Живые силы

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
← другие значения

Живые силы (социальный термин) — это элита, активная часть общества, люди, добровольно берущие на себя те или иные гражданские инициативы.

Термин возник[1] и закрепился преимущественно в испанском языке во второй половине XIX в. Он используется в устойчивых словосочетаниях «живые силы нации», «живые силы города», «живые силы общества». «Толковый словарь испанского языка» (DRAE) определяет[2] его как «люди или группы людей, представляющие город, регион, страну и т. д., вследствие своей авторитетности или социального влияния».

Интернет-энциклопедия французского портала Linternaute следующим образом определяет «живые силы»: «Часть гражданского общества, вносящая свой вклад в улучшение положения в стране благодаря силе своих обязательств. ... В социальной сфере этот термин обычно используется фигурально в отношении той части гражданского общества, которая способна мыслить, проектировать и активно действовать в интересах страны»[3]. Президент Франции Франсуа Миттеран с 1993 г. стал активно использовать[4][5] термин «живые силы» в своих официальных обращениях.

Считается[6], что вдохновением для названия послужила «живая сила» Лейбница — историческое название физического понятия кинетической энергии. С точки зрения физики, любое движущееся тело обладает энергией, «живой силой» — в противоположность покоящемуся телу, которое такой энергией не обладает. То есть активные, ответственные граждане являются движущей, «живой силой» общества в противовес пассивным и безынициативным, составляющим покоящуюся, консервативную часть общества.

Несмотря на сравнительно недавнее появление самого термина, живые силы общества имеют гораздо более древнее происхождение. По одной из версий[7], первые примеры подобного социального волонтерства отмечались еще в Древней Греции, где граждане добровольно создавали объединения для выполнения противопожарных, охранных и обрядовых функций. Эти и подобные им формы безвозмездного служения были частью литургии - от древнегреческого leitourgia, - что означает «общественная служба» или «работа народа».

Некоторые примеры первого употребления термина «живые силы» в официальных документах и в прессе:

«Мы страдаем от бед ​​пустыни, и мы должны научиться подчинять ее. Это синтез нашей экономической политики, которая включает в себя иммигрантов, живые силы, которые нация применяет посредством труда для производства, развития отраслей промышленности. сельское, экспансивное движение населения, ... » («Финансовые новости Аргентинской Республики», Альваро Баррос, 1875, Аргентина[8])

«... мы убедим себя в том, что трудности такого разнообразного характера, такие серьезные и многочисленные, должны преодолеть разнообразие средств и сотрудничества всех живых сил общества». («Наставление народа», Консепсьон Ареналь, 1878, Испания[9])

Примеры использования термина «живые силы» в русском языке:

«Но как только цель жизни была поставлена выше государства, так живые силы общества освобождаются, перестают быть рабами государства». В. С. Соловьёв, Духовные основы жизни, СПб, 1884[10].

«Глубоко прав по существу дела был И. Аксаков, определявший интеллигенцию как "самосознающий народ" и указывавший, что интеллигенция "не есть ни сословие, ни цех (мы бы прибавили теперь: ни класс), ни корпорация, ни кружок... Это даже не собрание, а совокупность живых сил, выделяемых из себя народом"... Интеллигенция есть орган народного сознания, интеллигенция есть совокупность живых сил народа...» Иванов-Разумник, Что такое интеллигенция?[11]

«Живые силы нации Тургенев находит и в кругу образованного дворянства. ... В "Записках охотника" неоднократно показывается, что крепостное право враждебно как человеческому достоинству мужика, так и нравственной природе дворянина, что это общенациональное зло, пагубно влияющее на жизнь того и другого сословия. Поэтому живые силы нации писатель ищет и в крестьянской и в дворянской среде». Ю. В. Лебедев. Литература, Учебное пособие для учащихся 10 класса средней школы[12].

Примечания[править]

  1. ↑ Alvaro Barros Actualidad financiera de la República Argentina: Buenos Aires, Impr. y librerías de Mayo, 1875. — p. 15.
  2. ↑ Diccionario de la lengua española, статья fuerza
  3. ↑ Портал Linternaute, статья forces vives
  4. ↑ Выступление президента Франсуа Миттерана во время приветствия «живым силам» нации, Париж, 5 января 1993 г.
  5. ↑ Выступление президента Франсуа Миттерана в ходе приветствия «живым силам» нации, Париж, 5 января 1994 года.
  6. ↑ Статья 'fuerzas vivas' на WordReference.com Language Forums
  7. ↑ Dominic Frisby, Impuestos voluntarios, una lección que podríamos aprender de los antiguos griegos
  8. ↑ Alvaro Barros Actualidad financiera de la República Argentina: Buenos Aires, Impr. y librerías de Mayo, 1875. — p. 28.
  9. ↑ La instruccion del pueblo: Madrid, Suarez, 1896, — p. 108
  10. ↑ «Духовные основы жизни», В. С. Соловьев: Ростов-на-Дону, Феникс, 1998, ISBN 5-222-00573-9
  11. ↑ История русской общественной мысли. Т. 1, Плеханов Г. В.: М. «Мир», 1918
  12. ↑ Учебное пособие для учащихся 10 класса средней школы : в 2 ч., Ю. В. Лебедев. - 2. изд. - Москва : Просвещение, 1994, ISBN: 5-377-00553-8, 978-5-377-00553-7

Ссылки[править]

  • Объяснение термина в «Толковом словаре испанского языка»
Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Живые_силы&oldid=1028319