Два Фигаро (Карафа)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Композитор

Микеле Карафа

Место первой постановки

Ла Скала, Милан

«Два Фигаро» (итал. I due Figaro o sia Il soggetto di una commedia) — опера в двух актах композитора Микеле Карафы на либретто Феличе Романи по пьесе Оноре-Франсуа Ришо («Мартелли») «Два Фигаро». Премьера состоялась 6 июня 1820 года в театре Ла Скала в Милане.

Действующие лица[править]

  • Граф Альмавива (тенор)[1]
  • Графиня (сопрано)
  • Инес, их дочь (сопрано)
  • Керубино под именем Фигаро (бас)
  • Фигаро (бас)
  • Сюзанна (альт)
  • Торрибио под именем Дон Альваро (тенор)
  • Пладжио, молодой комедиограф (баритон)
  • Нотариус (бас)
  • Вассалы графа, слуги (хор, статисты)

Сюжет[править]

Акт первый

Граф планирует выдать дочь Инес замуж за дона Альваро. Фигаро, утративший интерес к Сюзанне, поддерживает этот брак ради выгоды. Керубино, переодевшись, нанимается на службу к графу, чтобы быть рядом с Инес. Графиня и Сюзанна помогают Инес избежать нежеланного брака.

Акт второй

Фигаро пытается выяснить личность Керубино, но безуспешно. Керубино и Инес встречаются тайно. Граф выражает доверие Фигаро и просит привести нотариуса. Сюзанна, делая вид, что отвечает на ухаживания графа, остаётся в замке.

Инес заявляет, что любит другого. Появляется Керубино в форме полковника, раскрывает личность дона Альваро как конюха и просит руки Инес. Граф соединяет влюблённых. Фигаро изгнан. Пладжио, наблюдавший за событиями, доволен развязкой.

История создания[править]

Либретто оперы Микеле Карафы «Два Фигаро» написано Феличе Романи. Оно основано на пьесе Оноре-Франсуа Ришо, известного как «Мартелли» (1751–1817), «Два Фигаро», которая была впервые поставлена в Бордо в 1789 году и оставалась в репертуаре в Париже до 1813 года. Это продолжение известной трилогии о Фигаро Пьера Огюстена Карона де Бомарше. Возможно, Карафа видел эту пьесу во время учёбы там и сам предложил сюжет Романи[2]. Но также возможно, что у самого Романи возникла идея продолжить этим произведением традицию Бомарше, Лоренцо Да Понте, Моцарта и Россини[3]. Романи значительно сократил первоначальный пятиактный оригинал. Его первый акт содержит основные элементы первых двух актов комедии Мартелли, а также некоторые заимствования из третьего и четвёртого актов. Второй акт состоит из главных событий пятого акта[3].

Премьера состоялась 6 июня 1820 года в театре Ла Скала в Милане[4]. Пели Гаэтано Кривелли (граф Альмавива), Элена Бадоэр (графиня), Элизабетта Феррон (Инес), Филиппо Галли (Керубино), Никола Де Гречис (Фигаро), Фанни Эккерлин (Сюзанна), Джузеппе Бинаги (Торрибио), Джузеппе Фиораванти (Пладжио) и Паоло Россиньоли (нотариус)[5]. Декорации создал Алессандро Санкирико. Оркестром руководил концертмейстер Алессандро Ролла. В качестве Maestro al Cembalo выступал Винченцо Лавинья[6].

Опера не была хорошо принята ни публикой, ни критиками. Allgemeine musikalische Zeitung особенно критиковала чрезмерную громкость оркестра, который даже заглушал хоры. Только певцы Кривелли (граф) и Эккерлин (Сюзанна) удостоились аплодисментов.

Рецензент развлекательного журнала Der Sammler также придерживался этого мнения. Он также критиковал набор стандартных элементов, из которых Карафа, очевидно, черпал вдохновение, отсутствие собственного характера и связности, а также чрезмерную длину, особенно второго акта. Поэтому, чтобы успокоить публику, некоторые вещи были переставлены и сокращены, и, наконец, первый акт был объединён с другими произведениями.

Семь лет спустя композитор Симон Леборн переработал произведение в трёхактную комическую оперу под названием Les deux Figaro. Её франкоязычное либретто написал Виктор Тирпенн, который по этому случаю восстановил большую часть диалогов Мартелли, вырезанных Романи[3]. Премьера состоялась с небольшим успехом 22 августа 1827 года в театре Одеон в Париже, где в то время также шли французские версии «Севильского цирюльника» Россини и «Свадьбы Фигаро» Моцарта. Театр Nouveautés также показал пастиччо Бомарше, составленное композитором Феличе Бланжини с музыкой Моцарта и Россини[3].

Партитуру оперы Карафа завещал консерватории Сан-Пьетро-а-Майелла в Неаполе[2].

В 2006 году опера была вновь открыта на фестивале «Россини в Вильдбаде». Запись была выпущена на DVD. Музыковед Михаэль Виттман назвал эту оперу после этой постановки «настоящим шедевром»[2]. В 2014 году состоялась постановка Free Opera Company Zürich в театре Ригиблик в режиссуре Бруно Рауха[3].

До 1840 года либретто Романи было положено на музыку ещё как минимум четыре раза: Джованни Паниццей (Триест 1824)[7], Дионисио Брольярди (Барселона 1825)[8], Саверио Меркаданте (Мадрид 1835)[9] и Джованни Антонио Сперанцей (Турин 1839)[3]. Версия Меркаданте была создана ещё в 1826 году. Однако премьера была отложена на девять лет из-за проблем с испанской цензурой. Кроме того, Меркаданте пришлось внести некоторые изменения в духе старого феодального строя. Граф лично разоблачает обман Фигаро, и в конце концов тот получает прощение по просьбе Сюзанны. Тем не менее, эту версию можно было показать только в частном порядке. Также пришлось обойтись без печатного либретто[2]. Партитура долгое время считалась утерянной. Опера Меркаданте была вновь открыта только в 2009 году[10] и снова показана в 2011 году на фестивале в Равенне, на Зальцбургском фестивале и в Королевском театре в Мадриде[11]. В то время как известна только одна постановка версий Паниццы и Брольярди, версия Джованни Антонио Сперанцы оказалась чрезвычайно успешной. До 1850 года она исполнялась по всей Италии, а также в Лиссабоне, Валенсии, Барселоне и Одессе[12].[13] Таким образом, «Два Фигаро» Карафы разделяют судьбу некоторых других его опер, сюжет которых он, так сказать, открыл и которые позже стали большими успехами в версиях других композиторов, например, его «Габриэлла ди Вержи» в виде популярной версии Саверио Меркаданте, а также «Габриэлла ди Вержи» Доницетти, его «Мазаньелло» в «Немой из Портичи» Обера и особенно «Брак в Ламмермуре» в «Лючии ди Ламмермур» Доницетти[3].

Музыка[править]

Музыка в основном ориентирована на стиль Джоаккино Россини. Кроме того, Карафа владел всеми техниками неаполитанской школы XVIII века. Современные рецензенты упрекали его в схематичном способе композиции. С другой стороны, Михаэль Виттман отмечал, что он «располагал множеством различных моделей аккомпанемента для запоминающихся мелодий», чтобы «характеризовать персонажей и их действия с помощью различных музыкальных стилей»[2]. Борис Керманн, рецензент журнала Opernwelt, распознал в первом финале «тонкие аллюзии на „Фигаро“ Моцарта»[14].

Записи[править]

  • 13/15 июля 2006 — Брэд Коэн (дирижёр), Стефано Вициоли (режиссёр), Вюртембергский филармонический оркестр Ройтлингена, хор консерватории Сан-Пьетро-а-Майелла в Неаполе.
    Джорджо Трукко (граф Альмавива), Росселла Бевакуа (графиня), Ыншиль Ким (Инес), Саймон Бэйли (Керубино), Кармине Монако (Фигаро), Чинция Риццоне (Сюзанна), Джузеппе Федели (Торрибио), Витторио Прато (Пладжио), Алессио Д'Аньелло (нотариус).
    Видео; вживую из Курхауса Бад-Вильдбада; с фестиваля «Россини в Вильдбаде» 2006.
    Bongiovanni AB 20015 (DVD)[15].

Примечания[править]

  1. ↑ Werkinformationen und Libretto (italienisch) als Volltext. Проверено 6 мая 2026.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Michael Wittmann I due Figaro o sia Il soggetto di una commedia in den Vertonungen von Michele Carafa und Saverio Mercadante (2018-09-01). Проверено 6 мая 2026.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Olivier Bara (2016-03). «Michele Carafa, passeur entre deux cultures : Les deux Figaro/i due Figaro, aller-retour». Orages (15): 96–111.
  4. ↑ Carafa (de Colobrano), Michele. Проверено 6 мая 2026.
  5. ↑ Datensatz der Uraufführung am 6. Juni 1820 im Teatro alla Scala. Проверено 6 мая 2026.
  6. ↑ Указано в либретто.
  7. ↑ Giacomo Panizza: I due Figaro. Проверено 6 мая 2026.
  8. ↑ Dionisio Brogialdi: I due Figaro, ossia Il soggetto di una commedia. Проверено 6 мая 2026.
  9. ↑ Saverio Mercadante: I due Figaro, ossia Il soggetto di una commedia. Проверено 6 мая 2026.
  10. ↑ Rezension einer konzertanten Aufführung von Mercadantes Oper in Kanada 2018 (2018-02-05). Проверено 6 мая 2026.
  11. ↑ Thomas Molke Der zweite Figaro. Rezension der Produktion von Mercadantes Oper in Salzburg 2011. Проверено 6 мая 2026.
  12. ↑ Giovanni Antonio Speranza: I due Figaro, ossia Il soggetto di una commedia. Проверено 6 мая 2026.
  13. ↑ Annals of Opera 1597–1940 / Alfred Loewenberg. — London: John Calder, 1978. — ISBN 0-7145-3657-1.
  14. ↑ Boris Kehrmann (2010-06). «Revolution und Restauration. Rezension der DVD Bongiovanni AB 20015». Opernwelt: 23.
  15. ↑ Informationen zur DVD Bongiovanni AB 20015. Проверено 6 мая 2026.

Литература[править]

  • Olivier Bara: Michele Carafa, passeur entre deux cultures : Les deux Figaro/i due Figaro, aller-retour. In: Orages. Nr. 15, März 2016, S. 96–111.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Два Фигаро (Карафа)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Два_Фигаро_(Карафа)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Два_Фигаро_(Карафа)&oldid=2635073