Ибрагим, Нилима

Нилима Ибрагим

бенг. নীলিমা ইব্রাহীম

Имя при рождении

Нилима Рой Чоудхури

Род деятельности

писательница, педагог

Супруг

Мухаммад Ибрагим

Награды и премии

полный список

Нили́ма Ибраги́м (бенг. নীলিমা ইব্রাহীম; ^{[Нет даты!]}) — бангладешский педагог, литератор и социальный работник. Известна своими исследованиями бенгальской литературы, а также описанием изнасилованных и подвергнутых пыткам женщин во время войны за независимость Бангладеш 1971 года в книге «Ami Birangana Bolchi». Лауреат Литературной премии бенгальской академии (1969), Бегум Рокея Падак (1996) и Экушей Падак (2000) за вклад в бенгальскую литературу.

Биография

Нилима родилась в Багерхате (Кхулна) в семье заминдара Прафуллы Роя Чоудхури и Кусум Кумари Деви. Ибрагим сдала выпускные и вступительные экзамены в школе для девочек Khulna Coronation в 1937 году и в Victoria Institution в Калькутте в 1939 году. Позже она получила степень бакалавра искусств и преподавания в Шотландском церковном колледже. В 1943 году получила степень магистра бенгальской литературы в Калькуттском университете. В 1959 году получила докторскую степень по бенгальской литературе в Даккском университете.

Карьера

Нилима была академическим работником. Она преподавала в школе для девочек Khulna Coronation, Loreto House, Victoria Institution и в Даккском университете, где в 1956 году была назначена лектором, а в 1972 году — профессором бенгальского языка. Она также занимала должность председателя Бенгальской академии и заместителя председателя Южноазиатской зоны Всемирной федерации женщин.

В 1972 году, после войны за независимость Бангладеш, Ибрагим работала в центрах, созданных для реабилитации женщин, подвергшихся изнасилованию во время конфликта. Правительство Бангладеш присвоило таким женщинам звание Бирангона (героиня войны), но это не спасло их от стигматизации. Потрясённая газетными сообщениями о том, что некоторые жертвы сексуального насилия предпочли отправиться в лагеря для военнопленных в Индии вместе со своими пакистанскими насильниками, а не терпеть отвержение семьи и социальное презрение в Бангладеш, Ибрагим решила взять у них интервью.

Она опубликовала сборник из семи таких рассказов от первого лица в двухтомнике «Ami Birangona Bolchi» («Голоса героинь войны») в 1994 и 1995 годах. Социальный антрополог Наяника Мукерджи пишет, что «текст предполагает, что... „традиционные, отсталые исламские нормы“ вызывают отвержение изнасилованных женщин и способствуют их травме». Бангладешский учёный Фирдоус Азим описывает книгу как «новаторскую» и «неотъемлемую часть феминистской историзации освободительной войны в Бангладеш».

Работы

Документальная проза

• Sharat-Pratibha (Творческие способности Шаратчанды), 1960
• Banglar Kavi Madhusudan (Мадхушудан, поэт Бенгалии), 1961
• Unabingsha Shatabdir Bangali Samaj o Bangla Natak (Бенгальское общество и бенгальская драма в XIX веке), 1964
• Bangla Natak: Utsa o Dhara (Бенгальская драма: происхождение и развитие), 1972
• Begum Rokeya, 1974
• Bangalimanas o Bangla Sahitya (Бенгальский менталитет и бенгальская литература), 1987
• Sahitya-Sangskrtir Nana Prasanga (Различные аспекты литературы и культуры), 1991

Художественная литература

• Bish Shataker Meye (Девушка двадцатого века), 1958
• Ek Path Dui Bank (Развилка дороги), 1958
• Keyabana Sancharini (Путешественник по лесу Кея), 1958
• Banhi Balay (Огненный браслет), 1985

Пьесы

• Due Due Char (Дважды два — четыре), 1964
• Je Aranye Alo Nei (Тёмный лес), 1974
• Rodjwala Bikel (Выжженный солнцем полдень), 1974
• Suryaster Par (После заката), 1974

Рассказы

• Ramna Parke (В парке Рамна), 1964

Переводы

• Eleanor Roosevelt, 1955
• Kathashilpi James Fenimor Cooper (Сказочник Джеймс Фенимор Купер), 1968
• Bostoner Pathe Pathe (На улицах Бостона), 1969

Путевые заметки

• Shahi Elakar Pathe Pathe (Вдоль королевских улиц), 1963

Автобиография

• Bindu-Bisarga (Точка и призрак), 1991

Этнография

• Ami Birangana Bolchhi (Я, героиня, говорю), 1996

Награды

• Литературная премия бенгальской академии (1969)
• Премия Майкла Мадхусудана (1987)
• Премия Лекхика Сангха (1989)
• Литературная премия Ананья (1996)
• Бегум Рокея Падак (1996)
• Премия Бангабандху (1997)
• Экушей Падак (2000)
• Премия независимости (2011)

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Ибрагим, Нилима», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Ибрагим,_Нилима Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».