Каин и Авель (роман)

Каин и Авель (роман)

Литературное произведение

Каин и Авель — роман британского писателя Джеффри Арчера.

Общая информация

Написан в 1979 году.

Выпущенная в Соединенном Королевстве в 1979 году и в Соединенных Штатах в феврале 1980 года, книга имела международный успех: за первую неделю было продано более миллиона экземпляров. Он занял первое место в списке бестселлеров New York Times. К 2009 году по всему миру было продано около 34 миллионов копийJeffrey Archer rewrites Kane and Abel 'for a new generation'". the Guardian. 15 June 2009. Retrieved 16 May 2022.

Продолжение «Блудная дочь» было выпущено в 1982 году, и в нем главная героиня — дочь Абеля Флорентина.

В 2003 году Кейн и Абель заняли 96-е место в опросе BBC The Big Read.BBC – The Big Read". BBC. April 2003, Retrieved 18 November 2012 «Кейн и Абель» входит в число 100 самых продаваемых книг в мире, с таким же количеством проданных копий, как «Убить пересмешника» и «Унесённые ветром».

Сюжет

Книга рассказывает истории двух мужчин, рожденных в разных мирах. У них нет ничего общего, кроме одной даты рождения (18 апреля 1906 г.) и рвения к успеху в жизни. Уильям Лоуэлл Кейн — богатый и влиятельный представитель элиты, а Абель Росновски (первоначально его звали Владек Коскевич) — поляк, родившийся в условиях крайней нищеты и в конце концов иммигрировавший в Соединенные Штаты.

Уильям следует по стопам своего отца Ричарда Кейна, чтобы стать успешным банкиром. Когда Уильям был еще ребенком, Ричард погибает во время катастрофы «Титаника», оставив Уильяма без отца и наследника банка Kane & Cabot. Уильям проявляет исключительную дисциплину и интеллект в молодости в школе Святого Павла, а затем в Гарварде. Его мать Энн выходит замуж за Генри Осборна, который, оказывается, интересуется азартными играми и женщинами (один из крестных родителей Уильяма). Уильям с самого начала ненавидит Генри и большую часть времени проводит в Гарварде и в доме своего лучшего друга Мэтью Лестера. Уильям мечтает однажды стать председателем банка Лестера. Генри тратит все деньги матери Кейна до последней копейки под предлогом спекуляций. Анонимные заметки предупреждают Энн (которая была забеременела от Осборна, что вызывает у Уильяма некоторое беспокойство, пока он не узнает, что может легко вышвырнуть Генри без каких-либо денег) о ее муже, настоящее имя которого Виторио Тоссана. Она нанимает детектива, чтобы узнать правду, и, по иронии судьбы, из-за шока у нее происходит фатальный выкидыш, после чего Кейн выгоняет Генри из его дома.

Владек Коскевич родился в лесу и вырос в семье охотников. Когда он вырастает и обнаруживает, что обладает исключительным интеллектом, барон Росновски просит его стать компаньоном его сына Леона, чтобы Владек мог составить ему конкуренцию. Владек соглашается отправиться в замок барона при условии, что он сможет взять с собой свою старшую сестру Флорентину. Вскоре после этого разразилась Первая мировая война. Немцы нападают на Польшу и захватывают барона, его посох и сына в его замке. Леон погибает от руки солдата. Перед смертью барон вручает Владеку свою серебряную повязку власти. Владек неожиданно понимает, что барон был его отцом, когда обнаруживает, что, как и у него, у барона также отсутствовал сосок. Флорентина, любимая сестра Владека, которая теперь была его единственной семьей, 17 раз изнасилована и жестоко убита на глазах у молодого Владека русскими солдатами.

Затем Владека перевели в Сибирь, откуда ему удается бежать в Турцию, столкнувшись со многими трудностями. Там он чуть не теряет руку (наказание Худуда за кражу) за кражу еды, но, к счастью, его спасают два британских дипломата благодаря серебряной ленте, подаренной Бароном, которую он носил на руке. Они переводят его в польское консульство, откуда с их помощью он эмигрирует в Америку и принимает имя Абель Росновский (как написано на серебряной ленте).

Он начинает свою жизнь официантом в отеле «Плаза», одновременно посещая вечерние курсы экономики в Колумбийском университете. Пока Абель работает там, Дэвис Лерой, владелец группы отелей Richmond, впечатлен его работой и назначает его управляющим своего флагманского отеля. Абель превращает плохо управляемый отель в прибыльный и покупает акции сети. Во время Великой депрессии отелю нужен покровитель, и Дэвис, не сумев его найти, совершает самоубийство, оставив оставшиеся акции Richmond Group Абелю. Перед самоубийством Дэвис упоминает, что Kane & Cabot был банком, который его не поддерживал. Таким образом, Абель планирует отомстить и считает Кейна своим заклятым соперником, ответственным за смерть своего ближайшего друга. Банк находит для него анонимного покровителя. Абель предполагает, что это Дэвид Макстон, владелец отеля Стивенса. В это время Абель встречает своего старого друга Джорджа Новака и женится на Зафии — польских эмигрантках, с которыми он познакомился во время путешествия на корабле в Соединенные Штаты из Турции в прежней жизни.

Абель меняет название отеля с «Ричмонд» на «Барон» и создает успешную гостиничную сеть. Сотрудничая с Генри Осборном, который к настоящему времени занялся политикой, Абель планирует разорить Кейна и его банк. У Авеля рождается дочь по имени Флорентина в память о его умершей сестре, а у Кейна есть сын Ричард и две дочери, Вирджиния и Люси. И Кейн, и Абель вызвались служить во время Второй мировой войны. Абель во время Второй мировой войны спас Кейну жизнь во Франции, не подозревая друг о друге. Он разводится с Зафией, когда возвращается домой с войны.

Тем временем банк Кейна и банк Лестера сливаются, и делается положение, согласно которому любой, у кого есть доля в 8 %, может созывать собрания совета директоров. Абель отчаянно пытается получить 8 % акций банка, но Кейну удается помешать его попыткам. Они неосознанно встречаются друг с другом много раз на протяжении всего романа.

Флорентина Росновски, дочь Абеля Росновски и Ричарда Кейна, сына Уильяма Кейна, встречаются и влюбляются друг в друга, не зная о соперничестве между их отцами. Они женятся, несмотря на яростные протесты отцов, и открывают сеть бутиков Florentyna’s.

Наконец, после того, как Кейн разоблачает сделки Абеля с Осборном и препятствует его стремлению стать послом в Польше (эта должность достается Джону Мурсу Кэботу), Абелю удается получить достаточное количество акций банка и отстраняет Кейна от власти. В 1967 году Кейн решает простить своего сына и невестку и выражает желание встретиться с ними. И он, и Абель наблюдают за торжественным открытием нью-йоркского филиала Флорентины снаружи и машут друг другу. Он умирает, не успев увидеть их и своего внука Уильяма. Наконец, по драматическому повороту событий, Абель обнаруживает, что его покровителем был не Дэвид Макстон, а Уильям Кейн. Полный раскаяния, он примиряется с дочерью и зятем. Вскоре после этого Абель умирает и завещает все своей дочери Флорентине, кроме своей серебряной полосы власти, которую он оставляет своему внуку, которого Флорентина и Ричард назвали «Уильям Абель Кейн».