, что не справится с поставленной задачей.
- Испугался ответственности и перед зрителями, и перед самим собой. Я думал, что если я не смогу написать достойной музыки для самой моей любимой сказки, то я брошу заниматься музыкой совсем. Я забросил все дела и приготовился к серьёзной работе. А получилось всё очень легко, — рассказал Рыбников[1].
Актёрам была дана возможность проявить в фильме себя в качестве певцов, но многие этого побаивались. Тогда Рыбников стал искать к каждому индивидуальный подход. Каждая песня сочинялась специально под актера. Композитор изучал, что они могут, пределы их возможностей, использовал самые выигрышные их стороны и прятал то, что они не могут[1]. В итоге, Рыбников написал музыку к фильму за три месяца, используя разнообразные стили и жанры, от джаза до рок-н-ролла. Он также сыграл на фортепиано все песни из фильма[2].
Авторство текстов для песен режиссер Леонид Нечаев хотел доверить Юлию Киму, однако из-за своей диссидентской деятельности поэт был в опале. Тогда режиссёр обратился к Булату Окуджаве. Окуджава согласился, но не спешил с написанием текстов. Более того, он уехал на отдых в подмосковные Дубовцы. Нечаев поселился в соседнем номере с поэтом и каждое утро стуком в стенку напоминал Окуджаве об острой необходимости в текстах. Тактика измора принесла плоды — за неделю поэт разродился целым ворохом текстов, но текста для главного произведения среди них не было[1].
Для написания недостающих текстов, включая заглавную песню, на помощь призвали Юрия Энтина. Именно она и далась Энтину тяжелее всего. Теперь на помощь поэту пришел Алексей Рыбников. Он привёз поэта в роскошный Дом творчества композиторов в Рузе и снял для него целый номер с белым роялем. Однако и белый рояль не помог поэту и слова так и не рождались. Тогда Рыбников вспомнил, что у него есть одна «буратинная» тема, но она очень проблемная[1]. В музыке «торчали» ноты на которые ничего невозможно было положить[3].
- Я вообще считал её неприменимой, потому что там идёт скороговорка, потом — какие-то отдельные ноты. Я думаю: «Ну, как? На это стихи невозможно написать, — говорил Рыбников[1].
Юрия Энтина смутило то, что песня должна была идти в титрах. Поэта будто заклинило и он не знал, что писать. Но в течение 1-2 часов поэт вдруг придумал на мелодию скороговорку, а на эти отдельные „торчащие“ ноты просто сказал: „Бу!“, „Ра!“, „Ти!“, „Но!“» — и всё". Так недостаток стал достоинством. Куплеты превратились в некие загадки («Кто доброй сказкой входит в дом?..» и т. д.), а припев-кричалка — ответом[1].
Исполнители[править]
В фильме почти все песни за подростков исполняли профессиональные певицы. Исполнить эту песню в начальных титрах приглашали Аллу Пугачёву, но молодая и тогда малоизвестная певица почему-то отказалась. В итоге песню исполнила Нина Бродская, а вслед за ней все детские хоры страны[4].
Содержание[править]
Песня звучит в фильме дважды — в начале и в заключении. Она полностью характеризует главного героя сказки. В начале знакомит с ним, а в заключении окончательно признает его главный героем истории. Вторая часть песни звучит в финале фильма, когда герои сказки выступают на сцене театра перед юными зрителями, среди которых находятся исполнители главных ролей.
Выход на пластинках[править]
В 1976 году песни из «Буратино» вышли на гибких пластинках-вложениях в журнале «Колобок», а вскоре и на виниле[1].
В 1978 году песни из фильма «Приключения Буратино» вышли на пластинке-сборнике «Наш друг — Буратино» в исполнении Вокально-инструментального ансамбля «Мзиури». Песню «Буратино» на ней исполнили Нино Датукашвили и ВИА «Мзиури».
Кавер-версии[править]
Песня пользуется большой популярностью среди современных музыкантов, которые создали на нее большое количество кавер-весий в различных музыкальных стилях. Свои варианты на песню исполнили российская пародийная рок-группа «Бони НЕМ» и рок-группа «Тайм-Аут». В телешоу "Битва Каверов" песня «Буратино» прозвучала в стиле Metal и в стиле группы Rammstein в исполнении группы «Бомбей».
Использование в мюзиклах, спектаклях, играх[править]
По мотивам кинофильма создаются мюзиклы.
Песня используется в мюзикле 2007 года, где Мальвина, Буратино, папа Карло, Арлекино и пудель Артемон пели, танцевали и показывали акробатические номера в сопровождении инструментальной группы «Тайм-Аут»[5].
В 1976 году в Японии сняли аниме-версию фильма под названием «Буратино, приключения деревянной куклы». В ней использовались песни из советского фильма на японском языке[2].
В 2009 году в России была выпущена компьютерная игра «Буратино: Приключения в стране кукол», в которой использовались песни из фильма и мюзикла[2].
В 2010 году в России вышел фильм «Буратино. Золотой ключик», в котором также звучали песни из советского фильма и мюзикла[2].
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Сергей Курий Как создавались песни к фильму «Приключения Буратино»? Автор: Сергей Курий Источник: https://www.shkolazhizni.ru/culture/articles/67903/ © Shkolazhizni.ru. Познавательный журнал Школа жизни.ру (20.01.2017). Проверено 16 января 2024.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Как песни из фильма «Приключения Буратино» повлияли на поколениярус.. knowathome.ru мир знаний не выходя из дома. Проверено 27 января 2024.
- ↑ Михаил Костальцев Создавая хиты для фильма «Приключения Буратино», композитор преследовал автора слов даже в отпуске. УП «Агентство «Минск-Новости» (08.11.2022). Проверено 16 января 2024.
- ↑ Хит-просвет от Буратино. AO "ТВ Центр". Проверено 16 января 2024.
- ↑ «БУ-РА-ТИ-НО» - возвращается! (28 июня 2007 года). Проверено 23 января 2024.
Литература[править]
Шак Татьяна Федоровна Стилистические особенности киномузыки А. Рыбникова (к проблеме стилевого анализа музыки в медиатексте) // Культурная жизнь Юга России. — 2009. — № 5.
Ссылки[править]
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Буратино (песня)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|