Ирина Ильинична Эренбург

Материал из Циклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Ирина Ильинична Эренбург

Писатель
Ирина Ильинична Эренбург.jpg
Псевдонимы Ирина Эрбург
Дата рождения 25 марта 1911 года
Место рождения Ницца, Франция
Дата смерти 17 июня 1997 года
Место смерти Москва, РФ


Род деятельности переводчик
Направление проза





Ирина Эренбург — переводчица французской прозы[1].

Содержание

[править] Ранний период

Дочь И.Г. Эренбурга и Катерины Оттовны Шмидт.

Училась в Москве во французской школе.

В 1933 г. закончила Сорбонну.

[править] Карьера

Дебютная книга — «Записки французской школьницы».

В 1965 г. — член СП.

[править] Семья и личная жизнь

Её супруг, журналист Борис Матвеевич Лапин, еврей, погиб в начале войны.

Имела приёмную дочь Фаину Палееву (настоящее имя Фейга Фишман, её родители погибли во время Холокоста).

[править] Произведения

Собственные сочинения
  • Лотарингская школа. Заметки французской школьницы. М.: Гослитиздат, 1935.
  • Я видела детство и юность XX века. — М.: АСТ: Астрель: Полиграфиздат, 2011. — 352 с.: ил.
Переводы
  • Лаффит Ж. Мы вернемся за подснежниками. — М., 1949. В соавторстве с О. Савичем
  • Лаффит Ж. Роз Франс. — М., 1951. В соавторстве с О. Савичем
  • Лаффит Ж. Весенние ласточки. — М., 1958
  • Моруа А. Жизнь Александра Флеминга. — М., 1961
  • Перрюшо А. Тулуз-Лотрек. — М., 1969

[править] Источники

  1. Самый еврейский из русских писателей. Об Ирине Ильиничне и Илье Григорьевиче Эренбургах — журнал «Лехаим», октябрь, 2000, № 10 (102)
Персональные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты